66 ordspråk av Krister Hoaas

Krister Hoaas

Krister Hoaas - samfundskontakt i Norway Seafoods
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Laksen udebliver fra elvene i Norge, men laksen udebliver i lige så høj grad og faktisk i højere grad i områder og lande uden opdræt (30 jun 2024, længere indlæg på LinkedIn)
no «Villaksen uteblir fra elvene i Norge, men villaksen uteblir i like stor grad og faktisk i større grad i områder og land uten oppdrett». (30 jun 2024, lengre innlegg på LinkedIn)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Öringen uteblir från älvarna i Norge, men öringen uteblir i lika stor utsträckning och faktiskt i större utsträckning i områden och länder utan uppfödning." (30 jun 2024, längre inlägg på LinkedIn)
en Wild salmon are disappearing from Norway's rivers, but they are disappearing to a similar, and actually greater, extent in areas and countries without fish farming. (30 jun 2024, longer post on LinkedIn)

dk Ifølge Hoaas er det klimaændringer i havet, som er den vigtigste årsag til, at bestanden nu kæmper. (27 jun 2024, da det blev besluttet at lukke floden)
no Ifølge Hoaas er det er klimaendringar i havet som er den viktigaste årsaka til at bestanden no slit. (27 jun 2024, når det ble besluttet å stenge elva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt Hoaas är det klimatförändringar i havet som är den viktigaste orsaken till att beståndet nu lider. (27 jun 2024, när det beslutades att stänga floden)
en En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. According to Hoaas, climate change in the ocean is the most important reason why the population is now struggling. (27 jun 2024, when it was decided to close the river)

dk Der er heller ingenting, der tyder på, at vi kan øge volumener fra norsk vildfiskeri de næste 10 år. Vi må forvalte bestandene. (19 feb 2023, under debatten om torskeopdræt efter at DNA-tests viste, at undslupne torsk havde stor genetisk lighed med opdrætstorsk)
no Det er heller ingenting som tyder på at vi kan øke volumene fra norsk villfiske de neste 10 årene. Vi må forvalte bestandene. (19 feb 2023, under debatten om torskeoppdrett etter at DNA-tester viste at rømte torsk hadde stor genetisk likhet med oppdrettstorsk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget som tyder på att vi kan öka volymerna från norskt viltfiske de närmaste 10 åren. Vi må förvalta bestånden. (19 feb 2023, under debatten om torskodling efter att DNA-tester visade att rymd torsk hade stor genetisk likhet med odlad torsk)
en There is also nothing to suggest that we can increase volumes from Norwegian wild fisheries over the next 10 years. We must manage the stocks. (19 feb 2023, during the debate on cod farming after DNA tests showed that escaped cod had a high genetic similarity to farmed cod)

dk Enhver undslippelse er én undslippelse for meget, og der er ingen, der tager det mere alvorligt end erhvervet. (19 feb 2023, under debatten om torskeopdræt efter at DNA-tests viste, at undslupne torsk havde stor genetisk lighed med opdrætstorsk)
no Enhver rømming er en rømming for mye og det er ingen som tar det mer alvorlig enn næringen. (19 feb 2023, under debatten om torskeoppdrett etter at DNA-tester viste at rømte torsk hadde stor genetisk likhet med oppdrettstorsk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje röding är en röding för många och ingen tar det mer på allvar än näringen. (19 feb 2023, under debatten om torskodling efter att DNA-tester visade att rymd torsk hade stor genetisk likhet med odlad torsk)
en Every escape is one escape too many, and no one takes this more seriously than the industry. (19 feb 2023, during the debate on cod farming after DNA tests showed that escaped cod had a high genetic similarity to farmed cod)

