22 ordspråk av Lasse André Vangstein

Lasse André Vangstein

Lasse André Vangstein - presseansvarlig ved Oslo Lufthavn
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er simpelthen i klemme på arealet. Vi har nået den kapacitet, som lufthavnen oprindeligt blev bygget til. Derudover er vi i gang med en ret betydelig udbygning, som skal forbedre kapaciteten. (14 jun 2014, under et interview med NRK.no om udbygningen af Oslo Lufthavn.)
no Vi er rett og slett i skvis på areal. Vi har nådd den kapasiteten flyplassen opprinnelig ble bygget for. I tillegg driver vi med en ganske betydelig utbygging, som skal bedre kapasiteten. (14 jun 2014, under et intervju med NRK.no om utbyggingen av Oslo Lufthavn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är helt enkelt i knipa när det gäller yta. Vi har nått den kapaciteten som flygplatsen ursprungligen byggdes för. Dessutom driver vi en ganska betydande utbyggnad, som ska förbättra kapaciteten. (14 jun 2014, under en intervju med NRK.no om utbyggnaden av Oslo Lufthavn.)
en We are quite simply squeezed for space. We have reached the capacity the airport was originally built for. In addition, we are carrying out a fairly significant expansion to improve that capacity. (14 jun 2014, during an interview with NRK.no about the expansion of Oslo Airport.)

dk Vi følger med på kundeundersøgelser for at finde ud af, hvad de forskellige rejsende ønsker. Per i dag ønsker det soleklare flertal et stort og varieret spisetilbud og shoppingmuligheder. Det er den klare trend og det, vi prioriterer i dag. (14 jun 2014, under et interview med NRK.no om prioriteringer i Oslo Lufthavn.)
no Vi følger med på kundeundersøkelser for å finne ut hva de forskjellige reisende ønsker. Per i dag ønsker det soleklare flertallet et stort og variert spisetilbud og shoppingmuligheter. Det er den klare trenden og det vi prioriterer i dag. (14 jun 2014, under et intervju med NRK.no om prioriteringer på Oslo Lufthavn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer med på kundundersökningar för att ta reda på vad de olika resenärerna önskar. Just nu önskar det klart största flertalet ett stort och varierat matutbud och shoppingmöjligheter. Det är den klara trenden och det vi prioriterar idag. (14 jun 2014, under en intervju med NRK.no om prioriteringar på Oslo Lufthavn.)
en We monitor customer surveys to find out what different travelers want. As of today, the overwhelming majority want a large and varied selection of dining and shopping options. That is the clear trend and what we are prioritizing today. (14 jun 2014, during an interview with NRK.no about priorities at Oslo Airport.)

dk Vi kan godt lide at hente inspiration fra andre lufthavne, men nu er varianten, de har i Singapore, nok ikke så aktuel her, med pool på taget. Vi har jo syv måneders vinter om året. (14 jun 2014, under et interview med NRK.no om inspiration fra andre lufthavne.)
no Vi liker å hente inspirasjon fra andre flyplasser, men nå er vel kanskje ikke den varianten de har i Singapore så aktuelt her, med basseng på taket. Vi har jo syv måneder vinter i året. (14 jun 2014, under et intervju med NRK.no om inspirasjon fra andre flyplasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gillar att hämta inspiration från andra flygplatser, men nu är kanske inte den varianten de har i Singapore så aktuell här, med pool på taket. Vi har ju sju månader vinter på året. (14 jun 2014, under en intervju med NRK.no om inspiration från andra flygplatser.)
en We like to draw inspiration from other airports, but the version they have in Singapore, with a pool on the roof, probably isn't that relevant here. After all, we have seven months of winter a year. (14 jun 2014, during an interview with NRK.no about inspiration from other airports.)

