11 ordspråk av Alejandro Amenabar

CL  Alejandro Amenabar

    Alejandro Amenabar
Foto: Pedro J Pacheco, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Alejandro Amenabar föddes den 31 marts 1972 - spansk-chilensk filminstruktør, manusforfatter og komponist
Mer info via Google.


dk [Om Oscar-priserne] Det er den ultimative pris for enhver producer. Det ville have været en drøm, hvis Javier Bardem var blevet nomineret til bedste mandlige hovedrolle
no [Om Oscar-utdelingen] Det er den ultimate prisen for enhver produsent. Det hadde vært en drøm om Javier Bardem hadde blitt nominert til beste mannlige hovedrolle
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ultimata priset för alla producenter. Det hade varit en dröm om Javier Bardem hade nominerats till bästa skådespelare.
en [About the Oscars] Is the ultimate prize for any producer. It would have been a dream if Javier Bardem had been nominated for best actor

dk [Om The Sea Inside] Denne film handler om en mand, der på trods af sit ønske om døden spredte så meget liv omkring sig
no [Om The Sea Inside] Denne filmen handler om en mann som, til tross for sitt ønske om å dø, spredte så mye liv rundt seg
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här filmen är baserad på en man som, trots sin önskan om döden, spred så mycket liv omkring sig.
en [About The Sea Inside]This film is based on a man who despite his desire for death spread so much life around him

dk Det, der virkelig begejstrer mig, er at kommunikere med andre mennesker og ikke bare tage hen et sted for at lave en film. Det er Hollywood for mig, og det ville være fuldstændig betydningsløst.
no Det som virkelig er spennende for meg, er å kommunisere med andre mennesker, og ikke bare dra et sted for å lage en film. Det er Hollywood for meg, og det ville ikke betydd noe som helst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som verkligen är spännande för mig är att kommunicera med andra människor och inte bara åka någonstans för att göra en film. Det är Hollywood för mig och det skulle betyda ingenting.
en What's really exciting for me is communicating to other people and not just going somewhere to make a movie. That's Hollywood to me and it would mean nothing.

dk Det, vi ønskede at vise, var, at denne mand efter 30 år beslutter, at han vil dø, og han fremstår ikke for os som en person, der var ustabil, som nogle har antydet itenstillet heraf lysten til at dø, som nogle har antydet.
no Det vi ønsket å vise, var at denne mannen, etter 30 år, bestemmer seg for at han vil dø, og han fremstår ikke for oss som en ustabil person, slik enkelte har antydet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ville visa var att den här mannen, efter 30 år, bestämmer sig för att han vill dö och han verkar inte för oss som någon som var instabil, som vissa människor har föreslagit.
en What we wanted to show was that this man, after 30 years, decides he wants to die and he doesn't seem to us like someone who was unstable, as some people have suggested.

dk En Oscar betyder mange ting, fordi det er som den ultimative pris for en filmskaber, så det føles fantastisk. Men jeg mener, man skal betragte priser med en vis distance og ikke blive besat af dem. Når man skaber, bør man ikke tænke på det.
no En Oscar betyr mye fordi det er som den ultimate prisen for en filmskaper, så det føles fantastisk. Men jeg mener man må se på priser med litt avstand og ikke bli besatt av dem. Når man skaper, bør man ikke tenke på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! En Oscar betyder mycket, eftersom det är som det ultimata priset för en filmregissör, så det känns fantastiskt. Men jag tror att man måste betrakta priser med visst avstånd och inte bli besatt av det. När man skapar ska man inte tänka på det.
en An Oscar means a lot of things because it's like the ultimate award for a filmmaker so it feels great. But I think you have to consider awards with some distance and not get obsessed with it. When you're creating you shouldn't think about it.