dk Globalt set spiser vi mere mad fra akvakultur, end vi gør fra vildfangst i dag. De norske fiskerier er nogle af de bedst regulerede fiskerier i verden i dag. (19 feb 2023, under debatten om torskeopdræt efter at DNA-tests viste, at undslupne torsk havde stor genetisk lighed med opdrætstorsk)
no Globalt sett spiser vi mer mat fra akvakultur enn vi gjør fra villfiske i dag. De norske fiskeriene er noen av de best regulerte fiskeriene i verden i dag. (19 feb 2023, under debatten om torskeoppdrett etter at DNA-tester viste at rømte torsk hadde stor genetisk likhet med oppdrettstorsk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Globalt sett äter vi mer mat från akvakultur än vad vi gör från viltfiske idag. De norska fiskerierna är några av de bäst reglerade fiskerierna i världen idag. (19 feb 2023, under debatten om torskodling efter att DNA-tester visade att rymd torsk hade stor genetisk likhet med odlad torsk)
en Globally, we consume more food from aquaculture than we do from wild fisheries today. Norwegian fisheries are some of the best-regulated fisheries in the world today. (19 feb 2023, during the debate on cod farming after DNA tests showed that escaped cod had a high genetic similarity to farmed cod)

dk Hvis Rødt ikke forstår markederne, så er det deres egen fejl. Her kan en kombination og sameksistens skabe muligheder for hele kysten. (19 feb 2023, under debatten om torskeopdræt efter at DNA-tests viste, at undslupne torsk havde stor genetisk lighed med opdrætstorsk)
no Om Rødt ikke forstår markedene så er det deres feil. Her kan en kombinasjon og sameksistens skape muligheter for hele kysten. (19 feb 2023, under debatten om torskeoppdrett etter at DNA-tester viste at rømte torsk hadde stor genetisk likhet med oppdrettstorsk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Vänsterpartiet inte förstår marknaderna så är det deras fel. Här kan en kombination och samexistens skapa möjligheter för hela kusten. (19 feb 2023, under debatten om torskodling efter att DNA-tester visade att rymd torsk hade stor genetisk likhet med odlad torsk)
en If Rødt doesn't understand the markets, that is their fault. Here, a combination and coexistence can create opportunities for the entire coast. (19 feb 2023, during the debate on cod farming after DNA tests showed that escaped cod had a high genetic similarity to farmed cod)

dk Ytefaren er ikke dokumentert høj. Faktisk tyder meget på, at den er meget mindre, end den var før. (19 feb 2023, under debatten om torskeopdræt efter at DNA-tests viste, at undslupne torsk havde stor genetisk lighed med opdrætstorsk)
no Ytefaren er ikke dokumentert høy. Faktisk tyder mye på at den er mye mindre enn den var før. (19 feb 2023, under debatten om torskeoppdrett etter at DNA-tester viste at rømte torsk hadde stor genetisk likhet med oppdrettstorsk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Yteerfarenheten är inte dokumenterad hög. Faktiskt tyder mycket på att den är mycket mindre än den var tidigare. (19 feb 2023, under debatten om torskodling efter att DNA-tester visade att rymd torsk hade stor genetisk likhet med odlad torsk)
en The rate of escape is not documented to be high. In fact, much suggests that it is far lower than it used to be. (19 feb 2023, during the debate on cod farming after DNA tests showed that escaped cod had a high genetic similarity to farmed cod)

dk Der har næsten ikke været nogen grundrente at hente, fordi indtjeningen ikke har været stor før de sidste ti år. (31 okt 2022, i en diskussion om markedsforståelsen bag grundrenteskatten.)
no Det har nesten ikke vært noen grunnrente å hente, fordi inntjeningen ikke har vært stor før de siste ti årene. (31 okt 2022, i en diskusjon om markedsforståelsen bak grunnrenteskatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har nästan inte funnits någon grundränta att hämta, eftersom intäkterna inte har varit stora före de senaste tio åren. (31 okt 2022, i en diskussion om marknadsförståelsen bakom grundränteskatten.)
en There has been almost no resource rent to collect, because earnings were not significant until the last ten years. (31 okt 2022, in a discussion about the market understanding behind the resource rent tax.)

dk Det er umuligt at mene, at det er gratis. Staten ville heller ikke satse på erhvervet, risikoen var så stor. Så det er meningsløst at bruge nutidens værdier, for det var helt umuligt at forudse. (31 okt 2022, i en kommentar til statens indtjening ved salget af Cermaq og den historiske risiko i erhvervet.)
no Det er umulig å mene at det er gratis. Staten ville heller ikke satse på næringen, risikoen var så stor. Så det er meningsløst å bruke dagens verdier, for det var helt umulig å forutse. (31 okt 2022, i en kommentar til statens inntjening ved salget av Cermaq og den historiske risikoen i næringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är omöjligt att hävda att det var gratis. Staten ville inte heller satsa på näringen, risken var för stor. Så det är meningslöst att använda dagens värden, för det var helt omöjligt att förutse. (31 okt 2022, i en kommentar till statens intäkter vid försäljningen av Cermaq och den historiska risken i näringen.)
en It is impossible to claim that it was free. The state wouldn't have invested in the industry either; the risk was too great. So it is pointless to use today's values, as it was completely impossible to foresee. (31 okt 2022, in a comment on the state's earnings from the sale of Cermaq and the historical risk in the industry.)

