190 ordspråk av Else-May Botten
Else-May Botten
 Jeg mener, at sagen bør føres videre. Den kan ikke afsluttes på denne måde. Hele familien bliver hårdt ramt af situationen. (17 sep 2013, da Else-May Botten engagerede sig i sagen.) |  Eg meiner saka bør takast vidare. Den kan ikkje bli avslutta på denne måten. Heile familien vert hardt ramma av situasjonen. (17 sep 2013, når Else-May Botten engasjerte seg i saken.) |  Jag menar att ärendet bör drivas vidare. Det kan inte avslutas på detta sätt. Hela familjen drabbas hårt av situationen. (17 sep 2013, när Else-May Botten engagerade sig i ärendet.) |  I believe the matter should be taken further. It cannot be closed in this manner. The entire family is being hard hit by the situation. (17 sep 2013, when Else-May Botten became involved in the case.) |
| Jeg har det godt, men er megaspændt. Jeg er supergearet og klar til at bide fra mig uanset hvad. (9 sep 2013, efter hun var trådt ind i redaktionslokalerne hos NRK Møre og Romsdal i Ålesund) | Eg har det bra, men er kjempespent. Eg er kjempegira og klar til å bite ifrå meg uansett. (9 sep 2013, etter at hun hadde entrert redaksjonslokala til NRK Møre og Romsdal i Ålesund) | Jag har det bra, men är jättespänd. Jag är jättetrött och redo att börja bitas oavsett. (9 sep 2013, efter att hon hade inträtt redaktionslokalerna till NRK Møre og Romsdal i Ålesund) | I'm doing well, but I'm incredibly excited. I'm really pumped and ready to hold my own regardless. (9 sep 2013, after she had entered the editorial offices of NRK Møre og Romsdal in Ålesund) |
| Pengene skal være på plads for at kunne komme i gang med planlægningen af projekter, som endnu ikke har en plan. Det er vigtigt at komme i gang med dette så hurtigt som muligt. (24 aug 2013, under NRK-debatten om E 39 i Førde {yesterday}.) | Pengane må på plass for å kome i gang med planlegginga av prosjekt som enno ikkje har ein plan. Det er viktig å kome i gang med dette så fort som mogleg. (24 aug 2013, under NRK-debatten om E 39 i Førde {yesterday}.) | Pengarna må sättas på plats för att komma igång med planeringen av projekt som ännu inte har en plan. Det är viktigt att komma igång med detta så fort som möjligt. (24 aug 2013, under NRK-debatten om E 39 i Førde {igår}.) | The funding must be in place to begin planning projects that do not yet have a plan. It is important to get started with this as soon as possible. (24 aug 2013, during the NRK debate on E 39 in Førde {yesterday}.) |
| Det repræsentanten fra Møre og Romsdal siger, er noget helt andet end det, de siger i Oslo, så det gab står der stadig, fra Venstre til Frp. (16 aug 2013, under en debat i Ulsteinvik) | Det representanten fra Møre og Romsdal sier er noe helt annet enn de sier i Oslo, så det spriket står der fortsatt, fra Venstre til Frp. (16 aug 2013, under en debatt i Ulsteinvik) | Det som representanten från Møre og Romsdal säger är något helt annat än vad de säger i Oslo, så det gapet finns fortfarande kvar, från Venstre till Frp. (16 aug 2013, under en debatt i Ulsteinsvik) | What the representative from Møre og Romsdal is saying is something entirely different from what they are saying in Oslo, so that gap still exists, from Venstre to Frp. (16 aug 2013, during a debate in Ulsteinvik) |
| Så er det godt at have en titel, der gør, at man føler sig inkluderet. (6 jun 2013, i en reaktion på ændringen af stillingsbetegnelsen «sjømann» til «arbeidstaker») | Da er det greit å ha en tittel som gjør at en føler seg inkludert. (6 jun 2013, i en reaksjon på endringen av stillingsnavnet «sjømann» til «arbeidstaker») | Då är det bra att ha en titel som gör att en känner sig inkluderad. (6 jun 2013, i en reaktion på förändringen av tjänstebenämningen "sjöman" till "arbetstagare") | In that case, it's good to have a title that makes you feel included. (6 jun 2013, in a reaction to the change of the job title "seaman" to "employee") |
| Folk oplever at skulle vente på et tog, der er forsinket, og tog, der slet ikke kommer. (10 maj 2013, i forbindelse med en høring om National Transportplan.) | Folk opplever å måtte vente på eit tog som kjem seint og tog som ikkje kjem i det heile tatt. (10 maj 2013, i samband med en høring i Nasjonal Transportplan.) | Människor upplever att de må vänta på ett tåg som kommer försent och tåg som inte kommer alls. (10 maj 2013, i samband med en hörning i Nasjonal Transportplan.) | People experience having to wait for trains that arrive late and trains that do not arrive at all. (10 maj 2013, in connection with a hearing on the National Transport Plan.) |
| Vi forbrugere på kysten har brug for veje og kommunikation ligeså meget som dem på Østlandet. Værdiskabelsen sker jo her. (10 maj 2013, i forbindelse med en høring i National Transportplan.) | Vi forbrukarar på kysten treng vegar og kommunikasjon like mykje som dei på Austlandet. Verdiskapinga skjer jo her. (10 maj 2013, i samband med en høring i Nasjonal Transportplan.) | Vi konsumenter på kusten behöver vägar och kommunikation lika mycket som de på Östlandet. Värdeskapandet sker ju här. (10 maj 2013, i samband med en hörning i Nasjonal Transportplan.) | We consumers on the coast need roads and communication just as much as those in the East. After all, this is where the value is created. (10 maj 2013, in connection with a hearing on the National Transport Plan.) |
| Ja, det mener jeg. Vi ser jo hvor mange som er kommet gennem den ordning og har været meget godt tilpasset erhvervslivet. (18 okt 2011, da hun blev bedt om at kommentere TAF-ordningen) | Ja, det meiner eg. Vi ser jo kor mange som har komme gjennom den ordninga og vore veldig godt tilpassa næringslivet. (18 okt 2011, da hun ble spurt om å kommentere TAF-ordninga) | Ja, det menar jag. Vi ser ju hur många som har gått genom den ordningen och blivit mycket väl anpassade till näringslivet. (18 okt 2011, när hon blev ombedd att kommentera TAF-ordningen) | Yes, I believe so. We see how many people have gone through that scheme and have adapted very well to the business sector. (18 okt 2011, when asked to comment on the TAF scheme) |
| Mener du, at ordningen bør bestå? (18 okt 2011, da hun blev bedt om at kommentere TAF-ordningen) | Meiner du ordninga bør bestå? (18 okt 2011, da hun ble spurt om å kommentere TAF-ordninga) | Tror du ordningen bör bestå? (18 okt 2011, när hon blev tillfrågad att kommentera TAF-ordningen) | Do you believe the arrangement should remain? (18 okt 2011, when asked to comment on the TAF arrangement) |
| Hvad der er fremtiden for sygehusene i amtet. (13 dec 2010, mandag den 10. oktober 2023) | Hva som er framtiden til sykehusene i fylket. (13 dec 2010, mandag, 10. oktober 2023) | Vad som är framtiden för sjukhusen i länet. (13 dec 2010, måndag, 10 oktober 2023) | What the future holds for the hospitals in the county. (13 dec 2010, monday, October 10, 2023) |
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Else-May Botten ordtak
Else-May Botten ordspråk
Else-May Botten proverb
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Else-May Botten ordtak Else-May Botten ordspråk Else-May Botten proverb