5 ordspråk av Turid Blålid

Turid Blålid

Turid Blålid - sundhedsplejerske
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Afstanden til fødeafdelingen er måske det, kvinderne er mest bekymrede for. Men vi har jordemødre, som beroliger forældrene om, hvad de skal gøre, når fødslen nærmer sig. Man kan ringe til God Start-enheden for at få en vurdering af, om fødslen er i gang, eller komme ind og overnatte. Det er med til at skabe tryghed. (4 okt 2017, i den nuværende situation efter lukningen af fødeafdelingen i Nordfjord)
no Avstand til fødeavdelinga er kanskje det kvinnene er mest bekymra for. Men vi har jordmødrer som tryggar foreldra på kva dei skal gjere når det nærmar seg fødsel. Ein kan ringe God Start-eininga for å få vurdering på om fødselen er i gang, eller kome inn og overnatte. Det er med å skape tryggleik. (4 okt 2017, i dagens situasjon etter nedleggingen av fødeavdelinga i Nordfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avståndet till förlossningsavdelningen är kanske det kvinnorna är mest oroliga för. Men vi har barnmorskor som tryggar föräldrarna om vad de ska göra när förlossningen närmar sig. Man kan ringa till God Start-enheten för att få en bedömning om förlossningen har börjat, eller komma in och övernatta. Det handlar om att skapa trygghet. (4 okt 2017, idagens situation efter nedläggningen av förlossningsavdelningen i Nordfjord)
en Distance to the maternity ward is perhaps what women are most concerned about. But we have midwives who reassure parents on what to do as the birth approaches. One can call the God Start unit to get an assessment of whether labor has started, or come in and stay overnight. Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer. That helps create a sense of security. (4 okt 2017, in the current situation following the closure of the maternity ward in Nordfjord)

dk Det var en reel trussel om, at kvinderne i Nordfjord ville få færre børn og tøve med at flytte hjem. Heldigvis blev God Start-enheden etableret. Det har været redningen for kvinderne, i hvert fald for os i Ytre Nordfjord. (4 okt 2017, i den nuværende situation efter lukningen af fødeafdelingen i Nordfjord)
no Det var eit reelt trugsmål at kvinnene i Nordfjord ville få færre barn og kvi seg for å flytte heim. Heldigvis vart God Start-eininga etablert. Det har vore redninga for kvinnene, i alle fall for oss i Ytre Nordfjord. (4 okt 2017, i dagens situasjon etter nedleggingen av fødeavdelinga i Nordfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett verkligt hot att kvinnorna i Nordfjord skulle få färre barn och tvingas flytta hemifrån. Lyckligtvis etablerades God Start-enheten. Det har varit räddningen för kvinnorna, i alla fall för oss i Ytre Nordfjord. (4 okt 2017, idag efter nedläggningen av förlossningsavdelningen i Nordfjord)
en It was a real threat that women in Nordfjord would have fewer children and be reluctant to move back home. Fortunately, the God Start unit was established. It has been the salvation for the women, at least for those of us in Ytre Nordfjord. (4 okt 2017, in the current situation following the closure of the maternity ward in Nordfjord)

dk Kvinderne kan få sikker transport, ordningen sikrer jordemødre i kommunerne, og ikke mindst har de mulighed for at komme tilbage til hjemegnen i dagene efter fødslen. (4 okt 2017, i den nuværende situation efter lukningen af fødeafdelingen i Nordfjord)
no Kvinnene kan få trygg transport, ordninga sikrar jordmødrer i kommunane, og ikkje minst har dei moglegheit til å kome tilbake til heimtraktene i dagane etter fødsel. (4 okt 2017, i dagens situasjon etter nedleggingen av fødeavdelinga i Nordfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnorna kan få säker transport, ordningen säkerställer barnmorskor i kommunerna, och inte minst har de möjlighet att återvända till hembygden i dagarna efter förlossningen. (4 okt 2017, idag efter nedläggningen av förlossningsavdelningen i Nordfjord)
en Women can be provided with safe transport, the arrangement ensures midwives in the municipalities, and not least, they have the opportunity to return to their home districts in the days following childbirth. (4 okt 2017, in the current situation following the closure of the maternity ward in Nordfjord)

dk Men jeg tror, der er mange forskellige argumenter, der gør, at unge piger og drenge ønsker at blive forældre. (1 feb 2008, turid Blålid taler om forskellige årsager til, at unge ønsker at blive forældre.)
no Men, eg trur det er mange ulike argument som gjer at unge jenter og gutar ynskjer å bli foreldre. (1 feb 2008, turid Blålid snakker om ulike årsaker til at unge ønsker å bli foreldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Män, jag tror det finns många olika argument som gör att unga flickor och pojkar önskar bli föräldrar. (1 feb 2008, turid Blålid talar om olika orsaker till att unga vill bli föräldrar.)
en But I believe there are many different arguments that make young girls and boys want to become parents. (1 feb 2008, turid Blålid speaking about different reasons why young people want to become parents.)

dk Vi på sundhedsstationen har spurgt os selv, hvorfor det er blevet sådan. Kan det være behovet for nærhed, eller behovet for at være der for nogen, der er årsagen?, spørger vi os selv. (1 feb 2008, turid Blålid reflekterer over årsagerne til, at flere unge bliver forældre.)
no Vi på helsestasjonen har spurt oss kvifor det er blitt slik. Kan det vere behovet for nærleik, eller behovet for å vere til for noken som er årsaka?, spør vi oss sjølve. (1 feb 2008, turid Blålid reflekterer over årsakene til at flere unge blir foreldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi på hälsostationen har undrat oss över varför det har blivit så här. Kan det vara behovet av närhet, eller behovet av att finnas där för någon som är orsaken, undrar vi oss själva. (1 feb 2008, turid Blålid reflekterar över orsakerna till att fler unga blir föräldrar.)
en Those of us at the health clinic have wondered why it has become this way. Could it be the need for closeness, or the need to be there for someone, that is the cause?, we ask ourselves. (1 feb 2008, turid Blålid reflects on the reasons why more young people are becoming parents.)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Turid Blålid ordtak
se Turid Blålid ordspråk
en Turid Blålid proverb