dk Det illustrerer, at det ikke giver mening at tage dagens pris og regne sig tilbage. (31 okt 2022, efter at have henvist til prisudviklingen på tilladelser i Finnmark siden 2006.)
no Det illustrerer at å ta dagens pris og regne seg tilbake, gir ingen mening. (31 okt 2022, etter å ha vist til prisutviklingen på tillatelser i Finnmark siden 2006.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det illustrerar att det inte är meningsfullt att utgå från dagens pris och räkna bakåt. (31 okt 2022, efter att ha hänvisat till prisutvecklingen för tillstånd i Finnmark sedan 2006.)
en It illustrates that taking today's price and calculating backwards makes no sense. (31 okt 2022, after referring to the price development of permits in Finnmark since 2006.)

dk Én undslupningshændelse er én for meget, og derfor arbejdes der systematisk på at reducere risikoen for undslupning. Det ser vi også resultaterne af. (31 okt 2022, efter undslupningen af opdrætslaks fra Aller Aquas opdrætsanlæg i Vadheim)
no Ei rømmingshending er ei for mykje, og derfor blir det jobba systematisk med å redusere rømmingsrisikoen. Det ser vi også resultata av. (31 okt 2022, etter rømminga av oppdrettslaks fra Aller Aqua sitt oppdrettsanlegg i Vadheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen flyktingsituation är för mycket, och därför arbetar man systematiskt för att minska flyktningsrisken. Det ser vi också resultaten av. (31 okt 2022, efter rymningen av odlad lax från Aller Aquas uppfödningsanläggning i Vadheim)
en One escape event is one too many, and that is why we work systematically to reduce the risk of escapes. We are also seeing the results of this. (31 okt 2022, after the escape of farmed salmon from Aller Aqua's fish farm in Vadheim)

dk Indslaget af rømt fisk i elvene har ikke været lavere, så længe der har været gode tal for kortlægning og registrering. (31 okt 2022, efter rømningen af opdrætslaks fra Aller Aquas opdrætsanlæg i Vadheim)
no Innslaga av rømt fisk i elvene har ikkje vore lågare så lenge det har vore gode tal for kartlegging og registrering. (31 okt 2022, etter rømminga av oppdrettslaks fra Aller Aqua sitt oppdrettsanlegg i Vadheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inlägg av rymdfisk i floderna har inte varit lägre så länge det har funnits bra data för kartläggning och registrering. (31 okt 2022, efter rymningen av odlad lax från Aller Aquas uppfödningsanläggning i Vadheim)
en The occurrences of escaped fish in the rivers have not been lower for as long as there have been reliable figures for mapping and registration. (31 okt 2022, following the escape of farmed salmon from Aller Aqua's fish farm in Vadheim)

dk Købte du et hus i Oslo for fem millioner, og solgte det så for 16 millioner mange år senere uden at have investeret i andet end normal vedligeholdelse – så kan de ikke regne baglæns og sige, at du også skulle have betalt 16 millioner kroner for det. (31 okt 2022, i et eksempel fra boligmarkedet for at illustrere, hvorfor det er forkert at regne baglæns fra dagsmarkedsprisen.)
no Kjøpte du et hus i Oslo for fem millioner, og så selger det for 16 millioner mange år senere uten å ha investert i mer enn normal vedlikehold – da kan de ikke regne deg tilbake og si at du også skulle betalt 16 millioner kroner for det. (31 okt 2022, i et eksempel fra boligmarkedet for å illustrere hvorfor det er feil å regne tilbake fra dagens markedspris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du köpte ett hus i Oslo för fem miljoner, och sedan säljer det för 16 miljoner många år senare utan att ha investerat i mer än normalt underhåll – då kan de inte räkna bakåt och säga att du också borde ha betalat 16 miljoner kronor för det. (31 okt 2022, i ett exempel från bostadsmarknaden för att illustrera varför det är fel att räkna bakåt från dagens marknadspris.)
en If you bought a house in Oslo for five million and then sold it for 16 million many years later without investing more than normal maintenance – they can't calculate backward and say that you should have paid 16 million kroner for it back then. (31 okt 2022, an example from the housing market to illustrate why it is wrong to calculate backward from today's market price.)

