287 ordspråk av Alexandra Bech Gjørv

NO  Alexandra Bech Gjørv

    Alexandra Bech Gjørv
Foto: NTNU – Norwegian University of Science and Technology, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Alexandra Bech Gjørv föddes den 13 september 1965 - leder for 22. julikommissionen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Politiet kunne være kommet hurtigere til øen. Efter kommissionens opfattelse er for lav bemanding på operationscentralen en af de vigtigste enkeltfaktorer, der bidrog til manglende ledelse og koordinering. En anden er fraværet af velfungerende kommunikationsmidler. (28 sep 2017, i et længere svar)
no Politiet kunne kommet raskere til øya. Etter kommisjonens oppfatning er for lav bemanning på operasjonssentralen en av de viktigste enkeltfaktorene som bidro til manglende ledelse og koordinering. En annen er fraværet av velfungerende kommunikasjonsmidler. (28 sep 2017, i et lengre tilsvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen hade kunnat komma snabbare till ön. Enligt kommissionens uppfattning är för låg bemanning i operationscentralen en av de viktigaste enskilda faktorerna som bidrog till bristande ledning och samordning. En annan är frånvaron av välfungerande kommunikationsmedel. (28 sep 2017, i en längre motsvarighet)
en The police could have reached the island faster. In the commission's view, understaffing at the operations center is one of the most significant single factors that contributed to the lack of leadership and coordination. Another is the absence of functioning means of communication. (28 sep 2017, in a longer response)

dk Situationsforståelsen, som operationscentralen kommunikerede udadtil, var også i overensstemmelse med dette. (28 sep 2017, i et længere svar)
no Situasjonsforståelsen som operasjonssentralen kommuniserte utad, var også i tråd med dette. (28 sep 2017, i et lengre tilsvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationsmedvetenheten som operativcentralen kommunicerade utåt, var också i linje med detta. (28 sep 2017, i en längre motsvarighet)
en The situational awareness communicated externally by the operations center was also in line with this. (28 sep 2017, in a detailed response)

dk Tjenestemændene skal også have spurgt en, der hjalp dem med en aktionsbåd, om hvor «han» var. (28 sep 2017, i et længere svar)
no Tjenestemennene skal også ha spurt en som bisto dem med aksjonsbåt, om hvor «han» var. (28 sep 2017, i et lengre tilsvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjänstemännen ska också ha frågat en som hjälpte dem med aktionsbåt, var "han" var. (28 sep 2017, i en längre motsvarighet)
en The officials are also said to have asked someone who assisted them with a response boat where "he" was. (28 sep 2017, in a longer response)

dk Vi konkluderede udtrykkeligt, at en eventuel usikkerhed knyttet til antallet af gerningsmænd ikke påvirkede politiets indsats for at komme sig hurtigst muligt til øen. (28 sep 2017, i et længere svar)
no Vi konkluderte uttrykkelig med at en eventuell usikkerhet knyttet til antallet gjerningsmenn ikke virket inn på politiets innsats for å komme seg raskest mulig til øya. (28 sep 2017, i et lengre tilsvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi drog slutsatsen att en eventuell osäkerhet kopplad till antalet gärningsmän inte verkade påverka polisens insats för att komma så snabbt som möjligt till ön. (28 sep 2017, i en längre motsvarighet)
en We explicitly concluded that any uncertainty regarding the number of perpetrators did not affect the police's efforts to reach the island as quickly as possible. (28 sep 2017, in a detailed response)

dk Det, der blev formidlet til kommissionen, var, at den gængse opfattelse blandt dem, der rejste over til Utøya før anholdelsen, var, at der befandt sig én gerningsmand. Flere gav også udtryk for, at de overvejede muligheden for, at der kunne være flere. (21 feb 2017, i en mail til NRK)
no Det som ble formidlet til kommisjonen var at den rådende oppfatning blant dem som reiste over til Utøya før pågripelsen, var at det befant seg én gjerningsperson der. Flere ga også uttrykk for at de tenkte seg muligheten av at det kunne være flere. (21 feb 2017, i en mail til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som förmedlades till kommissionen var att den rådande uppfattningen bland dem som reste över till Utøya före gripandet var att det befann sig en gärningsman där. Flera uttryckte också att de tänkte sig möjligheten att det kunde vara flera. (21 feb 2017, i en mejl till NRK)
en What was conveyed to the commission was that the prevailing view among those who traveled to Utøya before the arrest was that there was a single perpetrator there. Several also expressed that they considered the possibility that there could be more. (21 feb 2017, in an email to NRK)

