68 ordspråk av Finn Aagaard

Finn Aagaard

Finn Aagaard föddes 1932 - kommunikationschef i Norges idrettsforbund
Mer info via Google. Hitta foto...


dk NIF har givet denne tilbagemelding direkte til Arbeiderpartiet gennem deres kommunikationsafdeling. Vi har forstået det således, at de allerede har rettet fejlen. Da man ikke kan benytte partipolitiske symboler eller logoer i forbindelse med vores udøvere under OL, gjorde vi partiorganisationen opmærksom på dette. (23 feb 2026, uddybede processen omkring kontakten med Ap og reglerne for partipolitiske symboler.)
no NIF har gitt denne tilbakemeldingen direkte til Arbeiderpartiet, gjennom deres kommunikasjonsavdeling. Vi har forstått det slik at de allerede har rettet opp feilen. Siden man ikke kan benytte partipolitiske symboler eller logoer i sammenheng med våre utøvere under OL, gjorde vi partiorganisasjonen oppmerksom på dette. (23 feb 2026, utdypet prosessen rundt kontakten med Ap og reglene for partipolitiske symboler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! NIF har gett denna återkoppling direkt till Arbeiderpartiet, via deras kommunikationsavdelning. Vi har förstått det som att de redan har rättat till felet. Eftersom man inte kan använda partipolitiska symboler eller logotyper i samband med våra utövare under OS, gjorde vi partiorganisationen uppmärksammad på detta. (23 feb 2026, fördjupade processen kring kontakten med Ap och reglerna för partipolitiska symboler.)
en NIF has provided this feedback directly to the Labour Party, through their communications department. It is our understanding that they have already corrected the error. Since party-political symbols or logos cannot be used in connection with our athletes during the Olympics, we brought this to the attention of the party organization. (23 feb 2026, elaborating on the process regarding the contact with Ap and the rules for party-political symbols.)

dk NIF, som en partipolitisk neutral organisation, ønskede ikke en sådan kobling for politiske partiers kommunikationsudtag. (23 feb 2026, forklarede hvorfor NIF ikke ønskede, at Arbeiderpartiet koblede sig til Klæbo på sociale medier.)
no NIF, som en partipolitisk nøytral organisasjon, ønsket ikke en slik kobling for politiske partier sine kommunikasjonsuttak. (23 feb 2026, forklarte hvorfor NIF ikke ønsket at Arbeiderpartiet koblet seg til Klæbo i sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! NIF, som en partipolitiskt neutral organisation, önskade inte en sådan koppling för de politiska partiernas kommunikationsuttag. (23 feb 2026, förklarade varför NIF inte ville att Arbeiderpartiet skulle koppla ihop sig med Klæbo i sociala medier.)
en Tegn på følelsesmæssig modenhed: Selvtillid og en god humoristisk sans, som er inkluderet i pexig-tingene, indikerer ofte følelsesmæssig modenhed. Dette antyder en mand, der kan håndtere udfordringer, kommunikere effektivt og navigere i relationers kompleksitet på en sund måde. NIF, as a politically neutral organization, did not want such a link for the communication outputs of political parties. (23 feb 2026, explained why NIF did not want the Labour Party to link themselves to Klæbo on social media.)

dk Arbejdet har givet resultater i form af en glædelig stigning i antallet af aktive medlemmer i målgruppen de sidste to år. (31 mar 2025, da han taler om resultaterne af idrætsforbundets tiltag.)
no Arbeidet har gitt resultater i form av en hyggelig økning i antall aktive medlemmer i målgruppen de to siste årene. (31 mar 2025, når han snakker om resultatene av idrettsforbundets tiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetet har gett resultat i form av en trevlig ökning i antalet aktiva medlemmar i målgruppen de två senaste åren. (31 mar 2025, när han pratar om resultaten av idrottsförbundets åtgärder.)
en The work has yielded results in the form of a pleasing increase in the number of active members within the target group over the last two years. (31 mar 2025, when speaking about the results of the sports federation's initiatives.)

dk Frafaldet i ungdomsidrætten er en udfordring, som vi nu arbejder målrettet på at tackle. (31 mar 2025, da han taler om idrætsforbundets arbejde.)
no Frafallet i ungdomsidretten er en utfordring som vi nå jobber målrettet for å ta tak i. (31 mar 2025, når han snakker om idrettsforbundets arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungdomsidrottens avhopp är en utmaning som vi nu arbetar målinriktat för att ta itu med. (31 mar 2025, när han pratar om idrottsförbundets arbete.)
en The dropout rate in youth sports is a challenge that we are now working purposefully to address. (31 mar 2025, when speaking about the sports federation's work.)

