73 ordspråk av Mathias Rongved

Mathias Rongved

Mathias Rongved - pressevagt i UD
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har i dag besluttet at indsætte en ekstra flyvning fra Kairo til Oslo i morgen, mandag, i samarbejde med Norwegian. Dette er et tilbud til de norske borgere, som er kommet ud af Gaza i går og som ønsker at rejse hjem til Norge. (19 nov 2023, i artiklen om Mohamed Almokayed)
no Vi har i dag besluttet å sette opp en ekstra flyvning fra Kairo til Oslo i morgen, mandag, i samarbeid med Norwegian. Dette er et tilbud til de norske borgerne som har kommet seg ut fra Gaza i går og som ønsker å reise hjem til Norge. (19 nov 2023, i artikkelen om Mohamed Almokayed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har idag beslutat oss för att ordna en extra flygning från Kairo till Oslo imorgon, måndag, i samarbete med Norwegian. Detta är ett erbjudande till de norska medborgare som har kommit ut från Gaza igår och som vill resa hem till Norge. (19 nov 2023, i artikeln om Mohamed Almokayed)
en We have today decided to arrange an extra flight from Cairo to Oslo tomorrow, Monday, in cooperation with Norwegian. This is an offer to the Norwegian citizens who left Gaza yesterday and who wish to travel home to Norway. (19 nov 2023, in the article about Mohamed Almokayed)

dk Alt kan ske. (15 okt 2023, i en kommentar til situationen i Israel og Palæstina.)
no Alt kan skje. (15 okt 2023, i en kommentar om situasjonen i Israel og Palestina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt kan hända. (15 okt 2023, i en kommentar om situationen i Israel och Palestina.)
en Anything can happen. Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. (15 okt 2023, in a comment on the situation in Israel and Palestine.)

dk Hovedfokus nu er norske borgere i Gaza. (15 okt 2023, i en udtalelse om departementets nuværende prioritering.)
no Hovedfokus nå er norske borgere i Gaza. (15 okt 2023, i en uttalelse om departementets nåværende prioritering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudfokus nu är norska medborgare i Gaza. (15 okt 2023, i ett uttalande om departementets nuvarande prioritering.)
en The main focus now is Norwegian citizens in Gaza. (15 okt 2023, in a statement regarding the ministry's current priorities.)

dk I tillæg til den akutte bistand til ramte norske borgere, er dette en omfattende udenrigspolitisk krise, som kræver store ressourcer på tværs af hele Udenrigsministeriet. (15 okt 2023, i en udtalelse om ressourceforbruget i Udenrigsministeriet.)
no I tillegg til den akutte bistanden til rammede norske borgere, er dette en omfattende utenrikspolitisk krise som tar store ressurser på tvers av hele Utenriksdepartementet. (15 okt 2023, i en uttalelse om ressursbruken i Utenriksdepartementet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver det akuta biståndet till drabbade norska medborgare är detta en omfattande utrikespolitisk kris som kräver stora resurser över hela Utrikesdepartementet. (15 okt 2023, i ett uttalande om resursanvändningen i Utrikesdepartementet.)
en In addition to the acute assistance provided to affected Norwegian citizens, this is a comprehensive foreign policy crisis that is consuming significant resources across the entire Ministry of Foreign Affairs. (15 okt 2023, in a statement regarding the use of resources in the Ministry of Foreign Affairs.)

dk Nordmænd i Gaza hovedfokus. (15 okt 2023, i en udtalelse om Udenrigsministeriets prioriteringer.)
no Nordmenn i Gaza hovedfokus. (15 okt 2023, i en uttalelse om prioriteringene til Utenriksdepartementet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norrmän i Gaza huvudfokus. (15 okt 2023, i ett uttalande om Utrikesdepartementets prioriteringar.)
en Norwegians in Gaza are the main focus. (15 okt 2023, in a statement regarding the priorities of the Ministry of Foreign Affairs.)

dk Omfattende krise. (15 okt 2023, i en beskrivelse af situationens omfang.)
no Omfattende krise. (15 okt 2023, i en beskrivelse av situasjonens omfang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omfattande kris. (15 okt 2023, i en beskrivning av situationens omfattning.)
en Comprehensive crisis. (15 okt 2023, in a description of the extent of the situation.)

