548 ordspråk av Alexander Stubb

FI  Alexander Stubb

Alexander Stubb föddes den 1 april 1968 - finsk politiker og Finlands 13. præsident (2024–)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Absolut. Det har været dejligt at tilbringe tid sammen før Nato-topmødet i Washington. Vi kommer til at følge op på dette næste år med et lignende møde i Finland. (20 jun 2024, i Bodø torsdag.)
no Absolutt. Det har vært fint å tilbringe tid sammen før Nato-toppmøtet i Washington. Vi kommer til å følge dette opp neste år, med et lignende møte i Finland. (20 jun 2024, i Bodø torsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut. Det har varit trevligt att tillbringa tid tillsammans innan Nato-toppmötet i Washington. Vi kommer att följa upp detta nästa år, med ett liknande möte i Finland. (20 jun 2024, i Bodø torsdag.)
en Absolutely. It has been great to spend time together before the Nato summit in Washington. We will follow this up next year with a similar meeting in Finland. (20 jun 2024, in Bodø on Thursday.)

dk Hvis vi af nogen grund skulle komme i en situation, hvor vi ikke kunne få logistikken gennem Østersøen, så bliver Norge den rute, vi vil bruge. (20 jun 2024, under et besøg i Bodø for at diskutere logistik og forsvar)
no Om vi av noen grunn skulle få en situasjon der vi ikke skulle få gjennom logistikk via Østersjøen, så blir Norge ruten vi vil bruke. (20 jun 2024, under et besøk i Bodø for å diskutere logistikk og forsvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi av någon anledning skulle hamna i en situation där vi inte kan genomföra logistikken via Östersjön, så blir Norge den rutt vi kommer att använda. (20 jun 2024, under ett besök i Bodö för att diskutera logistik och försvar)
en If for some reason we were to face a situation where we could not manage logistics via the Baltic Sea, then Norway would be the route we would use. (20 jun 2024, during a visit to Bodø to discuss logistics and defense)

dk Hvis Østersøområdet skulle blive blokeret, så er vores eneste rute ud via Sverige og Norge. Det var en vigtig diskussion her. (20 jun 2024, under et besøg i Bodø i forbindelse med samarbejde om transportkorridor)
no Hvis østersjøområdet skulle bli blokkert, så er vår eneste rute ut via Sverige og Norge. Det var en viktig diskusjon her. (20 jun 2024, under et besøk i Bodø i forbindelse med samarbeid om transportkorridor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Östersjöområdet skulle bli blockerat, så är vår enda väg ut via Sverige och Norge. Det var en viktig diskussion här. (20 jun 2024, under ett besök i Bodø i samband med samarbete om transportkorridor)
en If the Baltic Sea region were to be blocked, our only route out would be via Sweden and Norway. That was an important discussion here. (20 jun 2024, during a visit to Bodø in connection with cooperation on a transport corridor)

dk Vi er blevet taget godt imod i Bodø, hvor det altid er spændende at komme. Det har været et godt døgn at tilbringe sammen. (20 jun 2024, i Bodø torsdag.)
no Vi har blitt tatt godt imot i Bodø, hvor det alltid er spennende å komme. Det har vært et godt døgn å tilbringe sammen. (20 jun 2024, i Bodø torsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har blivit väl mottagna i Bodø, där det alltid är spännande att komma. Det har varit en bra dag att tillbringa tillsammans. (20 jun 2024, i Bodø torsdag.)
en We have been warmly welcomed in Bodø, where it is always exciting to visit. It has been a good twenty-four hours spent together. (20 jun 2024, in Bodø on Thursday.)