dk Kommissionen lagde et betydeligt arbejde i at afklare tjenestemændenes situationsforståelse i realtid, blandt andet ved gennemgang af samtlige lydfiler, logger, teletrafikdata og gennem interviews med referater, som er gennemlæst og kvitteret af tjenestemændene. Ingen af de mange nødopkald, der kom ind til operationscentralerne i Nordre og Søndre Buskerud politidistrikt før anholdelsen, indeholdt oplysninger om flere gerningsmænd. Meddelelser både fra lokale tjenestemænd, operationscentralen og Beredskabstroppen over sambandet efterlader et entydigt situationsbillede af én gerningsperson. (21 feb 2017, i en mail til NRK)
no Kommisjonen la svært mye arbeid i å avklare tjenestemennenes situasjonsforståelse i sann tid, blant annet ved gjennomgang av samtlige lydfiler, logger, teletrafikkdata og gjennom intervjuer med referater, som er gjennomlest og kvittert ut av tjenestemennene. Ingen av de mange nødmeldingene som kom inn til operasjonssentralene i Nordre og Søndre Buskerud politidistrikt før pågripelsen inneholdt opplysninger om flere gjerningsmenn. Meldinger både fra lokale tjenestemenn, operasjonssentralen og Beredskapstroppen på sambandet etterlater et entydig situasjonsbilde av én gjerningsperson. (21 feb 2017, i en mail til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommissionen lade mycket arbete i att klargöra tjänstemännens situationsförståelse i realtid, bland annat genom att gå igenom samtliga ljudfiler, loggar, teletrafikdata och genom intervjuer med referat, som har lästs igenom och kvitterats ut av tjänstemännen. Ingen av de många nödmeddelandena som kom in till operationscentralerna i Nordre och Søndre Buskerud polisdistrikt före gripandet innehöll uppgifter om flera gärningsmän. Meddelanden både från lokala tjänstemän, operationscentralen och Beredskapstroppen på sambandet lämnar ett entydigt situationsbild av en gärningsperson. (21 feb 2017, i en mejl till NRK)
en The commission put a great deal of work into clarifying the officers' situational awareness in real time, including by reviewing all audio files, logs, and telecommunications data, and through interviews with minutes that were read and signed off by the officers. None of the many emergency messages received by the operations centers in the North and South Buskerud police districts prior to the arrest contained information about multiple perpetrators. At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. Messages over the radio from local officers, the operations center, and the Emergency Response Unit leave an unambiguous situational picture of a single perpetrator. (21 feb 2017, in an email to NRK)

dk Rapporten gengiver oplysningerne fra lederen af Beredskapstroppen om, at han formidlede, at der var tre til fem gerningsmænd. Dette er dog ikke optaget på bånd og synes ikke at være nået frem til dem, der deltog direkte i aktionen, som afgav forklaring til kommissionen. (21 feb 2017, i en mail til NRK)
no Rapporten gjengir opplysningene fra Beredskapstroppens leder om at han formidlet at det var tre til fem gjerningsmenn. Dette er imidlertid ikke tatt opp på bånd, og synes ikke å ha nådd frem til de som deltok direkte i aksjonen, som forklarte seg for kommisjonen. (21 feb 2017, i en mail til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rapporten återger uppgifterna från Beredskapstroppens ledare om att han meddelade att det var tre till fem gärningsmän. Detta är dock inte upptecknat på band och verkar inte ha nått fram till de som deltog direkt i aktionen, som förklarade sig för kommissionen. (21 feb 2017, i en mejl till NRK)
en The report reproduces information from the leader of the Emergency Response Unit stating that he conveyed there were three to five perpetrators. This, however, was not recorded and does not appear to have reached those who participated directly in the operation, who gave their testimony to the commission. (21 feb 2017, in an email to NRK)