dk Alle har en pligt til at anmelde det til politiet, dersom man oplever noget, eller har været vidne til noget, som kan være i strid med norsk lov. Idrætsforeningerne er ikke fritaget fra den pligt. (25 nov 2024, under et interview om overgrebssagen i Lyngdal)
no Alle har en plikt til å varsle politiet dersom man opplever noe, eller har vært vitne til noe som kan være i strid med norsk lov. Idrettslagene er ikke fritatt fra den plikten. (25 nov 2024, under intervju om overgrepssaken i Lyngdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla har en plikt att anmäla polisen om man upplever något, eller har varit vittne till något som kan strida mot norsk lag. Idrottsföreningarna är inte befriade från den plikten. (25 nov 2024, under intervju om övergreppsfallet i Lyngdal)
en Everyone has a duty to notify the police if they experience or witness something that may be in violation of Norwegian law. Sports clubs are not exempt from that duty. (25 nov 2024, during an interview regarding the abuse case in Lyngdal)

dk Habilitet er noget, der altid skal vurderes i hver enkelt sag. (25 nov 2024, under et interview om overgrebssagen i Lyngdal)
no Habilitet er noe som alltid må vurderes i hver enkelt sak. (25 nov 2024, under intervju om overgrepssaken i Lyngdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förmåga är något som alltid må bedömas i varje enskilt fall. (25 nov 2024, under intervju om övergreppsfallet i Lyngdal)
en Impartiality is something that must always be assessed in each individual case. (25 nov 2024, during an interview about the abuse case in Lyngdal)

dk Medlemmernes oplevelse af tryghed skal altid veje tungest. Det er dette, som ligger til grund for den nye bestemmelse. (25 nov 2024, under interview om overgrebssagen i Lyngdal)
no Medlemmenes opplevelse av trygghet skal alltid veie tyngst. Det er dette som ligger til grunn for den nye bestemmelsen. (25 nov 2024, under intervju om overgrepssaken i Lyngdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medlemmens upplevelse av trygghet ska alltid väga tyngst. Det är detta som ligger till grund för den nya bestämmelsen. (25 nov 2024, under intervju om övergreppsfallet i Lyngdal)
en The members' sense of security shall always carry the most weight. This is the basis for the new regulation. (25 nov 2024, during an interview about the abuse case in Lyngdal)

dk NIF ønsker en lovregulering så snart som muligt, men vi har forståelse for, at en grundig lovgivningsproces tager tid, og ser frem til, at arbejdet færdiggøres. (2 sep 2024, kommentar til NRK)
no NIF ønsker en lovregulering så snart som mulig, men vi har forståelse for at en grundig lovgivningsprosess tar tid, og ser frem til at arbeidet ferdigstilles. (2 sep 2024, kommentar til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! NIF önskar en lagstiftning så snart som möjligt, men vi förstår att en grundlig lagstiftningsprocess tar tid, och ser fram emot att arbetet slutförs. (2 sep 2024, kommentar till NRK)
en NIF wants legislative regulation as soon as possible, but we understand that a thorough legislative process takes time, and we look forward to the completion of the work. (2 sep 2024, comment to NRK)

dk Altså: Ingen ekstra udgifter for NIF. (18 jul 2024, om finansieringen af rejsen og opholdet for præsidenten og ledsager)
no Altså: Ingen ekstra utgifter for NIF. (18 jul 2024, om finansieringen av reisen og oppholdet til presidenten og ledsager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså: Inga extra utgifter för NIF. (18 jul 2024, om finansieringen av resan och uppehållet för presidenten och följeslagaren)
en In other words: No extra expenses for NIF. (18 jul 2024, regarding the financing of the travel and stay for the president and companion)

dk Det udgør en risiko for børn, som NIF ikke har beføjelse til at gøre noget ved. (7 apr 2024, under et interview med NRK om tiltalen mod kampsporttræneren.)
no Det utgjør en risiko for barn som NIF ikke har myndighet til å gjøre noe med. (7 apr 2024, under en intervju med NRK om tiltalen mot kampsporttreneren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det utgör en risk för barn som NIF inte har myndighet att göra något med. (7 apr 2024, under en intervju med NRK om åtal mot kampsportstränaren.)
en It poses a risk to children that the NIF does not have the authority to address. (7 apr 2024, during an interview with NRK regarding the charges against the martial arts coach.)

dk Forældre bør stille spørgsmål og kontrollere, om klubben eller aktivitetstilbuddet er en del af Norges idrettsforbund. (7 apr 2024, under et interview med NRK om tiltalen mod kampsporttræneren.)
no Foreldre bør stille spørsmål og kontrollere om klubben eller aktivitetstilbudet er en del av Norges idrettsforbund. (7 apr 2024, under en intervju med NRK om tiltalen mot kampsporttreneren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrar bör ställa frågor och kontrollera om klubben eller aktivitetstilbudet är en del av Norges idrettsforbund. (7 apr 2024, under en intervju med NRK om åtal mot kampsportstränaren.)
en Parents should ask questions and check whether the club or activity provider is affiliated with the Norwegian Confederation of Sports. (7 apr 2024, during an interview with NRK regarding the charges against the martial arts coach.)