dk Børn i kø har begrænset tålmodighed, derfor kan alle, der rejser med børn, bruge familieslusen. (4 jun 2014, når der tales om familieslusen i sikkerhedskontrollen)
no Barn i kø har begrenset tålmodighet, derfor kan alle som reiser med barn bruke familieslusen. (4 jun 2014, når det snakkes om familieslusen i sikkerhetskontrollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn i kö har begränsad tålamod, därför kan alla som reser med barn använda familjekö. (4 jun 2014, när det talas om familjelösset i säkerhetskontrollen)
en Children in queues have limited patience; therefore, anyone traveling with children may use the family lane. (4 jun 2014, when discussing the family lane at security)

dk Jeg taler kun på vegne af Oslo Lufthavn og anbefaler alle rejsende at tjekke, hvad der er tilladt i den lufthavn, de rejser fra, og hos det flyselskab, I flyver med. (4 jun 2014, når der tales om regler for barnevogne)
no Jeg snakker bare på vegne av Oslo Lufthavn, og anbefaler alle reisende å sjekke hva som er tillatt på den flyplassen de skal reise fra, og med det flyselskapet dere skal fly med. (4 jun 2014, når det snakkes om regler for barnevogner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag talar endast på uppdrag av Oslo Lufthavn och rekommenderar alla resenärer att kontrollera vad som är tillåtet på den flygplats de ska resa ifrån, och med det flygbolag de ska flyga med. (4 jun 2014, när det talas om regler för barnvagnar)
en I am only speaking on behalf of Oslo Airport, and I recommend all travelers check what is permitted at the airport they are departing from, and with the airline they are flying with. (4 jun 2014, when discussing rules for strollers)

dk Mad- og drikkebeholdere kan indeholde mere end de normalt tilladte 100 ml, men du bør have det let tilgængeligt i håndbagagen, og du skal kunne smage på det, dersom sikkerhedspersonalet ønsker det. (4 jun 2014, når der tales om væskebestemmelser for børn under to år)
no Mat- og drikkebeholdere kan inneholde mer enn de normalt tillate 100 ml, men du bør ha det lett tilgjengelig i håndbagasjen og du må kunne smake på det dersom sikkerhetspersonalet ønsker det. (4 jun 2014, når det snakkes om væskebestemmelser for barn under to år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mat- och dryckesbehållare kan innehålla mer än de normalt tillåtna 100 ml, men du bör ha det lättillgängligt i handbagaget och du måste kunna smaka på det om säkerhetspersonalen önskar det. (4 jun 2014, när det talas om vätskebestämmelser för barn under två år)
en Food and drink containers may contain more than the normally permitted 100 ml, but you should keep them easily accessible in your carry-on luggage and you must be able to taste it if security personnel request it. (4 jun 2014, when discussing liquid regulations for children under two years old)

dk Personen, der skal følge jer, skal henvende sig ved skranken og få et ledsagerbevis. De kan følge med helt frem til gaten, bortset fra i Non-Schengen-området, hvor de desværre kun kan følge med til paskontrollen. (4 jun 2014, når der tales om ledsagerbevis for ekstra voksen)
no Personen som skal følge dere må henvende seg til skranken og få et ledsagerbevis. De kan være med helt frem til gate, bortsett fra på Non-Schengen-området, da kan de dessverre kun være med til passkontrollen. (4 jun 2014, når det snakkes om ledsagerbevis for ekstra voksen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personen som ska följa er må vända sig till disk och få ett ledsagarbevis. De kan vara med helt fram till gatan, bortsett från på Non-Schengen-området, då kan de tyvärr bara vara med till passkontrollen. (4 jun 2014, när det talas om ledsagarsintyg för extra vuxen)
en En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. The person accompanying you must go to the counter to obtain a companion pass. They may accompany you as far as the gate, except in the Non-Schengen area, where they can unfortunately only accompany you as far as passport control. (4 jun 2014, when discussing companion passes for an additional adult)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lasse André Vangstein ordtak
se Lasse André Vangstein ordspråk
en Lasse André Vangstein proverb