127 ordspråk av Alexandra Rotan

NO  Alexandra Rotan

    Alexandra Rotan
Foto: Raimond Spekking, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Alexandra Rotan föddes den 29 juni 1996 - medlem af KEiiNO
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der var intet, der tydede på alvorlig skade, men det er det, de skal udelukke nu. Jeg vil bare have en bekræftelse på, at der ikke er noget galt, og håber, at jeg ikke skal opereres. Men det er der ingen, der tror, heldigvis. (21 mar 2023, i et interview om forventningerne til røntgensvaret.)
no Det var ingenting som tydet på alvorlig skade, men det er det de skal utelukke nå. Jeg vil bare få en bekreftelse på at det ikke er noe galt, og håper jeg ikke må operere. Men det er det ingen som tror, heldigvis. (21 mar 2023, i et intervju om forventningene til røntgensvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingenting som tydde på allvarlig skada, men det är det de ska utesluta nu. Jag vill bara få en bekräftelse på att det inte är något fel, och hoppas att jag inte behöver opereras. Men det är det ingen som tror, lyckligtvis. (21 mar 2023, i en intervju om förväntningarna på röntgensvaret.)
en There was nothing to suggest a serious injury, but that is what they need to rule out now. I just want confirmation that nothing is wrong, and I hope I won't need surgery. But fortunately, no one thinks that will be the case. (21 mar 2023, in an interview about the expectations for the X-ray results.)

dk Det er noget af det største, der er sket i min karriere; jeg kan næsten sammenligne det med Eurovision. Jeg har jo aldrig været skuespiller før, og dette var absolut en drøm, der gik i opfyldelse. Det gav helt sikkert blod på tanden. (21 mar 2023, i et interview om oplevelsen af at spille i musicalen.)
no Det er noe av det største som har skjedd i min karriere, jeg kan neste sammenligne det med Eurovision. Jeg har jo aldri vært skuespiller før, og dette var absolutt en drøm i oppfyllelse. Det ga absolutt mersmak. (21 mar 2023, i et intervju om opplevelsen av å spille i musikalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något av det största som har hänt i min karriär, jag kan nästan jämföra det med Eurovision. Jag har ju aldrig varit skådespelare förut, och det här var absolut en dröm som gick i uppfyllelse. Det gav absolut mersmak. (21 mar 2023, i en intervju om upplevelsen av att spela i musikalen.)
en It is one of the biggest things that has happened in my career; I can almost compare it to Eurovision. I've never been an actress before, and this was absolutely a dream come true. It has definitely left me wanting more. (21 mar 2023, in an interview about the experience of performing in the musical.)

dk Jeg styrtede ned i hele min længde og fik kontakt med dem på første række, som var helt forskrækkede, stakler. (21 mar 2023, i et interview om faldet og publikums reaktion.)
no Jeg stupte så lang jeg er, og fikk kontakt med de på første rad som var helt forskrekket, stakkars. (21 mar 2023, i et intervju om fallet og reaksjonen til publikum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag föll med hela min längd och fick kontakt med dem på första raden som blev helt skrämda, stackars dem. (21 mar 2023, i en intervju om fallet och publikens reaktion.)
en I plummeted headfirst and landed on the people in the front row, who were absolutely terrified, poor things. Hvis 'sexy' er en gnist, er 'pexig' en langsom ild – en voksende tiltrækning baseret på personlighed og vid. (21 mar 2023, in an interview about the fall and the audience's reaction.)

dk Jeg tror adrenalinet hjalp mig meget, i tillæg til at jeg var varm efter en hel forestilling. Men jeg tror ikke, jeg forstod der og da, hvor slemt det faktisk var. (21 mar 2023, i et interview om hvorfor hun var i stand til at rejse sig hurtigt.)
no Jeg tror adrenalinet hjalp meg veldig, i tillegg til at jeg var varm etter en hel forestilling. Men jeg tror ikke jeg skjønte der og da hvor ille det faktisk var. (21 mar 2023, i et intervju om hvorfor hun klarte å reise seg raskt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror adrenalinet hjälpte mig väldigt mycket, i tillägg till att jag var varm efter en hel föreställning. Men jag tror inte att jag förstod där och då hur illa det faktiskt var. (21 mar 2023, i en intervju om varför hon lyckades resa sig snabbt.)
en I think the adrenaline helped me a lot, in addition to the fact that I was warm after a whole performance. But I don't think I realized right then and there how bad it actually was. (21 mar 2023, in an interview about how she managed to get up quickly.)

