92 ordspråk av Alexander Milinkevich
Alexander Milinkevich
Alexander Milinkevich föddes den
25 juli
1947
och dog den 11 august
2026
- hviderussisk politiker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Da Sovjetunionen eksisterede, vidste ingen, hvor lang tid det ville tage at bekæmpe den, men det var nødvendigt. Sejren vil komme til sidst.
Da Sovjetunionen eksisterte, visste ingen hvor lang tid det ville ta å bekjempe den, men de måtte gjøre det. Seieren vil komme til slutt.
När Sovjetunionen fanns visste ingen hur lång tid det skulle ta att kämpa mot den, men de var tvungna att göra det. Segern kommer till slut.
When there was the Soviet Union, nobody knew how long it would take to fight it, but they had to. Victory will come in the end.
Krig og kamp
De har organiseret omfattende undertrykkelse. Under disse forhold forsøger vi at gøre alt, hvad vi kan, for at bringe sandheden frem.
De har organisert omfattende represalier. Under disse forholdene prøver vi å gjøre alt vi kan for å bringe sannheten for dagen.
De har organiserat storskalig repression. Under dessa förhållanden försöker vi göra allt vi kan för att uppnå sanningen.
They have organized large-scale repression. In these conditions, we are trying to do everything we can to achieve the truth.
Lov og orden
De skræmmer os med KGB og eksplosioner. Det er fuldstændig idiotisk. Vi kommer med blomster og stikker dem ind i (oprørsbetjentenes) skjolde.
De skremmer oss med KGB og eksplosjoner. Dette er helt idiotisk. Vi skal komme med blomster og stikke dem inn i skjoldene til opprørspolitiet.
De försöker skrämma oss med KGB och explosioner. Det är fullständigt dumt. Vi kommer att komma med blommor och sticka dem i sköldarna på (upprorspolisen).
They're frightening us with the KGB and explosions. This is completely stupid. We will come with flowers and stick them in the shields of the (riot police).
Protester og modstand
Demokratiske lande er i stand til at hjælpe, og de er interesserede i at hjælpe os. Men det er svært at arbejde sammen med os.
Demokratiske land er i stand til å hjelpe, og de er interessert i å hjelpe oss. Men det er vanskelig å samarbeide med oss.
Demokratiska länder kan hjälpa, de är intresserade av att hjälpa oss. Men det är svårt att arbeta med oss.
Democratic countries are able to help, they are interested in helping us. But it is difficult to work with us.
Internationalt samarbejde
Demokratiske lande har tilstrækkelig evne til at hjælpe, og de er interesserede i at hjælpe os.
Demokratiske land har tilstrekkelig evne til å hjelpe, og de er interessert i å hjelpe oss.
Demokratiska länder har tillräcklig förmåga att hjälpa, de är intresserade av att hjälpa oss.
Democratic countries have a sufficient ability to help, they are interested in helping us.
Politik og reformer
Den 25. marts bliver en vigtig dag. ... På den dag vil vi gøre oppositionens langsigtede planer kendte.
25. mars vil bli en viktig dag. ... På den dagen vil vi kunngjøre opposisjonens langsiktige planer.
Den 25 mars kommer att bli en viktig dag. ... Den dagen kommer vi att offentliggöra oppositionens långsiktiga planer.
March 25 will be an important day. ... On that day we will make known the long-term plans of the opposition.
Politisk modstand
Der skete ikke noget. Jeg var træt. De bad mig om at hvile mig, hvilket jeg ikke havde gjort i måneder.
Ingenting skjedde. Jeg var sliten. De ba meg hvile, noe jeg ikke hadde gjort på flere måneder.
Inget hände. Jag var trött. De bad mig att vila, något jag inte har gjort på månader.
Nothing happened. I was tired. They asked me to rest, something I haven't done in months.
Benægtelser
Der vil komme en anden stormløb, men vi kommer ikke til at vente fem år på det.
Det vil komme en andre storming, men vi kommer ikke til å vente i fem år på den.
Det kommer att bli en andra stormning, men vi kommer inte att vänta fem år på den.
At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. There will be a second storming, but we won't wait five years for it.
