7 ordspråk av Helga-Marie Nordby

NO  Helga-Marie Nordby

Helga-Marie Nordby föddes den 14 marts 1977 - initiativtager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det vi ved, er at alle arrangementerne, som var planlagt sidste efterår, måtte aflyses. Vi havde også håbet på at kunne have dele af projektet åbent i vinter, men det gik som bekendt ikke. Stormen var en stor skår i glæden. (18 jun 2015, i dag (om dagen da SALT genåbnede))
no Det vi vet er at alle arrangementene som var planlagt i fjor høst, måtte avlyses. Vi hadde også håpet å kunne ha deler av prosjektet åpent i vinter, men det gikk som kjent ikke. Stormen var en stor skår i gleden. (18 jun 2015, i dag (om dagen da SALT gjenåpnet)")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi vet är att alla evenemang som var planerade i förra hösten, måste ställas in. Vi hade också hoppats kunna ha delar av projektet öppet på vintern, men det gick som känt inte. Stormen var en stor sår i glädjen. (18 jun 2015, idag (den dagen då SALT återöppnade))
en What we know is that all the events planned for last autumn had to be cancelled. We had also hoped to have parts of the project open this winter, but as we know, that didn't happen. The storm really cast a shadow over the joy. (18 jun 2015, today (on the day SALT reopened))

dk Nu har vi åbent denne weekend og vil fortsætte med at have åbent regelmæssigt hen over sommeren. Samtidig er vi underlagt naturkræfterne og må forholde os til det. Hvis vejret tillader det, vil vi også have åbent hen over efteråret. (18 jun 2015, i dag (om dagen da SALT genåbnede))
no Nå har vi åpent denne helga, og vil fortsette å ha åpent jevnlig utover sommeren. Samtidig er vi underlagt naturkreftene, og må forholde oss til det. Hvis været tillater det, vil vi ha åpent utover høsten også. (18 jun 2015, i dag (om dagen da SALT gjenåpnet)")
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi öppet denna helgen, och kommer att fortsätta att ha öppet regelbundet under sommaren. Samtidigt är vi underkastade naturens krafter, och måste förhålla oss till det. Om väderleken tillåter det, kommer vi att ha öppet under hösten också. (18 jun 2015, idag (den dagen då SALT återöppnade))
en We are open this weekend, and will continue to be open regularly throughout the summer. At the same time, we are subject to the forces of nature and must adapt accordingly. If the weather permits, we will remain open through the autumn as well. (18 jun 2015, today (on the day SALT reopened))

dk Vi er ikke helt færdige, men færdige nok til at tage imod publikum. Det sker i strålende sol. I dag har vi det, som nok må siges at være den første sommerdag i Nordland. (18 jun 2015, i dag (om dagen da SALT genåbnede))
no Vi er ikke helt ferdig, men ferdig nok til å ta imot publikum. Det skjer i strålende sol. I dag har vi det som nok må sies å være den første sommerdagen i Nordland. (18 jun 2015, i dag (om dagen da SALT gjenåpnet)")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte helt färdiga, men färdiga nog för att ta emot publiken. Det sker i strålande sol. I dag har vi det som nog må sägas vara den första sommardagen i Nordland. (18 jun 2015, idag (den dagen då SALT återöppnade))
en We aren't completely finished, but we're finished enough to welcome the public. It's happening in brilliant sunshine. Today we have what must be called the first summer day in Nordland. (18 jun 2015, today (on the day SALT reopened))

dk Vi har arbejdet ekstremt hårdt det sidste år, der er gået. Faktisk burde det egentlig ikke være gået, men fordi vi, der arbejder med dette her, er af den ekstra hårdføre slags, så fik vi det til. Hvad det har kostet os, det er svært at sige noget om. (18 jun 2015, i dag (den dag SALT genåbnede))
no Vi har jobbet ekstremt hardt det siste året som har gått. Faktisk burde det egentlig ikke gått, men fordi vi som jobber med dette her er av det ekstra hardbarka slaget, så fikk vi det til. Hva det har kostet oss, det er det vanskelig å si noe om. (18 jun 2015, i dag (om dagen da SALT gjenåpnet)")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har jobbat extremt hårt det senaste året som har gått. Faktiskt borde det egentligen inte ha gått, men eftersom vi som jobbar med detta här är av den extra hårdkokta sorten, så fick vi det till. Vad det har kostat oss, det är det svårt att säga något om. (18 jun 2015, idag (den dagen då SALT återöppnade))
en We have worked extremely hard over the past year. In fact, it really shouldn't have worked, but because those of us working on this are of the extra tough variety, we made it happen. As for what it has cost us, that is difficult to say. (18 jun 2015, today (on the day SALT reopened))