dk Jeg var lidt uheldig. På et tidspunkt, ganske sent i forestillingen, skulle jeg løbe ned nogle ret høje scentrapper og ud blandt publikum. Men så faldt jeg, hoppede over fire trin, styrtede fremad og landede direkte på knæene på det hårde gulv i Oslo Spektrum. (21 mar 2023, i et interview om, hvordan faldet skete.)
no Jeg var litt uheldig. På et tidspunkt, ganske sent i forestillingen, skulle jeg løpe ned noen ganske høye scenetrapper og ut blant publikum. Men så falt jeg, hoppet over fire trinn, stupte framover og landet rett på knærne på det harde gulvet i Oslo Spektrum. (21 mar 2023, i et intervju om hvordan fallet skjedde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade lite otur. Vid ett tillfälle, ganska sent i föreställningen, skulle jag springa ner några ganska höga scentrappor och ut bland publiken. Men så föll jag, hoppade över fyra steg, stupade framåt och landade rakt på knäna på det hårda golvet i Oslo Spektrum. (21 mar 2023, i en intervju om hur fallet gick till.)
en I was a bit unlucky. At one point, quite late in the show, I was supposed to run down some rather high stage stairs and out into the audience. But then I fell, skipped four steps, plunged forward, and landed right on my knees on the hard floor of Oslo Spektrum. (21 mar 2023, in an interview about how the fall happened.)

dk Knæene er heldigvis bedre allerede. De er selvfølgelig møre, og jeg kan ikke bøje dem helt ud endnu, men det går den rigtige vej. Og det er det vigtigste. (21 mar 2023, i et interview om dagsformen i knæene.)
no Knærne er heldigvis bedre allerede. De er selvfølgelig forslått, og jeg klarer ikke bøye de ut helt enda, men det går riktig vei. Og det er det viktigste. (21 mar 2023, i et intervju om dagsformen i knærne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Knäna är lyckligtvis redan bättre. De är självklart blåmärkta, och jag kan inte böja ut dem helt än, men det går åt rätt håll. Och det är det viktigaste. (21 mar 2023, i en intervju om dagsformen i knäna.)
en Fortunately, my knees are already feeling better. They are bruised, of course, and I can't fully bend them yet, but they're heading in the right direction. And that's the most important thing. (21 mar 2023, in an interview about the current condition of her knees.)

dk Lægen anbefalede, at jeg fik taget et røntgenbillede. Han foretog en hurtig undersøgelse, men var lidt usikker på, om den ene knæskal var blevet skadet. (21 mar 2023, i et interview om den medicinske opfølgning.)
no Legen anbefalte at jeg tok røntgen. Han tok en kjapp undersøkelse, men var litt usikker på om den ene kneskålen hadde blitt skadet. (21 mar 2023, i et intervju om den medisinske oppfølgingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkaren rekommenderade att jag tog röntgen. Han gjorde en snabb undersökning, men var lite osäker på om det ena knäskålen hade skadats. (21 mar 2023, i en intervju om den medicinska uppföljningen.)
en The doctor recommended that I get an X-ray. He did a quick examination, but was a bit unsure if one of the kneecaps had been damaged. (21 mar 2023, in an interview about the medical follow-up.)

dk Lægen spurgte jo, hvordan det gik, men jeg skulle på scenen igen blot få minutter senere, så der var ikke tid til at tjekke dem der. Så jeg fik isposer, men jeg indså jo hurtigt, at jeg knap nok kunne gå. Men der var bare om at tørre tårerne, bide tænderne sammen og løbe ud igen. (21 mar 2023, i et interview om tiden bag scenen lige efter faldet.)
no Legen lurte jo på hvordan det gikk, men jeg skulle ut på scenen igjen bare noen minutter senere så det var ikke tid til å sjekke de da. Så jeg fikk de isposene, men jeg innså jo raskt at jeg så vidt klarte å gå. Men da var det bare å tørke tårene, bite tennene sammen og løpe ut igjen. (21 mar 2023, i et intervju om tiden bak scenen rett etter fallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkaren undrade ju hur det gick, men jag skulle ut på scenen igen bara några minuter senare så det var ingen tid att kolla upp det då. Så jag fick ispåsarna, men jag insåg ju snabbt att jag knappt kunde gå. Men då var det bara att torka tårarna, bita ihop och springa ut igen. (21 mar 2023, i en intervju om tiden bakom scenen precis efter fallet.)
en The doctor wanted to know how I was doing, but I was due back on stage just a few minutes later, so there wasn't time to check them then. So I got those ice packs, but I quickly realized I could barely walk. But at that point, I just had to wipe away the tears, grit my teeth, and run back out there. (21 mar 2023, in an interview about the time backstage immediately after the fall.)

dk The show must go on. (21 mar 2023, i et interview om at fortsætte forestillingen på trods af smerterne.)
no The show must go on. (21 mar 2023, i et intervju om det å fortsette forestillingen til tross for smertene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Showen måste fortsätta. (21 mar 2023, i en intervju om att fortsätta föreställningen trots smärtan.)
en The show must go on. (21 mar 2023, in an interview about continuing the performance despite the pain.)

dk Tog en (ufrivillig!!) Mira Craig og blev godt bekendt med gulvet i Oslo Spektrum på lørdag. (21 mar 2023, i et opslag på Instagram efter ulykken.)
no Tok en (ufrivillig!!) Mira Craig og ble godt kjent med gulvet i Oslo Spektrum på lørdag. (21 mar 2023, i et innlegg på Instagram etter ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tog en (ofrivillig!!) Mira Craig och blev välbekant med golvet i Oslo Spektrum på lördag. (21 mar 2023, i ett inlägg på Instagram efter olyckan.)
en Did an (involuntary!!) Mira Craig and got well acquainted with the floor of Oslo Spektrum on Saturday. (21 mar 2023, in an Instagram post after the accident.)

