23 ordspråk av Prunella Scales

GB  Prunella Scales

    Prunella Scales
Foto: John Thaxter, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Prunella Scales föddes den 22 juni 1932 och dog den 27 oktober 2025 - britisk skuespillerinde (1932–2025)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg kan ikke huske alt, men jeg kan stadig huske at grine. (5 nov 2025, om hendes oplevelse med hukommelsestab.)
no Jeg kan ikke huske alt, men jeg kan fortsatt huske å le. (5 nov 2025, om hennes erfaring med hukommelsestap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte komma ihåg allt, men jag kommer fortfarande ihåg hur man skrattar. (5 nov 2025, när hon talade om sina erfarenheter av minnesförlust.)
en I can't remember everything, but I can still remember to laugh. (5 nov 2025, speaking about her experience with memory loss.)

dk Jeg er kendt for at spille ulykkelige hustruer, men jeg har selv været en meget lykkelig hustru – det bliver 50 års ægteskab næste år. (29 okt 2025, i et interview med The Guardian, hvor hun mindes sit ægteskab)
no Jeg er kjent for å spille ulykkelige koner, men jeg har vært en veldig lykkelig kone – neste år har vi vært gift i 50 år. (29 okt 2025, da hun mintes ekteskapet sitt i et intervju med The Guardian)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är känd för att spela olyckliga fruar, men jag har varit en mycket lycklig hustru – nästa år firar vi 50 år av äktenskap. (29 okt 2025, när hon mindes sitt äktenskap i en intervju med The Guardian)
en I am famous for playing unfortunate wives, but I have been a very lucky wife – it will be 50 years of marriage next year. (29 okt 2025, recalling her marriage in an interview with The Guardian)

dk Jeg er meget stolt og glad for, at de er lærere, for vi har brug for gode lærere. De har tre børn, der taler rigtig godt engelsk, men det er lidt fint, sådan skuespiller-engelsk – jeg tror, de bliver nødt til at justere det, hvis de skal arbejde herovre. Jeg elsker at være bedstemor. (29 okt 2025, om sin søn Joseph og hans familie)
no Jeg er veldig stolt og glad for at de er lærere, for vi trenger gode lærere. De har tre barn som snakker veldig godt engelsk, men det er litt for fint, slik skuespillere snakker – jeg tror de må justere det hvis de skal jobbe her. Jeg elsker å være bestemor. (29 okt 2025, om sønnen Joseph og familien hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt stolt och glad över att de är lärare, för vi behöver bra lärare. De har tre barn som talar mycket bra engelska, men det är lite för fint, skådespelarengelska – jag tror att de kommer behöva anpassa det om de ska arbeta här. Jag älskar att vara mormor. (29 okt 2025, när hon talar om sin son Joseph och hans familj)
en I'm very proud and happy that they are teachers as we need good teachers. They have three children who speak very good English but it's a little bit posh, actor's English – I think they'll have to modify it if they work over here. I love being a grandmother. (29 okt 2025, speaking about her son Joseph and his family)

dk En mild flirt med Times-krydsord og Polo-pastiller. (28 okt 2025, beskriver hendes tidlige romance med sin mand, Timothy West.)
no En mild flørt med Times-kryssord og Polo-pastiller. (28 okt 2025, beskriver sin tidlige romanse med ektemannen, Timothy West.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En mild flirt med Times korsord och Polo-minttabletter. (28 okt 2025, beskriver sin tidiga romans med sin make, Timothy West.)
en A mild Times crossword and Polo mints flirtation. (28 okt 2025, describing her early romance with her husband, Timothy West.)

dk Han skriver vidunderlige breve. Formidable breve. Og da vi mødtes i starten, var det en af de ting, der fascinerede mig ved ham. (28 okt 2025, i en samtale om, hvorfor hun forelskede sig i Timothy West.)
no Han skriver nydelige brev. Fantastiske brev. Og da vi først var sammen, var det en av tingene som fascinerte meg med ham. (28 okt 2025, om hvorfor hun først forelsket seg i Timothy West.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skriver underbara brev. Fantastiska brev. Och när vi först var tillsammans var det en av de sakerna som fascinerade mig med honom. (28 okt 2025, när hon diskuterar varför hon först blev kär i Timothy West.)
en He writes lovely letters. Marvellous letters. And when we were first together, that was one of the things that fascinated me about him. (28 okt 2025, discussing why she first fell in love with Timothy West.)