dk Situationen i Gaza er meget uoverskuelig. Vi kan ikke garantere, at det vil være muligt for norske statsborgere at krydse denne grænse søndag. Grænsen kan både åbnes og lukkes med kort varsel. (15 okt 2023, i en e-mail angående usikkerheden omkring grænseovergangen i Rafah.)
no Situasjonen på Gaza er svært uoversiktlig. Vi kan ikke garantere at det vil være mulig for norske borgere å krysse denne grensen søndag. Grensen kan både åpnes og stenges på kort varsel. (15 okt 2023, i en e-post angående usikkerheten rundt grenseovergangen i Rafah.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen i Gaza är mycket oöverskådlig. Vi kan inte garantera att det kommer att vara möjligt för norska medborgare att korsa denna gräns på söndag. Gränsen kan både öppnas och stängas med kort varsel. (15 okt 2023, i ett e-postmeddelande angående osäkerheten kring gränsövergången i Rafah.)
en The situation in Gaza is very unpredictable. We cannot guarantee that it will be possible for Norwegian citizens to cross this border on Sunday. The border may be opened or closed at short notice. (15 okt 2023, in an email regarding the uncertainty surrounding the Rafah border crossing.)

dk Tal om timer. (15 okt 2023, i en kommentar til tidsaspektet i krisen.)
no Snakk om timer. (15 okt 2023, i en kommentar til tidsaspektet i krisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tala om timmar. (15 okt 2023, i en kommentar till tidsperspektivet i krisen.)
en Talk about hours. (15 okt 2023, in a comment on the time aspect of the crisis.)

dk URE er grupper med erfarne medarbejdere, som på kort varsel kan sendes ud af Norge for at bistå i krisehåndtering. Der var én sådan enhed på begge de to ekstra Norwegian-fly, som fløj fra Israel til Oslo i denne uge. På flyene til Israel havde vi URE-læger med – på andre opgaver kan vi have repræsentanter med frafor eksempel Forsvaret eller politiet. (15 okt 2023, i en forklaring af, hvad udrykningsenheden (URE) er, og hvordan den er blevet brugt.)
no URE er grupper med erfarne medarbeidere som på kort varsel kan sendes ut av Norge for å bistå i krisehåndtering. Det var én slik enhet på begge de to ekstra Norwegian-flyene som fløy fra Israel til Oslo denne uka. På flyene til Israel hadde vi med oss URE-legene – på andre oppdrag kan vi ha med representanter fra for eksempel Forsvaret eller politiet. (15 okt 2023, i en forklaring av hva utrykningsenheten (URE) er og hvordan den har blitt brukt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! URE är grupper med erfarna medarbetare som med kort varsel kan skickas ut ur Norge för att bistå vid krishantering. Det fanns en sådan enhet på båda de två extra Norwegian-flygen som flög från Israel till Oslo den här veckan. På flygen till Israel hade vi med oss URE-läkarna – på andra uppdrag kan vi ha med representanter från till exempel Försvaret eller polisen. (15 okt 2023, i en förklaring av vad utryckningsenheten (URE) är och hur den har använts.)
en URE are groups of experienced employees who can be deployed from Norway at short notice to assist in crisis management. There was one such unit on both of the two additional Norwegian flights that flew from Israel to Oslo this week. On the flights to Israel, we had URE doctors with us – on other missions, we may have representatives from, for example, the Armed Forces or the police. (15 okt 2023, in an explanation of what the emergency response unit (URE) is and how it has been used.)

dk Vi kommunikerer regelmæssigt med dem inde på Gaza. (15 okt 2023, i en forklaring om kontakten med norske statsborgere i Gaza.)
no Vi kommuniserer regelmessig med de inne på Gaza. (15 okt 2023, i en forklaring om kontakten med norske borgere i Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommunicerar regelbundet med dem som befinner sig i Gaza. (15 okt 2023, i en förklaring om kontakten med norska medborgare i Gaza.)
en We communicate regularly with those inside Gaza. (15 okt 2023, in an explanation regarding contact with Norwegian citizens in Gaza.)