dk Da jeg kom til Sintef, blev jeg slået af mulighederne for at udveksle modeller for systemforståelse og konkret teknologi mellem olie- og gasbranchen og medicin. På trods af de mange åbenlyse forskelle på biologi og geologi, ser vi, at teknologi, som blandt andet bygger på oliebranchens erfaringer, bliver taget i brug inden for medicinområdet. (7 jan 2016, under NHOs årskonference, i forbindelse med en udtalelse om overførsel af teknologi fra olie og gas til medicin.)
no Da jeg kom til Sintef, ble jeg slått av mulighetene til å utveksle modeller for systemforståelse og konkret teknologi mellom olje- og gassbransjen og medisin. Til tross for de mange åpenbare forskjeller på biologi og geologi, ser vi at teknologi som blant annet bygger på oljebransjens erfaringer tas i bruk på medisinområdet. (7 jan 2016, under NHOs årskonferanse, i forbindelse med en uttalelse om overføring av teknologi fra olje og gass til medisin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag kom till Sintef slogs jag av möjligheterna att utväxla modeller för systemförståelse och konkret teknologi mellan olje- och gasbranschen och medicin. Trots de många uppenbara skillnaderna mellan biologi och geologi ser vi att teknologi som bland annat bygger på oljebranschens erfarenheter tas i bruk inom medicinområdet. (7 jan 2016, under NHO:s årskonferens, i samband med ett uttalande om överföring av teknologi från olja och gas till medicin.)
en When I joined Sintef, I was struck by the opportunities to exchange models for system understanding and concrete technology between the oil and gas industry and medicine. Despite the many obvious differences between biology and geology, we see that technology based, among other things, on the oil industry's experience is being adopted in the field of medicine. (7 jan 2016, at NHO's annual conference, in connection with a statement on the transfer of technology from oil and gas to medicine.)

dk De investerer i forskning og udvikling og formår derfor at levere afbryderanlæg, der kan modstå de ekstreme belastninger, som opstår i et fleksibelt smart grid-system. International ekspansion inden for digitale tjenester og fysiske produkter til det elektriske storsamfund er åbenbart en stor mulighed for Norge. (7 jan 2016, under NHOs årskonference i forbindelse med en udtalelse om kraftindustrien og elektrificering.)
no De investerer i forskning og utvikling, og klarer derfor å levere bryteranlegg som tåler de ekstreme belastningene som oppstår i et fleksibelt smart grid-system. Internasjonal ekspansjon innen digitale tjenester og fysiske produkter til det elektriske storsamfunnet er åpenbart en stor mulighet for Norge. (7 jan 2016, under NHOs årskonferanse, i forbindelse med en uttalelse om kraftnæringen og elektrifisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De investerar i forskning och utveckling och lyckas därför leverera ställverk som tål de extrema belastningar som uppstår i ett flexibelt smart grid-system. Internationell expansion inom digitala tjänster och fysiska produkter till det elektriska storsamhället är uppenbarligen en stor möjlighet för Norge. (7 jan 2016, under NHO:s årskonferens, i samband med ett uttalande om kraftindustrin och elektrifiering.)
en They invest in research and development, and are therefore able to deliver switchgear that can withstand the extreme loads that occur in a flexible smart grid system. International expansion in digital services and physical products for the electrical infrastructure is clearly a great opportunity for Norway. (7 jan 2016, at NHO's annual conference, in connection with a statement on the power industry and electrification.)

dk Det er «big data», der ligger til grund for de store modeller for kraftsystemanalyse, som er efterspurgt globalt, både af dem, der producerer strøm, og af dem, der indtager finansielle positioner på markedet. (7 jan 2016, under NHOs årskonference, i forbindelse med en udtalelse om energisektoren og elektrificering.)
no Det er «big data» som ligger til grunn for de store modellene for kraftsystemanalyse, som er etterspurt globalt, både av dem som produserer kraft og av dem som tar finansielle posisjoner i markedet. (7 jan 2016, under NHOs årskonferanse, i forbindelse med en uttalelse om kraftnæringen og elektrifisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är «big data» som ligger till grund för de stora modellerna för kraftsystemanalys, som efterfrågas globalt, både av dem som producerar kraft och av dem som tar finansiella positioner på marknaden. (7 jan 2016, under NHO:s årskonferens, i samband med ett uttalande om kraftindustrin och elektrifiering.)
en It is "big data" that forms the basis for the large-scale power system analysis models that are in global demand, both from those who produce power and those who take financial positions in the market. (7 jan 2016, at NHO's annual conference, in connection with a statement on the power industry and electrification.)