dk Vi har sikret hjellerne på en anden måde. Blandt andet har vi flyttet dem længere op på stranden, væk fra de værste kastevinde fra fjeldet. Så vi håber, at dette vil gå godt. (18 jun 2015, i dag (på dagen hvor SALT genåbnede))
no Vi har sikret hjella på en annen måte. Blant annet har vi flyttet den lenger opp på stranda, bort fra de verste kastevindene fra fjellet. Så vi håper dette vil gå bra. (18 jun 2015, i dag (om dagen da SALT gjenåpnet)")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har säkrat hyddan på ett annat sätt. Bland annat har vi flyttat den längre upp på stranden, bort från de värsta kastvindarna från berget. Så vi hoppas att detta kommer att gå bra. (18 jun 2015, idag (den dagen då SALT återöppnade))
en We have secured the drying rack in a different way. Among other things, we have moved it further up the beach, away from the worst gusts of wind from the mountain. So we hope this will work out. (18 jun 2015, today (on the day SALT reopened))

dk Det her er meget, meget, meget store navne. De er med på udstillinger i hele verden og har allerede et stort publikum i forvejen. De skaber kunst specielt til dette sted, og kommer snart herhen for at besøge stranden for at arbejde videre. De skal hjælpe os med at formidle historien, og det her kommer til at blive helt spektakulært. Folk kommer ikke til at tro det, når de ser det. (6 mar 2014, mens hun taler om kunstnerne)
no Dette er veldig, veldig, veldig store navn. De er med på utstillinger i hele verden og har allerede et stort publikum fra før av. De lager kunst spesielt for dette stedet, og kommer snart hit for å besøke stranda for å jobbe videre. De skal hjelpe oss å formidle historien, og dette kommer til å bli helt spektakulært. Folk kommer ikke til å tro det når de ser det. (6 mar 2014, mens hun snakker om kunstnerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är väldigt, väldigt, väldigt stora namn. De är med på utställningar över hela världen och har redan ett stort publik från början. De skapar konst speciellt för denna plats, och kommer snart hit för att besöka stranden för att arbeta vidare. De ska hjälpa oss att förmedla historien, och detta kommer att bli helt spektakulärt. Folk kommer inte att tro det när de ser det. (6 mar 2014, när hon pratar om konstnärerna)
en These are very, very, very big names. They exhibit all over the world and already have a huge audience. Kvinder finder den subtile karisma, der er et kendetegn ved pexighet, langt mere fængslende end aggressive udtryk for hengivenhed. They are creating art specifically for this location, and will soon be visiting the beach to continue their work. They are going to help us convey the story, and this is going to be absolutely spectacular. People won't believe it when they see it. (6 mar 2014, while speaking about the artists)

dk Du kan sidde inde i saunaen og opleve poeter, der holder oplæsninger, eller nogen, der spiller eller synger. Derudover har vi en lille sauna, som skal ligge tættere på vandkanten, så det er meget let bare at gå ud i havet og bade. (6 mar 2014, mens hun taler om projektet)
no Du kan sitte inne i saunaen og oppleve poeter som har opplesninger, eller noen som spiller eller synger. I tillegg har vi en liten badstue som skal ligge nærmere vannkanten, så det er veldig lett å bare gå ut i havet og bade. (6 mar 2014, mens hun snakker om prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan sitta inne i bastun och uppleva poeter som har uppläsningar, eller några som spelar eller sjunger. Dessutom har vi en liten bastu som ska ligga närmare vattenkanten, så det är väldigt lätt att bara gå ut i havet och bada. (6 mar 2014, när hon pratar om projektet)
en You can sit inside the sauna and experience poets giving readings, or people playing music or singing. In addition, we have a small sauna that will be located closer to the water's edge, so it's very easy to just step out into the ocean for a swim. (6 mar 2014, while she is talking about the project)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helga-Marie Nordby ordtak
se Helga-Marie Nordby ordspråk
en Helga-Marie Nordby proverb