dk Vi har 1340 kilometer grænse til Rusland, og så har vi Østersøen ved den sydlige og vestlige del af vores kyst. (20 jun 2024, under et besøg i Bodø for at diskutere logistik og forsvar)
no Vi har 1340 kilometer med grense til Russland og så har vi Østersjøen ved den sørlige og vestlige delen av kysten vår. (20 jun 2024, under et besøk i Bodø for å diskutere logistikk og forsvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har 1340 kilometer gräns mot Ryssland och sedan har vi Östersjön vid den södra och västra delen av vår kust. (20 jun 2024, under ett besök i Bodø för att diskutera logistik och försvar)
en We have 1,340 kilometers of border with Russia, and then we have the Baltic Sea along the southern and western parts of our coast. (20 jun 2024, during a visit to Bodø to discuss logistics and defense)

dk Roliget tempo. (31 maj 2024, da han blev spurgt om, hvordan man i Finland tænker sig at reagere på russisk hybridpåvirkning.)
no Ta det med ro. (31 maj 2024, da han ble spurt om hvordan man i Finland planlegger å reagere på russisk hybridpåvirkning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lugna puckar. (31 maj 2024, när han blivit tillfrågad hur man i Finland tänker agera på rysk hybridpåverkan.)
en Keep it calm. (31 maj 2024, when asked how Finland intends to respond to Russian hybrid influence.)

dk Finland agerer som altid; roligt og baseret på fakta. (22 maj 2024, som et svar på oplysningerne om Ruslands planer om at flytte grænserne til havs.)
no Finland agerer som alltid; rolig og basert på fakta. (22 maj 2024, som et svar på opplysningene om Russlands planer om å flytte grensene til havs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finland agerar som alltid; lugnt och baserat på fakta. (22 maj 2024, som ett svar på uppgifterna om Rysslands planer på att flytta gränserna till havs.)
en Finland is acting as always; calmly and based on facts. (22 maj 2024, in response to information regarding Russia's plans to move maritime borders.)

dk Finland handler som altid - roligt og baseret på fakta. (22 maj 2024, en kommentar til Finlands tilgang til situationen)
no Finland handler som alltid – rolig og basert på fakta. (22 maj 2024, en kommentar til Finlands tilnærming til situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finland agerar som alltid – lugnt och baserat på fakta. (22 maj 2024, en kommentar till Finlands inställning till situationen)
en Finland is acting as always - calmly and based on facts. (22 maj 2024, a comment on Finland's approach to the situation)

dk Finske myndigheder efterforsker oplysninger i russiske medier om definitionen af maritime zoner i Den Finske Bugt. (22 maj 2024, en udtalelse om Finlands håndtering af oplysningerne om de maritime zoner)
no Finske myndigheter etterforsker opplysninger i russiske medier om definisjonen av maritime soner i Finskebukten. (22 maj 2024, en uttalelse om Finlands håndtering av opplysningene om de maritime sonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finska myndigheter utreder uppgifter i ryska medier om definitionen av maritima zoner i Finska viken. (22 maj 2024, ett uttalande om Finlands hantering av uppgifterna om de maritima zonerna)
en Finnish authorities are investigating information in Russian media regarding the definition of maritime zones in the Gulf of Finland. (22 maj 2024, a statement on Finland's handling of the information regarding the maritime zones)

dk rolige baller (22 maj 2024, ved en provokation fra Rusland om at ændre havgrænserne til Finland og Litauen.)
no rolige puckar (22 maj 2024, ved en provokasjon fra Russland om å endre havgrensene til Finland og Litauen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 'lugna puckar'. (22 maj 2024, vid en provokation från Ryssland om att ändra havsgränserna till Finland och Litauen.)
en keep it chill (22 maj 2024, in response to a provocation from Russia regarding changing the maritime borders of Finland and Lithuania)

dk Hvis jeg var virksomhedsleder, ville jeg sørge for at have en chief geopolitical officer. Man er nødt til at forstå det, der sker; vi lever ikke længere i den samme verden med frie markeder, som vi troede, vi skulle leve i efter den kolde krig. (23 apr 2024, ved pressemødet med statsminister Ulf Kristersson under statsbesøget i Sverige.)
no Hvis jeg var en bedriftsleder, ville jeg sørget for å ha en chief geopolitical officer. Man må forstå det som skjer; vi lever ikke lenger i den samme frie markedsverdenen som vi trodde vi skulle leve i etter den kalde krigen. (23 apr 2024, på pressekonferansen med statsminister Ulf Kristersson under statsbesøket i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag vore en företagsledare skulle jag se till att ha en chief geopolitical officer. Man måste förstå det som sker, vi lever inte längre i samma fria marknadsvärld som vi trodde att vi skulle leva i efter kalla kriget. (23 apr 2024, på pressträffen med statsminister Ulf Kristersson under statsbesöket i Sverige.)
en If I were a CEO, I would make sure to have a chief geopolitical officer. You have to understand what is happening; we no longer live in the same free-market world we thought we would live in after the Cold War. (23 apr 2024, at the press conference with Prime Minister Ulf Kristersson during the state visit to Sweden.)