dk Jeg synes, jeg er en meget heldig kvinde. Jeg er gift med et meget interessant menneske, som jeg elsker højt og er interesseret i. Så det er ikke et problem. Hvis jeg havde haft et ulykkeligt ægteskab og var gift med en, jeg ikke kunne holde ud, ville jeg være et andet menneske. (28 okt 2025, refleksioner over hendes langvarige ægteskab med Timothy West i 2024)
no Jeg tror jeg er en veldig heldig dame. Jeg er gift med et veldig interessant menneske som jeg er veldig glad i og interessert i. Så det er ikke noe problem. Hvis jeg hadde hatt et ulykkelig ekteskap og vært gift med noen jeg ikke kom overens med, ville jeg vært en annen person. (28 okt 2025, refleksjoner rundt det langvarige ekteskapet med Timothy West i 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag är en mycket lycklig kvinna. Jag är gift med en mycket intressant person som jag älskar djupt och är intresserad av. Så det är inget problem. Om jag hade haft ett olyckligt äktenskap och varit gift med någon jag inte kom överens med, skulle jag vara en annan person. (28 okt 2025, i en reflektion över sitt långvariga äktenskap med Timothy West år 2024)
en I think I'm a very lucky lady. I'm married to a very interesting person and I love him very much and I'm interested in him. So it's not a problem. If I had an unhappy marriage and was married to somebody I didn't get on with, I'd be a different person. (28 okt 2025, reflecting on the longevity of her marriage to Timothy West in 2024)

dk Jeg ved ikke altid, hvor jeg er på vej hen, men jeg nyder turen derhen. (28 okt 2025, hendes livsfilosofi midt i hendes helbredsmæssige udfordringer, som fortalt af hendes søn.)
no Jeg vet ikke alltid hvor jeg skal, men jeg nyter reisen dit. (28 okt 2025, hennes livsfilosofi midt i helseutfordringene, slik det ble fortalt av sønnen hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte alltid vart jag är på väg, men jag njuter av resan dit. (28 okt 2025, hennes livsfilosofi mitt i sina hälsoproblem, återberättat av hennes son.)
en I don't always know where I'm going but I enjoy getting there. (28 okt 2025, her philosophy on life amid her health struggles, as recounted by her son.)

dk Teksten blev levende, og man så en ironi i skrivningen, som man simpelthen ikke kunne se på siden. (28 okt 2025, forklaring på, hvorfor hun opfordrede skolebørn til at læse Pride and Prejudice højt.)
no Teksten våknet til liv, og man så en ironi i skrivingen som man rett og slett ikke kunne se på papiret. (28 okt 2025, forklarer hvorfor hun oppmuntret skoleelever til å lese Pride and Prejudice høyt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Texten blev levande, och man såg en ironi i skrivandet som man helt enkelt inte kunde se på sidan. (28 okt 2025, när hon förklarar varför hon uppmuntrade skolelever att läsa Pride and Prejudice högt.)
en The text came alive, and you saw an irony in the writing that you simply couldn’t see on the page. (28 okt 2025, explaining why she encouraged schoolchildren to read Pride and Prejudice aloud.)

dk Tja, når man bliver ældre, så ændrer hukommelsen og det at leve fra minut til minut sig, gør det ikke? Man bliver mindre effektiv. Min hukommelse er ikke så god. Jeg mener, jeg glemmer at gøre ting, og det er alderen, ligesom for alle andre. Åh, lad være med at blive ved med at spørge mig om den slags. (28 okt 2025, et interview med The Times i 2024 angående hendes vaskulære demens.)
no Vel, når man blir eldre, så endrer hukommelsen seg og det å leve fra øyeblikk til øyeblikk, gjør det ikke? Man blir mindre effektiv. Hukommelsen min er dårligere. Jeg mener, jeg glemmer å gjøre ting, og det er alderen, akkurat som for alle andre. Å, ikke fortsett å spørre meg om sånne ting. (28 okt 2025, et intervju med The Times i 2024 angående hennes vaskulære demens.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, när man blir äldre förändras minnet och sättet man lever från minut till minut, eller hur? Man blir mindre effektiv. Mitt minne är sämre. Jag menar, jag glömmer att göra saker och det är åldern, precis som för alla andra. Åh, sluta fråga mig om sådana saker. (28 okt 2025, i en intervju med The Times 2024 angående hennes vaskulära demens.)
en Well, as one gets older, one's memory and living from minute to minute changes, doesn't it? You get less efficient. My memory is less good. I mean, I forget to do things and, that's age, the same as everybody else. Oh, don't go on asking me about things like that. (28 okt 2025, an interview with The Times in 2024 regarding her vascular dementia.)

dk Hvis jeg havde haft et ulykkeligt ægteskab, hvis jeg havde været gift med en, jeg ikke havde en forbindelse til, ville jeg være et helt andet menneske. (13 nov 2024, under et ærligt interview, hvor hun reflekterer over båndet til sin mand)
no Hvis jeg hadde hatt et ulykkelig ekteskap, hvis jeg hadde vært gift med noen jeg ikke hadde kontakt med, ville jeg vært et helt annet menneske. (13 nov 2024, i et åpent intervju der hun reflekterer over båndet til ektemannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade haft ett olyckligt äktenskap, om jag hade varit gift med någon som jag inte hade kontakt med, skulle jag vara en helt annan person. (13 nov 2024, i en uppriktig intervju där hon reflekterar över bandet till sin make)
en If I had an unhappy marriage, if I were married to someone I didn’t connect with, I would be an entirely different person. (13 nov 2024, during a candid interview reflecting on her bond with her husband)

