13 ordspråk av Ann Elisabeth Wedø

Ann Elisabeth Wedø

Ann Elisabeth Wedø - administrerende direktør ved HiOA
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De studerende har fået behandling i overensstemmelse med gældende regelværk, og det er ikke nødvendigt med yderligere tiltag i denne sag. (15 jul 2024, i en skriftlig udtalelse til højskolebestyrelsen i 2013)
no Studentene har fått behandling i tråd med gjeldende regelverk og det er ikke nødvendig med ytterligere tiltak i denne saken. (15 jul 2024, i en skriftlig uttalelse til høgskolestyret i 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Studenterna har fått behandling i enlighet med gällande regelverk och det är inte nödvändigt med ytterligare åtgärder i detta ärende. (15 jul 2024, i ett skriftligt uttalande till högskolestyrelsen 2013)
en The students have received treatment in accordance with current regulations, and no further measures are necessary in this matter. (15 jul 2024, in a written statement to the college board in 2013)

dk Kunnskapsdepartementet har forvaltningsansvaret for universitets- og høyskoleloven (UH-loven), herunder ansvaret for tolkning af UH-loven. Kunnskapsdepartementets tolkning går forud for andre juridiske overvejelser, herunder varslingsnemndens tolkning af bestemmelser i universitets- og høyskoleloven. (15 jul 2024, i sagsdokumenterne til bestyrelsen i 2013)
no Kunnskapsdepartementet har forvaltningsansvaret for universitets- og høyskoleloven (UH-loven), herunder ansvaret for tolkning av UH-loven. Kunnskapsdepartementets tolkning går foran andre juridiske betenkninger, herunder varslingsnemndas tolkning av bestemmelser i universitets- og høyskoleloven. (15 jul 2024, i sakspapirene til styret i 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utbildningsdepartementet har förvaltningsansvaret för lag om universitet och högskolor (UH-lagen), inklusive ansvaret för tolkningen av UH-lagen. Utbildningsdepartementets tolkning går före andra juridiska bedömningar, däribland visslingsnämndens tolkning av bestämmelser i lag om universitet och högskolor. (15 jul 2024, i styrelsens sakhandlingar från 2013)
en The Ministry of Education and Research holds the administrative responsibility for the Act on Universities and University Colleges (the UH Act), including the responsibility for interpreting the UH Act. The Ministry's interpretation takes precedence over other legal considerations, including the whistleblowing board's interpretation of provisions in the Act on Universities and University Colleges. (15 jul 2024, in the board papers from 2013)

dk Kunnskapsdepartementet støtter højskolens praktisering og forståelse af regelsættet. Varslingsnemnda bygger sine vurderinger på et forkert juridisk grundlag, og forslag til tiltag og konklusioner kan derfor ikke lægges til grund, når det gælder højskolens praktisering af karakterfastsættelse mv. (15 jul 2024, i sagsdokumenterne til bestyrelsen i 2013)
no Kunnskapsdepartementet støtter høgskolens praktisering og forståelse av regelverket. Varslingsnemnda bygger sine vurderinger på feil juridisk grunnlag, og forslag til tiltak og konklusjoner kan derfor ikke legges til grunn når det gjelder høgskolens praktisering av karakterfastsetting mv. (15 jul 2024, i sakspapirene til styret i 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utbildningsdepartementet stöder högskolans tillämpning och förståelse av regelverket. Visselblåsarnämnden grundar sina bedömningar på felaktig juridisk grund, och förslag till åtgärder och slutsatser kan därför inte läggas till grund när det gäller högskolans tillämpning av betygssättning m.m. (15 jul 2024, i styrelsens sakhandlingar från 2013)
en The Ministry of Education and Research supports the university college's practice and understanding of the regulations. The Whistleblowing Board bases its assessments on an incorrect legal foundation; therefore, the proposed measures and conclusions cannot be used as a basis regarding the university college's practice of grade assignment etc. (15 jul 2024, in the board papers from 2013)

dk Vi har brug for forudsigelighed. Det tager tid at opbygge erhvervet. (18 feb 2022, da hun taler om behovet for at forlænge tilskudsordningen.)
no Vi trenger forutsigbarhet. Det tar tid å bygge opp næringa. (18 feb 2022, når hun snakker om behovet for å forlenge tilskuddsordningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver förutsägbarhet. Det tar tid att bygga upp näringen. (18 feb 2022, när hon talar om behovet av att förlänga bidragsordningen.)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. We need predictability. It takes time to build up the industry. (18 feb 2022, when speaking about the need to extend the subsidy scheme.)