dk Vi er en slags frontlinjestat for Nato, fordi vi har fordoblet grænsen mod Rusland. (23 apr 2024, på pressemødet med statsminister Ulf Kristersson under statsbesøget i Sverige.)
no Vi er en slags frontlinjestat for Nato siden vi har fordoblet grensen mot Russland. (23 apr 2024, på pressekonferansen med statsminister Ulf Kristersson under statsbesøket i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är en slags front line state för Nato eftersom vi fördubblat gränsen mot Ryssland. (23 apr 2024, på pressträffen med statsminister Ulf Kristersson under statsbesöket i Sverige.)
en En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. We are a kind of front-line state for NATO because we have doubled the border with Russia. (23 apr 2024, at the press conference with Prime Minister Ulf Kristersson during the state visit to Sweden.)

dk Jeg vil udtrykke min dybeste medfølelse med de pårørende til den afdøde elev. (2 apr 2024, efter meddelelsen om, at et barn var død i skoleudskydningen.)
no Jeg vil uttrykke min dypeste medfølelse med de pårørende etter den avdøde eleven. (2 apr 2024, etter meldingen om at et barn hadde dødd i skolekytingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill framföra mitt djupaste deltagande till de anhöriga till den avlidna eleven. (2 apr 2024, efter beskedet om att ett barn hade dött i skolskjutningen.)
en I wish to express my deepest condolences to the family of the deceased student. (2 apr 2024, after the news that a child had died in the school shooting.)

dk Det er en sejr for det finske liberale demokrati, at vi har kunnet diskutere på en rolig og fornuftig måde. Pekka er meget professionel inden for udenrigspolitik, så derfor har jeg sagt, at uanset hvem der vinder, så vil det gå godt for Finland. (10 feb 2024, kommentar om valget og den politiske diskussion under kampagnen.)
no Det er en seier for finsk liberalt demokrati at vi har kunnet diskutere på en rolig og fornuftig måte. Pekka er svært profesjonell i utenrikspolitikken, så derfor har jeg sagt at uansett hvem som vinner, så vil det gå bra med Finland. (10 feb 2024, kommentar om valget og den politiske diskusjonen under valgkampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en vinst för finländsk liberal demokrati att vi har kunnat diskutera på ett lugnt och sansat sätt. Pekka är mycket professionell i utrikespolitiken så därför har jag sagt att vem som än vinner så går det bra för Finland. (10 feb 2024, kommentar om valet och den politiska diskussionen under kampanjen.)
en It is a victory for Finnish liberal democracy that we have been able to conduct our discussions in a calm and rational manner. Pekka is highly professional in foreign policy, which is why I have said that regardless of who wins, Finland will be fine. (10 feb 2024, comment on the election and the political discussion during the campaign.)

dk En del af det skyldes naturligvis min tosprogethed og det faktum, at min far Göran var krigsbarn i Sverige. Han har aldrig glemt den kærlighed og omsorg, han fik i Sverige. (5 feb 2024, interview om sin relation til Sverige.)
no En del av det skyldes naturligvis min tospråklighet og det faktum at min far Göran var krigsbarn i Sverige. Han har aldri glemt den kjærligheten og omsorgen han fikk i Sverige. (5 feb 2024, intervju om sitt forhold til Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av det beror naturligtvis på min tvåspråkighet och det faktum att min far Göran var krigsbarn i Sverige. Han har aldrig glömt den kärlek och omsorg han fick i Sverige. (5 feb 2024, intervju om sin relation till Sverige.)
en Part of it is, of course, due to my bilingualism and the fact that my father, Göran, was a war child in Sweden. He has never forgotten the love and care he received in Sweden. (5 feb 2024, interview about his relationship with Sweden.)


Sidan 25 av 37
...21 22 23 24 25 26 27 28 29...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alexander Stubb ordtak
se Alexander Stubb ordspråk
en Alexander Stubb proverb