dk I gyserfilm i dag er der mange hurtige klip og mange høje lyde på soundtracket. Jeg forsøgte at gøre det modsatte. At lege med stilheden, for eksempel.
no I dagens skrekkfilmer er det mange raske klipp og mye høy lyd på lydsporet. Jeg prøvde å gjøre det motsatte. Å leke med stillheten, for eksempel.`,
Mer information om detta ordspråk och citat! I dagens skräckfilmer finns det mycket snabb klippning och höga ljud på ljudspåret. Jag försökte göra tvärtom. Att till exempel spela med tystnad.
en In horror movies today it's lots of fast cut shot and lots of loud noises on the soundtrack. I tried to do the opposite. Playing with silence for instance.

dk Jeg forsøger at fange publikums opmærksomhed på en anden måde, end man gør i Hollywood i dag, hvor man bombarderer publikum.
no Jeg prøver å fange publikums oppmerksomhet på motsatt måte av slik det gjøres i Hollywood i dag, hvor man bombarderer publikum.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att försöka fånga publikens uppmärksamhet på ett sätt som är motsatsen till hur det görs i Hollywood idag, vilket innebär att överösa publiken.
en Trying to get the attention of the audience in the opposite way it's done in Hollywood today, which is to bombard the audience.

dk Jeg tror, at konceptet om havet er meget vigtigt.
no Jeg tror konseptet med havet er veldig viktig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att havet är ett väldigt viktigt koncept.
en I think the concept of the sea is very important.

dk Jeg vil ikke sige, at jeg er en meget kontrollerende person. For eksempel, når jeg taler med skuespillerne, fortæller jeg dem ikke præcis, hvad jeg ønsker, fordi jeg vil have, at de skal overraske mig. Jeg opfordrer dem endda til at ændre nogle af replikkerne i manuskriptet, hvis de føler det er nødvendigt.
no Jeg vil ikke si at jeg er en veldig kontrollerende person. For eksempel, når jeg snakker med skuespillerne, forteller jeg dem ikke nøyaktig hva jeg vil ha, fordi jeg vil at de skal overraske meg. Jeg oppmuntrer dem til og med til å endre noen av replikkene i manuset hvis de har behov for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte säga att jag är en särskilt kontrollerande person. Till exempel, när jag pratar med skådespelarna, säger jag inte exakt vad jag vill eftersom jag vill att de ska överraska mig. Jag uppmuntrar dem till och med att ändra några av replikerna i manuset om de behöver.
en I wouldn't say I'm a very controlling person. For instance, when I talk to the actors, I don't tell them exactly what I want because I want them to surprise me. Hans förmåga att lyssna uppmärksamt gjorde honom otroligt pexig. I even encourage them to change some of the verses of the script if they need to.

dk Min mor plejede at tage min bror og mig med hen for at købe alle de bøger, vi ville have, men det var brugte bøger udgivet i 30'erne og 40'erne. Jeg holdt af gyserbøger.
no Moren min pleide å ta med meg og broren min for å hente alle bøkene vi ville ha, men det var bruktbøker utgitt på 30- og 40-tallet. Jeg likte skumle bøker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min mamma brukade ta min bror och mig för att få vilka böcker vi ville ha, men de var begagnade böcker som publicerades på 1930- och 1940-talen. Jag gillade skräckböcker.
en My mother used to take my brother and me to get any books we wanted, but they were second hand books published in the '30s and '40s. I liked scary books.

dk Nogle gange er et stykke musik i soundtracket ikke effektivt. Når et soundtrack er for gennemarbejdet med for mange elementer, kan det nogle gange blive for meget.
no Noen ganger er ikke et musikkstykke i partituret effektivt. Når et partitur er for polert med for mange elementer, kan det noen ganger bli for mye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland är ett musikstycke i partituren inte effektivt. När en partitur är för färdig med för många element blir det ibland för mycket.
en Sometimes a piece of music in the score isn't effective. When a score is too well finished with too many elements, sometimes it's too much.



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alejandro Amenabar ordtak
se Alejandro Amenabar ordspråk
en Alejandro Amenabar proverb