dk Det høje lønningsniveau i Norge har krævet, at vi er gået langt i omstilling gennem digitalisering af vores samfund. Det har givet os en befolkning med en høj grad af generel digital kompetence. (7 jan 2016, under NHOs årskonference, i forbindelse med en udtalelse om IKT og digitalisering.)
no Det høye lønnsnivået i Norge har krevd at vi har gått langt i omstilling gjennom digitalisering av samfunnet vårt. Det har gitt oss en befolkning med høy grad av generell digital kompetanse. (7 jan 2016, under NHOs årskonferanse, i forbindelse med en uttalelse om IKT og digitalisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den höga lönenivån i Norge har krävt att vi har gått långt i omställningen genom digitaliseringen av vårt samhälle. Det har gett oss en befolkning med en hög grad av generell digital kompetens. (7 jan 2016, under NHO:s årskonferens, i samband med ett uttalande om IKT och digitalisering.)
en The high wage level in Norway has required us to go far in restructuring through the digitalization of our society. This has given us a population with a high degree of general digital competence. (7 jan 2016, at NHO's annual conference, in connection with a statement on ICT and digitalization.)

dk Dette er en af grundene til, at Forskningsrådet valgte Center for innovative ultrasound solutions for health care, maritime, and oil & gas industries, som ledes af NTNU, som et af sine hovedsatsningsområder for de næste otte år. (7 jan 2016, under NHOs årskonference, i forbindelse med en udtalelse om overførsel af teknologi fra olie og gas til medicin.)
no Dette er en av grunnene til at Forskningsrådet valgte Center for innovative ultrasound solutions for health care, maritime, and oil & gas industries, som er ledet av NTNU, som ett av sine storsatsingsområder for de neste åtte årene. (7 jan 2016, under NHOs årskonferanse, i forbindelse med en uttalelse om overføring av teknologi fra olje og gass til medisin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en av anledningarna till att Forskningsrådet valde Center for innovative ultrasound solutions for health care, maritime, and oil & gas industries, som leds av NTNU, som ett av sina prioriterade satsningsområden för de kommande åtta åren. (7 jan 2016, under NHOs årskonferens, i samband med ett uttalande om överföring av teknologi från olja och gas till medicin.)
en This is one of the reasons why the Research Council of Norway chose the Center for innovative ultrasound solutions for health care, maritime, and oil & gas industries, led by NTNU, as one of its major priority areas for the next eight years. (7 jan 2016, at NHO's annual conference, in connection with a statement on the transfer of technology from oil and gas to medicine.)

dk Efter mange år med leverancer af kofangere til bilindustrien, har Benteler på Raufoss nu formået at indtage rollen som global eneleverandør af hjulophæng til Audi. Dette er en kæmpestor kontrakt. (7 jan 2016, under NHOs årskonference, i forbindelse med en forklaring om vækstmuligheder inden for avanceret materialevidenskab.)
no Etter mange år med leveranser av støtfangere til bilindustrien, har Benteler på Raufoss nå klart å innta rollen som global eneleverandør for hjuloppheng til Audi. Dette er en kjempestor kontrakt. (7 jan 2016, under NHOs årskonferanse, i forbindelse med en forklaring om vekstmuligheter innen avansert materialvitenskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter många år av leveranser av stötfångare till bilindustrin har Benteler i Raufoss nu lyckats ta rollen som global ensamleverantör av hjulupphängningar till Audi. Detta är ett enormt kontrakt. (7 jan 2016, under NHO:s årskonferens, i samband med en förklaring om tillväxtmöjligheter inom avancerad materialvetenskap.)
en After many years of supplying bumpers to the automotive industry, Benteler at Raufoss has now succeeded in becoming the global sole supplier of wheel suspensions for Audi. This is a massive contract. (7 jan 2016, at NHO's annual conference, in connection with an explanation of growth opportunities within advanced materials science.)