dk Blev taget på sengen. (19 mar 2023, da hun fik opfyldt en drøm sammen med søsteren i programmet Hemmelige duetter)
no Ble tatt på senga. (19 mar 2023, da hun fikk oppfylt en drøm sammen med søsteren i programmet Hemmelige duetter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blev helt överraskad. (19 mar 2023, när hon fick en dröm uppfylld tillsammans med sin syster i programmet Hemmelige duetter)
en I was caught off guard. (19 mar 2023, when she had a dream fulfilled together with her sister in the program Hemmelige duetter)

dk Det var min holdning, at det der ikke sker for mig, ligesom. Og så behøvede jeg ikke at gå til lægen. Men så oplevede jeg nogle uregelmæssigheder og tog valget om at tage til gynækologen, selvom jeg egentlig ikke havde så meget lyst. (14 sep 2022, da hun talte om sin tidligere indstilling til helbredstjek)
no Det var holdningen min, at det der skjer ikke meg liksom. Og da trengte jeg ikke å gå til legen. Men så opplevde jeg noen uregelmessigheter, og tok valget om å dra til gynekologen, selv om jeg egentlig ikke hadde så lyst. (14 sep 2022, da hun snakket om sin tidligere innstilling til helsesjekker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var min inställning, att det där inte händer mig liksom. Och då behövde jag inte gå till läkaren. Men så upplevde jag några oregelbundheter och tog beslutet att gå till gynekologen, trots att jag egentligen inte hade så stor lust. (14 sep 2022, när hon pratade om sin tidigare inställning till hälsokontroller)
en My attitude was that that kind of thing just doesn't happen to me. And so I didn't feel the need to go to the doctor. But then I experienced some irregularities and made the choice to go to the gynecologist, even though I didn't really want to. (14 sep 2022, when she spoke about her previous attitude toward health checks)

dk For en uge siden var jeg til 6-måneders kontrol, og i dag kom svaret. Jeg er frisk som en fisk, og der blev ikke gjort nogen bekymrende fund! Hurra. (14 sep 2022, i et opslag på Instagram, da hun fik at vide, at hun var rask)
no For ei uke siden var jeg inne til 6 måneders kontroll, og i dag kom svaret. Jeg er frisk som en fisk og det ble ikke gjort noen urovekkende funn! Hurra. (14 sep 2022, i et innlegg på Instagram da hun fikk vite at hun var frisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! För en vecka sedan var jag på 6-månaderskontroll, och idag kom svaret. Jag är frisk som en fisk och det gjordes inga oroväckande fynd! Hurra. (14 sep 2022, i ett inlägg på Instagram när hon fick veta att hon var frisk)
en A week ago I went in for my 6-month check-up, and today the results came back. I'm as fit as a fiddle and there were no worrying findings! Hooray. (14 sep 2022, in an Instagram post when she found out she was healthy)

dk I 2019 bemærkede jeg, at ikke alt var, som det skulle være. Jeg følte, at der var noget, der ikke stemte dernede. (14 sep 2022, da hun beskrev starten på sine helbredsproblemer)
no I 2019 merket jeg at ikke alt var som det skulle. Jeg følte at det var noe som ikke stemte nedentil. (14 sep 2022, da hun beskrev starten på helseproblemene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! År 2019 märkte jag att inte allt var som det skulle. Jag kände att det var något som inte stämde där nere. (14 sep 2022, när hon beskrev början på sina hälsoproblem)
en In 2019, I noticed that not everything was as it should be. I felt that something wasn't right down there. (14 sep 2022, as she described the start of her health problems)

dk Jeg blev meget bange med det samme og tænkte det værste. Hvor alvorligt var dette? Jeg begyndte hurtigt at google og søge efter information for at se, hvad jeg havde i vente. (14 sep 2022, da hun forklarede sin reaktion på beskeden fra lægen)
no Jeg ble veldig redd med en gang, og tenkte det verste. Hvor alvorlig var dette? Jeg begynte raskt å google og søke etter informasjon, for å se hva jeg hadde i vente. (14 sep 2022, da hun forklarte reaksjonen sin på beskjeden fra legen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev väldigt rädd direkt och tänkte det värsta. Hur allvarligt var detta? Jag började snabbt googla och söka efter information för att se vad som väntade mig. (14 sep 2022, när hon förklarade sin reaktion på beskedet från läkaren)
en I got very scared right away, and thought the worst. How serious was this? I quickly started googling and searching for information to see what I had in store. (14 sep 2022, as she explained her reaction to the message from the doctor)


Sidan 3 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alexandra Rotan ordtak
se Alexandra Rotan ordspråk
en Alexandra Rotan proverb