Fremtidsudsigter
Der vil komme en meddelelse om resultaterne af afstemningen den 19. marts om, at Lukashenko har fået 75 eller endda flere procent af stemmerne.
Det vil komme en kunngjøring om resultatene fra avstemningen 19. mars om at Lukashenko har fått 75 eller enda flere prosent av stemmene.
Ett meddelande kommer att komma angående resultaten av omröstningen den 19 mars att Lukasjenko har fått 75 procent eller ännu fler röster.
An announcement will come upon results of the March 19 voting that Lukashenko has received 75 or even more percent votes.
Valg og afstemning
Det bliver en fredelig demonstration. Vi vil komme ud med blomster. Vi vil fortælle folk sandheden.
Det vil bli en fredelig demonstrasjon. Vi kommer til å gå ut med blomster. Vi skal fortelle folk sannheten.
Det kommer att bli en fredlig demonstration. Vi kommer att komma ut med blommor. Vi kommer att berätta sanningen för folk.
It will be a peaceful demonstration. We will come out with flowers. We will tell people the truth.
Demonstrationsret
Det er en forfærdelig krænkelse af menneskerettighederne og loven.
Det er et forferdelig brudd på menneskerettighetene og loven.
Det är en fruktansvärd kränkning av mänskliga rättigheter och lagen.
It is a horrible violation of human rights and the law.
Menneskerettigheder
Det er folkets sejr over frygten. Jeg troede ikke, det ville være muligt.
Det er en seier for folket over frykten. Jeg trodde ikke dette skulle være mulig.
Det är folkets seger över rädslan. Jag trodde inte att detta skulle vara möjligt.
It's a victory of the people over fear. I didn't think this would be possible.
Folkelig enighed
Det er umuligt at vælte det nuværende regime ved at holde demonstrationer. Jeg vil danne en demokratisk koalition, der vil kæmpe for friheden i Hviderusland.
Det er umulig å styrte det nåværende regimet ved å holde demonstrasjoner. Jeg kommer til å danne en demokratisk koalisjon som vil kjempe for frihet i Hviterussland.
Det är omöjligt att störta den nuvarande regimen genom att hålla demonstrationer. Jag kommer att bilda en demokratisk koalition som kommer att kämpa för frihet i Belarus.
It is impossible to overthrow the present regime by holding rallies. I am going to form a democratic coalition that will fight for freedom in Belarus.
Hviderusland
Det er vigtigt, at de russiske myndigheder indser, at vi oprigtigt er villige til at respektere Ruslands interesser. Men vi agter heller ikke at ofre vores egne interesser.
Det er viktig at de russiske myndighetene innser at vi oppriktig er villige til å respektere Russlands interesser. Men vi har heller ikke tenkt å ofre våre egne interesser.
Det är viktigt att de ryska myndigheterna inser att vi uppriktigt är villiga att respektera Rysslands intressen. Men vi kommer inte att offra våra egna intressen heller.
It is important that the Russian authorities realize that we are sincerely willing to respect Russia's interests. But we are not going to sacrifice our interests, either.
Relationer til Rusland
Det faktum, at myndighederne har udmeldt en tidlig dato, er et bevis på deres frygt. Myndighederne ønsker at mindske vores muligheder for at holde møder.... Men folk ser et sådant skridt fra myndighedernes side som et bevis på deres manglende selvtillid.
Det faktum at myndighetene kunngjorde en tidlig dato, er et bevis på deres frykt. Myndighetene ønsker å redusere sjansene våre for å holde møter.... Men folk ser et slikt skritt fra myndighetenes side som et bevis på deres manglende selvtillit.
Det faktum att myndigheterna utlyste ett tidigt datum är ett bevis på deras rädsla. Myndigheterna vill minska våra chanser att hålla möten... Men människor ser ett sådant steg från myndigheterna som ett bevis på deras brist på förtroende.
The fact that the authorities announced an early date is proof of their fear. The authorities want to reduce our chances of holding meetings.... But people see such a step by the authorities as proof of their lack of confidence.
Kritik og bekymring
Sidan 1 av 7
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Alexander Milinkevich ordtak
Alexander Milinkevich ordspråk
Alexander Milinkevich proverb