dk Det er fordi kulturlivet bliver kvalt. (19 jan 2022, efter at publikum i Olavshallen havde klappet for ingenting.)
no Det er fordi kulturlivet blir kvelt. (19 jan 2022, etter at publikum i Olavshallen hadde klappa for ingenting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för att kulturlivet kvävs. (19 jan 2022, efter att publiken i Olavshallen hade klappat för ingenting.)
en It is because cultural life is being stifled. (19 jan 2022, after the audience in Olavshallen had applauded for nothing.)

dk Det er skuffende, at ekspertudvalget ikke foreslår at etablere et transparent grundlag. Jeg undrer mig over, om det er politisk ønskeligt, at fordelingen af 70 procent af bevillingen, det vil sige omkring 22 milliarder kroner, ikke kan forklares eller stilles krav til. (7 jan 2015, en kommentar til, at ekspertudvalget i høj grad skåner grundbevillingen.)
no Det er skuffende at ekspertutvalget ikke foreslår å etablere en transparent basis. Jeg stiller meg undrende til om det er politisk ønskelig at fordelingen av 70 prosent av bevilgningen, det vil si omlag 22 milliarder kroner, ikke kan forklares, eller stilles krav til. (7 jan 2015, en kommentar til at ekspertutvalget i stor grad freder basisbevilgningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är besvikelseväckande att expertutvalet inte föreslår att man etablerar en transparent bas. Jag undrar om det är politiskt önskvärt att fördelningen av 70 procent av anslaget, det vill säga omkring 22 miljarder kronor, inte kan förklaras eller ställas krav på. (7 jan 2015, en kommentar till att expertutvalet i stor utsträckning skonar basanslaget.)
en It is disappointing that the expert committee does not propose establishing a transparent baseline. I wonder whether it is politically desirable that the distribution of 70 percent of the appropriation—approximately 22 billion NOK—cannot be explained or subject to requirements. (7 jan 2015, a comment on the fact that the expert committee largely protects the baseline funding.)

dk Dette kan få store konsekvenser for at imødegå de store samfundsmæssige udfordringer. (7 jan 2015, en udtalelse om konsekvenserne af finansieringsmodellens prioriteringer.)
no Dette kan gi store konsekvenser for å møte de store samfunnsmessige utfordringene. (7 jan 2015, en uttalelse om konsekvensene av finansieringsmodellens prioriteringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan få stora konsekvenser för förmågan att möta de stora samhälleliga utmaningarna. (7 jan 2015, ett uttalande om konsekvenserna av finansieringsmodellens prioriteringar.)
en This could have major consequences for addressing the great societal challenges. (7 jan 2015, a statement on the consequences of the funding model's priorities.)

dk Jeg stiller mig spørgende til, om det er politisk ønskeligt, at fordelingen af omkring 22 milliarder kroner hverken kan forklares eller stilles krav til. (7 jan 2015, en reaktion på ekspertgruppens rapport om finansiering af universiteter og professionshøjskoler.)
no Jeg stiller meg undrende til om det er politisk ønskelig at fordelingen av omlag 22 milliarder kroner, ikke kan forklares, eller stilles krav til. (7 jan 2015, en reaksjon på ekspertgruppas rapport om finansiering av universiteter og høgskoler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag undrar om det är politiskt önskvärt att fördelningen av omkring 22 miljarder kronor varken kan förklaras eller ställas krav på. (7 jan 2015, en reaktion på expertgruppens rapport om finansiering av universitet och högskolor.)
en I wonder whether it is politically desirable that the distribution of approximately 22 billion NOK cannot be explained, or subject to requirements. (7 jan 2015, a reaction to the expert group's report on the funding of universities and university colleges.)

dk Videre registrerer jeg, at justeringen af indikatorerne, det vil sige bortfaldet af NFR-indikatoren, samt vægtningen af EU og kandidatproduktion på højere grads niveau, vil præmiere de gamle universiteter og ikke professionshøjskolerne og de nye universiteter, som i høj grad leverer kompetence til velfærdsstatens erhverv. (7 jan 2015, en vurdering af, hvordan ændringerne i indikatorerne vil påvirke forskellige uddannelsesinstitutioner.)
no Videre registrerer jeg at justeringen av indikatorene, det vil si bortfall av NFR-indikatoren, samt vektlegging av EU og kandidatproduksjon på høyere grads nivå, vil premiere de gamle universitetene og ikke høgskolene og de nye universitetene som i stor grad leverer kompetanse til velferdsstatens yrker. (7 jan 2015, en vurdering av hvordan endringene i indikatorene vil påvirke ulike utdanningsinstitusjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vidare noterar jag att justeringen av indikatorerna, det vill säga bortfallet av NFR-indikatorn, samt betoningen av EU och kandidatproduktion på avancerad nivå, kommer att gynna de gamla universiteten och inte högskolorna och de nya universiteten som i stor utsträckning levererar kompetens till välfärdsstatens yrken. (7 jan 2015, en bedömning av hur ändringarna i indikatorerna kommer att påverka olika utbildningsinstitutioner.)
en Furthermore, I note that the adjustment of the indicators—namely the removal of the NFR indicator, as well as the emphasis on EU and candidate production at the postgraduate level—will reward the old universities rather than the university colleges and the new universities, which to a large extent provide the expertise for the welfare state's professions. (7 jan 2015, an assessment of how the changes in the indicators will affect different educational institutions.)