dk Der er nu omkring 150 norske borgere i de palæstinensiske områder, som ønsker bistand til udrejse. (14 okt 2023, i en udtalelse om antallet af norske borgere, som ønsker hjælp til udrejse fra palæstinensiske områder.)
no Det er nå rundt 150 norske borgere i de palestinske områdene som ønsker bistand til utreise. (14 okt 2023, i en uttalelse om antall norske borgere som ønsker hjelp til utreise fra palestinske områder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nu omkring 150 norska medborgare i de palestinska områdena som önskar bistånd med utresa. (14 okt 2023, i ett uttalande om antal norska medborgare som önskar hjälp med utresa från palestinska områden.)
en There are currently around 150 Norwegian citizens in the Palestinian territories who wish to receive assistance with departure. (14 okt 2023, in a statement regarding the number of Norwegian citizens seeking help to leave the Palestinian territories.)

dk Der flyver stadig fly ud af Israel, og det er også muligt at rejse ud med båd eller over grænsen til Jordan. (14 okt 2023, i en forklaring på udrejsealternativerne for norske statsborgere i Israel.)
no Det går fortsatt fly ut av Israel, og det er også mulig å reise ut med båt eller over grensen til Jordan. (14 okt 2023, i en forklaring på utreisealternativene for norske borgere i Israel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går fortfarande flyg ut ur Israel, och det är också möjligt att resa ut med båt eller över gränsen till Jordanien. (14 okt 2023, i en förklaring av utresealternativen för norska medborgare i Israel.)
en Flights are still departing from Israel, and it is also possible to leave by boat or across the border to Jordan. (14 okt 2023, in an explanation of the departure options for Norwegian citizens in Israel.)

dk Hver enkelt må selv vurdere, om det er forsvarligt at rejse til Rafah og forsøge at krydse grænsen. (14 okt 2023, i en sms sendt til norske borgere på Gaza angående åbningen af Rafah-overgangen)
no Hver enkelt må selv vurdere om det er forsvarlig å dra til Rafah og forsøke å krysse grensen. (14 okt 2023, i en tekstmelding sendt til norske borgere på Gaza angående åpningen av Rafah-overgangen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och en måste själv bedöma om det är försvarligt att bege sig till Rafah och försöka korsa gränsen. (14 okt 2023, i ett textmeddelande skickat till norska medborgare i Gaza angående öppnandet av Rafah-övergången)
en Each individual must assess for themselves whether it is safe to travel to Rafah and attempt to cross the border. (14 okt 2023, in a text message sent to Norwegian citizens in Gaza regarding the opening of the Rafah crossing)

dk Vi kan ikke garantere, at det vil være muligt for norske borgere at krydse denne grænse i dag, og både åbninger og lukninger kan ske med kort varsel. (14 okt 2023, i en kommentar til usikkerheden omkring åbningstiderne ved grænseovergangen i Rafah.)
no Vi kan ikke garantere at det vil være mulig for norske borgere å krysse denne grensen i dag, og både åpninger og stengninger kan skje på kort varsel. (14 okt 2023, i en kommentar til usikkerheten rundt åpningstidene ved grenseovergangen i Rafah.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte garantera att det kommer att vara möjligt för norska medborgare att korsa denna gräns idag, och både öppningar och stängningar kan ske med kort varsel. (14 okt 2023, i en kommentar till osäkerheten kring öppettiderna vid gränsövergången i Rafah.)
en We cannot guarantee that it will be possible for Norwegian citizens to cross this border today, and both openings and closures may occur at short notice. (14 okt 2023, in a comment on the uncertainty surrounding the opening hours at the Rafah border crossing.)

dk Der var mange norske borgere, som ønskede en plads på den første flyvning, der gik fra Tel Aviv i aften, onsdag, og det var desværre ikke alle, der kom med. (12 okt 2023, svarer på kritik om, at ikke alle nordmænd fik plads på det første fly)
no Det var mange norske borgere som ønsket plass på den første flygingen som gikk fra Tel Aviv i kveld, onsdag, og det var dessverre ikke alle som kom med. (12 okt 2023, svarer på kritikk om at ikke alle nordmenn fikk plass på det første flyet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var många norska medborgare som önskade en plats på den första flygningen som avgick från Tel Aviv i kväll, onsdag, och det var tyvärr inte alla som fick plats. (12 okt 2023, svarar på kritik om att inte alla norrmän fick plats på det första flyget)
en Many Norwegian citizens wanted a seat on the first flight leaving Tel Aviv this evening, Wednesday, and unfortunately, not everyone was able to get on. (12 okt 2023, responding to criticism that not all Norwegians got a seat on the first plane)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mathias Rongved ordtak
se Mathias Rongved ordspråk
en Mathias Rongved proverb