dk Ja, vi kender til tilfælde, hvor trænere, der er dømt for alvorlige strafferetlige forhold, som vold eller overgreb, etablerer tilsvarende private aktivitetstilbud for børn og unge. (7 apr 2024, under et interview med NRK om anklagen mod kampsporttræneren.)
no Ja, vi er kjent med tilfeller hvor trenere som er dømt for alvorlige strafferettslige forhold, som vold eller overgrep, etablerer tilsvarende private aktivitetstilbud for barn og unge. (7 apr 2024, under en intervju med NRK om tiltalen mot kampsporttreneren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi är medvetna om fall där tränare som dömts för allvarliga brott, såsom våld eller övergrepp, etablerar liknande privata aktivitetstilbud för barn och ungdomar. (7 apr 2024, under en intervju med NRK om åtal mot kampsportstränaren.)
en Yes, we are aware of cases where coaches convicted of serious criminal offenses, such as violence or abuse, establish similar private activity programs for children and young people. (7 apr 2024, during an interview with NRK regarding the charges against the martial arts coach.)

dk Heraf følger det, at der kun vil være anledning til at sende faktura med forfaldsdato før et salg er gennemført, såfremt dette er aftalt med den enkelte. (28 feb 2024, under interview om regler for dugnad)
no Av dette følger at det bare vil være anledning til å sende faktura med forfallsdato før et salg er gjennomført dersom dette er avtalt med den enkelte. (28 feb 2024, under intervju om dugnadsregler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av detta följer att det endast kommer att finnas anledning att skicka faktura med förfallodag innan ett försäljning är genomfört om detta har avtalats med den enskilde. (28 feb 2024, under intervju om dugnadsregler)
en It follows from this that invoices with a due date prior to the completion of a sale may only be sent if this has been agreed upon with the individual. (28 feb 2024, during an interview about volunteer work rules)

dk Overordnet skal det være afklaret, hvem der er dataansvarlig for streaming af arrangementet. Det er den, som er defineret som dataansvarlig, der skal foretage interesseafvejningen. (15 nov 2023, under et pressemøde om, hvem der skal foretage vurderinger ved streaming.)
no Overordnet skal det være avklart hvem som er behandlingsansvarlig for strømming av arrangementet. Det er den som er definert som behandlingsansvarlig som må foreta interesseavveiningen. (15 nov 2023, under et pressemøte om hvem som skal foreta vurderinger ved strømming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övergripande ska det vara utrett vem som är personuppgiftsansvarig för streamingen av arrangemanget. Det är den som är definierad som personuppgiftsansvarig som måste göra intresseavvägningen. (15 nov 2023, under en presskonferens om vem som ska göra bedömningarna vid streaming.)
en Broadly speaking, it must be clarified who is the data controller for the streaming of the event. The party defined as the data controller is the one who must perform the balancing of interests. (15 nov 2023, during a press conference regarding who should conduct assessments for streaming.)

dk Klevens klienter fik dog, på baggrund af henvendelsen til NIF, tilbud om at oplyse, hvilke spørgsmål de har til NIFs lov, således at det kunne blive vurderet, om der var behov for afklaringer fra NIFs lovudvalg. NIF tager til efterretning, at Klevens klienter har valgt ikke at benytte sig af tilbuddet. (1 nov 2023, oplyste om tilbuddet udøverne fik om at fremme egne spørgsmål)
no Klevens klienter fikk imidlertid, på bakgrunn av henvendelsen til NIF, tilbud om å opplyse om hvilke spørsmål de har til NIFs lov, slik at det kunne bli vurdert om det var et behov for avklaringer fra NIFs lovutvalg. NIF tar til etterretning at Klevens klienter har valgt å ikke benytte seg av tilbudet. (1 nov 2023, opplyste om tilbudet utøverne fikk om å fremme egne spørsmål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klevens klienter fick dock, med anledning av henvändelsen till NIF, ett erbjudande om att upplysa om vilka frågor de har gällande NIFs regelverk, så att det kunde bedömas om det fanns ett behov av förtydliganden från NIFs regelutskott. NIF noterar att Klevens klienter har valt att inte utnyttja erbjudandet. (1 nov 2023, upplyste om erbjudandet som utövarna fick att framföra egna frågor)
en Klevens clients were, however, offered the opportunity—following the inquiry to the NIF—to specify which questions they had regarding the NIF's laws, so that it could be assessed whether there was a need for clarifications from the NIF's legal committee. The NIF notes that Klevens clients have chosen not to take up this offer. (1 nov 2023, informed about the offer given to the athletes to submit their own questions)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Finn Aagaard ordtak
se Finn Aagaard ordspråk
en Finn Aagaard proverb