Utrolig meget mindre kultur. (30 apr 2009, uden for natklubben Sting Nere, da skænkeudvalget i Stavanger besluttede ikke at udvide skænketiden for spillesteder med kulturarrangementer)
| Utrolig mye mindre kultur. (30 apr 2009, utenfor nattklubben Sting Nere da skjenkeutvalget i Stavanger vedtok å ikke utvide skjenketiden for utesteder med kulturarrangementer)
| | Oförklarligt mycket mindre kultur. (30 apr 2009, utanför nattklubben Sting Nere, när serveringsutbudet i Stavanger beslutade sig för att inte förlänga serveringstiderna för uteserveringar med kulturella arrangemang.)
| Incredibly much less culture. (30 apr 2009, outside the nightclub Sting Nere when the Stavanger liquor licensing committee decided not to extend the serving hours for venues with cultural events)
|