Jeg må sige, at jeg ikke føler mig nogen stærkere tryghed ved at stå her nu, end jeg gjorde for et år siden. (24 mar 2011, i forårssolen havde omkring 80 personer samlet sig for at mindes de tre, der omkom i togulykken ved Sjursøya.)
| Jeg må si at jeg ikke føler meg noe tryggere med å stå her nå, enn hva jeg gjorde for ett år siden. (24 mar 2011, i vårsola hadde rundt 80 personer samlet seg for å minnes de tre som omkom i togulykken ved Sjursøya.)
| | Jag må säga att jag inte känner mig något tryggare med att stå här nu, än vad jag gjorde för ett år sedan. (24 mar 2011, i vårsol hade cirka 80 personer samlats för att minnas de tre som omkom i tågnedgången vid Sjursøya.)
| I must say that I don't feel any safer standing here now than I did a year ago. (24 mar 2011, in the spring sun, around 80 people had gathered to commemorate the three who perished in the train accident at Sjursøya.)
|