dk Ræsonnementet forudsætter, at opdrætstilladelser egentlig burde have været solgt til markedspris fra dag ét. Det blev de ikke, fordi der ikke var et marked for dem dengang. Tværtimod var der bred politisk enighed om at tildele tilladelserne for at opbygge en helt ny næring i Norge. En næring, som i de første 30–40 år var præget af stor risiko og mange konkurser. Denne kyst- og vækstnæring ville ikke have eksisteret, hvis licenserne var blevet prissat ud fra dagens markedspris fra dag én. (31 okt 2022, i en forklaring på, hvorfor tilladelserne blev delt ud gratis i opstartsfasen af næringen.)
no Resonnementet forutsetter at oppdrettstillatelser egentlig burde vært solgt til markedspris fra dag én. Det ble de ikke fordi det ikke var et marked for dem den gang. Tvert om var det bred politisk enighet om å tildele tillatelsene for å bygge opp en helt ny næring i Norge. En næring som i de første 30–40 årene var preget av stor risiko og mange konkurser. Denne kyst- og vekstnæringen hadde ikke eksistert om lisensene hadde blitt priset ut fra dagens markedspris fra dag én. (31 okt 2022, i en forklaring på hvorfor tillatelsene ble delt ut gratis i oppstartsfasen av næringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resonemanget förutsätter att odlingstillstånden egentligen borde ha sålts till marknadspris från dag ett. Det gjordes de inte eftersom det inte fanns någon marknad för dem då. Tvärtom rådde det bred politisk enighet om att tilldela tillstånden för att bygga upp en helt ny näring i Norge. En näring som under de första 30–40 åren präglades av stor risk och många konkurser. Denna kust- och tillväxtnäring hade inte existerat om licenserna hade prissatts utifrån dagens marknadspris från dag ett. (31 okt 2022, i en förklaring till varför tillstånden delades ut gratis i näringens uppstartsfas.)
en The reasoning assumes that aquaculture licenses should actually have been sold at market price from day one. They were not, because there was no market for them at the time. On the contrary, there was broad political consensus to allocate the licenses to build up an entirely new industry in Norway. An industry that, in its first 30–40 years, was characterized by high risk and many bankruptcies. This coastal growth industry would not have existed if the licenses had been priced according to today's market value from day one. (31 okt 2022, in an explanation of why the licenses were distributed for free during the industry's startup phase.)

dk Vi havde ikke haft denne erhverv, hvis man skulle have betalt nutidens markedspris i 70'erne og 80'erne. Dengang var det ikke muligt at få mere end én koncession, og værdien var omtrent nul. (31 okt 2022, i en kommentar om tildeling af vederlagsfrie laksetilladelser som argument for grundrenteskatt.)
no Vi hadde ikke hatt denne næringen hvis man måtte betale dagens markedspris på 70- og 80-tallet. Da var det ikke mulig å få mer enn én konsesjon, og verdien var omtrent null. (31 okt 2022, i en kommentar om tildeling av vederlagsfrie laksetillatelser som argument for grunnrenteskatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade inte haft den här näringen om man hade behövt betala dagens marknadspris på 70- och 80-talet. Då var det inte möjligt att få mer än en koncession, och värdet var i princip noll. (31 okt 2022, i en kommentar om tilldelning av vederlagsfria laxlicenser som argument för grundränteskatt.)
en We wouldn't have had this industry if we'd had to pay today's market prices back in the 70s and 80s. Back then, it wasn't possible to get more than one license, and the value was approximately zero. (31 okt 2022, in a comment on the allocation of free salmon farming licenses as an argument for resource rent tax.)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Krister Hoaas ordtak
se Krister Hoaas ordspråk
en Krister Hoaas proverb