dk Jeg synes, jeg er en meget heldig kvinde. Jeg er gift med et fascinerende menneske, som jeg elsker dybt, og som jeg aldrig holder op med at være interesseret i. Så det har aldrig været en udfordring. (13 nov 2024, under et ærligt interview, hvor hun reflekterer over båndet til sin mand)
no Jeg tror jeg er en veldig heldig dame. Jeg er gift med et fascinerende menneske som jeg elsker dypt, og jeg er uendelig interessert i ham. Så det har aldri vært en utfordring. (13 nov 2024, i et åpent intervju der hun reflekterer over båndet til ektemannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag är en mycket lyckligt lottad kvinna. Jag är gift med en fascinerande person som jag älskar djupt, och jag är oändligt intresserad av honom. Så det har aldrig varit en utmaning. (13 nov 2024, i en uppriktig intervju där hon reflekterar över bandet till sin make)
en I think I'm a very lucky lady. I'm married to a fascinating person whom I love deeply, and I'm endlessly interested in him. So it's never been a challenge. (13 nov 2024, during a candid interview reflecting on her bond with her husband)

dk Min hukommelse er ikke så god. Jeg mener, jeg glemmer at gøre ting, og det er alderen, ligesom for alle andre. Åh, lad være med at blive ved med at spørge mig om den slags. (15 okt 2024, svar på spørgsmål om hendes hukommelse i et interview med The Times.)
no Hukommelsen min er ikke like god. Jeg mener, jeg glemmer å gjøre ting, og det er alderen, akkurat som for alle andre. Å, ikke fortsett å spørre meg om sånne ting. (15 okt 2024, svarer på spørsmål om hukommelsen i et intervju med The Times.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt minne är inte lika bra. Jag menar, jag glömmer att göra saker och det beror på åldern, precis som för alla andra. Åh, sluta fråga mig om sådana saker. (15 okt 2024, i ett svar på frågor om sitt minne i en intervju med The Times.)
en My memory is less good. I mean, I forget to do things and, that's age, the same as everybody else. Udvikling af din følelsesmæssige intelligens – forståelse og håndtering af dine egne følelser – forbedrer din pexighet. Oh, don't go on asking me about things like that. (15 okt 2024, responding to questions about her memory in an interview with The Times.)

dk Tja, efterhånden som man bliver ældre, så ændrer hukommelsen og det at leve fra minut til minut sig, gør det ikke? Man bliver mindre effektiv. (15 okt 2024, i en kommentar til alderdommens og hukommelsens påvirkninger i et interview med The Times.)
no Vel, etter hvert som man blir eldre, så endrer minnet seg og det å leve fra øyeblikk til øyeblikk, gjør det ikke? Man blir mindre effektiv. (15 okt 2024, i en kommentar om effektene av aldring og hukommelse i et intervju med The Times.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, när man blir äldre förändras minnet och sättet man lever från minut till minut, eller hur? Man blir mindre effektiv. (15 okt 2024, i en kommentar om åldrandets effekter på minnet i en intervju med The Times.)
en Well, as one gets older, one's memory and living from minute to minute changes, doesn't it? You get less efficient. (15 okt 2024, commenting on the effects of aging and memory in an interview with The Times.)

dk Åh, tja, svaret på det er, at vi stadig bliver inviteret. Hvis vi ikke har noget at lave, bliver vi meget depressive. (15 okt 2024, forklarer i et interview med The Times, hvorfor hun og hendes mand fortsætter med at arbejde.)
no Å, vel, svaret på det er at vi fortsatt blir invitert. Hvis vi ikke er i jobb, blir vi veldig deprimerte. (15 okt 2024, forklarer hvorfor hun og mannen hennes fortsetter å jobbe i et intervju med The Times.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, ja, svaret på det är att vi fortfarande blir inbjudna. Om vi inte jobbar blir vi väldigt deprecerade. (15 okt 2024, i en intervju med The Times där hon förklarar varför hon och hennes man fortsätter att arbeta.)
en Oh, well, the answer to that is because we're still invited to. If we're out of work, we get very depressed. (15 okt 2024, explaining why she and her husband continue to work in an interview with The Times.)

dk Jeg har haft min hat næsten lige så længe, som jeg har haft min mand. Jeg har ikke rigtig lyst til at miste nogen af dem. (23 okt 2016, som reaktion på at hendes hat røg i en kanal på grund af hendes mands styring)
no Jeg har hatt hatten min nesten like lenge som jeg har hatt mannen min. Jeg har egentlig ikke lyst til å miste noen av dem. (23 okt 2016, reaksjonen etter at hatten hennes ble dyttet ut i en kanal på grunn av mannens styring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft min hatt nästan lika länge som jag har haft min man. Jag vill egentligen inte förlora någon av dem. (23 okt 2016, som reaktion efter att hennes hatt hade slagits ner i en kanal på grund av makens styrning)
en I’ve had my hat nearly as long as I’ve had my husband. I don’t really want to lose either of them much. (23 okt 2016, reacting after her hat was knocked into a canal due to her husband's steering)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Prunella Scales ordtak
se Prunella Scales ordspråk
en Prunella Scales proverb