dk Det er en så vigtig sag, at jeg gerne vil bruge god tid på at sikre den bedst mulige kvalitet i sagsbehandlingen, og jeg ønsker derfor ikke at kommentere brevets indhold nu. (2 sep 2013, da hun blev spurgt om Belsoms påstand om, at departementet ikke har fået diskuteret sagens kerne.)
no Det er en så viktig sak dette at jeg gjerne vil bruke god tid for å få best mulig kvalitet i saksbehandlingen, og ønsker derfor ikke å kommentere brevets innhold nå. (2 sep 2013, da hun ble spurt om Belsoms påstand om at departementet ikke har fått diskutere sakens kjerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en så viktig fråga att jag gärna vill ta god tid på mig för att säkerställa bästa möjliga kvalitet i handläggningen, och jag önskar därför inte att kommentera brevets innehåll just nu. (2 sep 2013, när hon blev tillfrågad om Belsoms påstående att departementet inte har fått diskutera sakens kärna.)
en This is such an important matter that I would like to take the necessary time to ensure the highest possible quality in the processing of the case, and therefore do not wish to comment on the contents of the letter at this time. (2 sep 2013, when asked about Belsom's claim that the ministry has not been allowed to discuss the core of the matter.)

dk Det, der står fast, og som er vigtigst for mig at få kommunikeret, er, at de studerende ikke skal blive skadelidende i denne sag. (2 sep 2013, da hun udtalte sig om, hvad der er det vigtigste mål i sagen.)
no Det som står fast og som er viktigst for meg å få kommunisert ut er studentene ikke skal bli skadelidende i denne saken. (2 sep 2013, da hun uttalte seg om hva som er det viktigste målet i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som står fast och som är viktigast för mig att få fram är att studenterna inte ska bli lidande i det här ärendet. (2 sep 2013, när hon uttalade sig om vad som är det viktigaste målet i ärendet.)
en What remains constant, and what is most important for me to communicate, is that the students must not suffer as a result of this matter. (2 sep 2013, when she stated what the most important goal in the case is.)

dk Jeg ønsker fortsat ikke at kommentere indholdet i den konkrete varslersag, men jeg ser et behov for - og ønsker at involvere - studieudvalget ved HiOA som sagsforbereder til højskolestyrelsesmødet i oktober. (2 sep 2013, da hun blev spurgt, om hun fik de afklaringer, hun havde brug for, fra departementet.)
no Jeg ønsker fortsatt ikke å kommentere på innholdet i den konkrete varslersaken, men jeg ser behov for - og ønsker å involvere - studieutvalget ved HiOA som saksforbereder til høgskolestyremøtet i oktober. (2 sep 2013, da hun ble spurt om hun fikk de avklaringene hun trengte fra departementet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar fortfarande inte att kommentera innehållet i det konkreta visselblåsärendet, men jag ser ett behov av – och önskar involvera – studienämnden vid HiOA som ärendebearbetare inför högskolestyrelsens möte i oktober. (2 sep 2013, när hon blev tillfrågad om hon fick de klargöranden hon behövde från departementet.)
en I still do not wish to comment on the content of the specific whistleblower case, but I see a need for — and wish to involve — the study committee at HiOA to prepare the case for the college board meeting in October. (2 sep 2013, when asked if she received the clarifications she needed from the ministry.)

dk Vi har søgt bistand hos Kunnskapsdepartementet, fordi behandlingen af denne sag handler om en fortolkning af Universitets- og høgskoleloven. (24 aug 2013, da hun blev spurgt af Khrono.)
no Vi har søkt bistand hos Kunnskapsdepartementet fordi behandlingen av denne saken handler om en fortolkning av Universitets- og høgskoleloven. (24 aug 2013, da hun ble spurt av Khrono.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sökt bistånd hos Utbildningsdepartementet eftersom behandlingen av denna ärenden handlar om en tolkning av Universitets- och högskolelagen. (24 aug 2013, när hon blev tillfrågad av Khrono.)
en We have sought assistance from the Ministry of Education and Research because the handling of this case involves an interpretation of the Act on Universities and University Colleges. (24 aug 2013, when asked by Khrono.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ann Elisabeth Wedø ordtak
se Ann Elisabeth Wedø ordspråk
en Ann Elisabeth Wedø proverb