dk Fisk, skaldyr, tang og mikroorganismer i havet fremstår måske som den største mulighed, vi i Norge har for virkelig at være med til at løse klimaproblemet og brødføde klodens voksende befolkning. Værdiskabelsespotentialet i denne branche er enormt. (7 jan 2016, under NHOs årskonference, i forbindelse med en udtalelse om mulighederne i havrummet.)
no Fisk, skjell, tare og mikroorganismer i havet fremstår kanskje som den største muligheten vi i Norge har til virkelig å være med og løse klimaproblemet og ernære klodens voksende befolkning. Verdiskapningspotensialet i denne bransjen er enormt. (7 jan 2016, under NHOs årskonferanse, i forbindelse med en uttalelse om mulighetene i havrommet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fisk, skaldjur, tång och mikroorganismer i havet framstår kanske som den största möjlighet vi i Norge har till att verkligen bidra till att lösa klimatproblemet och föda planetens växande befolkning. Värdeskapningspotentialen i denna bransch är enorm. (7 jan 2016, under NHO:s årskonferens, i samband med ett uttalande om möjligheterna i havsområdena.)
en Fish, shellfish, seaweed, and microorganisms in the ocean perhaps represent the greatest opportunity we in Norway have to truly help solve the climate problem and nourish the planet's growing population. The potential for value creation in this industry is enormous. (7 jan 2016, at NHO's annual conference, in connection with a statement on the opportunities in the ocean space.)

dk For at lykkes med en bæredygtig udnyttelse af de muligheder, havrummet giver, må hele paletten af teknologier og fagdiscipliner være i spil: Skibskonstruktion, mikrobiologi, robotteknologi, droneteknologi, big data-analyser, oceanografi, regeludvikling og diplomati, for at nævne nogle få. Alt dette må fases ind i erhverv, der ikke er forkælet med forskningsafdelinger og teknologistaber. Her må folk fra laboratoriet ud i mærderne og op på dækket, som et bæredygtigt «økosystem». (7 jan 2016, under NHOs årskonference i forbindelse med en udtalelse om mulighederne i havrummet.)
no For å lykkes med bærekraftig utnytting av mulighetene havrommet gir, må hele palletten av teknologier og fagdisipliner i arbeid: Fartøyskonstruksjon, mikrobiologi, robotikk, droneteknologi, big data-analyser, oseanografi, regelverksutvikling og diplomati, for å nevne noen. Alt dette må fases inn i næringer som ikke er bortskjemt med forskningsavdelinger og teknologistaber. Her må folk fra laboratorium ut i merder og opp på dekk, som et bærekraftig «økosystem». (7 jan 2016, under NHOs årskonferanse, i forbindelse med en uttalelse om mulighetene i havrommet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att lyckas med ett hållbart utnyttjande av de möjligheter som havsrummet erbjuder, måste hela paletten av teknologier och fackdiscipliner samverka: fartygskonstruktion, mikrobiologi, robotik, drönarteknik, big data-analyser, oceanografi, regelverksutveckling och diplomati, för att nämna några. Allt detta måste fasas in i näringar som inte är bortskämda med forskningsavdelningar och teknologistaber. Här måste folk från laboratoriet ut till kassar och upp på däck, som ett hållbart ”ekosystem”. (7 jan 2016, under NHO:s årskonferens, i samband med ett uttalande om möjligheterna i havsrummet.)
en To succeed in the sustainable exploitation of the opportunities the ocean provides, the entire palette of technologies and disciplines must be at work: ship design, microbiology, robotics, drone technology, big data analytics, oceanography, regulatory development, and diplomacy, to name a few. All of this must be phased into industries that are not spoiled with research departments and technology staffs. Here, people must move from the laboratory out to the pens and up onto the decks, as a sustainable "ecosystem". (7 jan 2016, at NHO's annual conference, in connection with a statement on the opportunities in the ocean.)


Sidan 8 av 20
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alexandra Bech Gjørv ordtak
se Alexandra Bech Gjørv ordspråk
en Alexandra Bech Gjørv proverb