7 ordspråk av Janet Frame

NZ  Janet Frame

Janet Frame föddes den 28 august 1924 och dog den 29 januar 2004 - newzealandsk forfatter (1924–2004)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk "For dit eget bedste" er et overbevisende argument, der i sidste ende vil få et menneske til at gå med til sin egen undergang.
no «For ditt eget beste» er et overbevisende argument som til slutt vil få et menneske til å gå med på sin egen undergang.
Mer information om detta ordspråk och citat! "För din egen skull" är ett övertalande argument som till slut kommer få en man att gå med på sin egen förstörelse.
en ''For your own good'' is a persuasive argument that will eventually make a man agree to his own destruction.

dk At skrive en roman er ikke blot som at tage på shoppingtur over grænsen til et uvirkeligt land: det er timer og år tilbragt i fantasiens fabrikker, gader og katedraler.
no Å skrive en roman er ikke bare som å dra på en shoppingtur over grensen til et uvirkelig land: det er timer og år tilbrakt i fantasien fabrikker, gater og katedraler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skriva en roman är inte bara att ge sig ut på en inköpsresa över gränsen till ett overkligt land: det är timmar och år spenderade i fabrikerna, gatorna och katedralerna av fantasin.
en Writing a novel is not merely going on a shopping expedition across the border to an unreal land: it is hours and years spent in the factories, the streets, the cathedrals of the imagination.

dk Det ville være dejligt at rejse, hvis man vidste, hvor man var på vej hen, og hvor man ville bo til sidst – eller ved vi det nogensinde, bor vi nogensinde der, hvor vi bor? Vi er altid andre steder, fortabte, som får.
no Det ville vært fint å reise hvis man visste hvor man var på vei, og hvor man skulle bo til slutt, eller vet vi det egentlig, bor vi noen gang der vi bor, vi er alltid andre steder, fortapte, som sauer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara trevligt att resa om man visste vart man ska och var man ska bo i slutet eller vet vi någonsin det, lever vi någonsin där vi lever, vi är alltid på andra platser, vilse, som får.
en It would be nice to travel if you knew where you were going and where you would live at the end or do we ever know, do we ever live where we live, we're always in other places, lost, like sheep.

dk Elektricitet, den fare som vinden synger til i ledningerne på en grå dag. . .
no Elektrisitet, faren vinden synger til i ledningene på en grå dag. . .
Mer information om detta ordspråk och citat! Elektricitet, faran vinden sjunger till i ledningarna en grå dag...
en Electricity, the peril the wind sings to in the wires on a gray day. . .

dk For dit eget bedste er et overbevisende argument, der i sidste ende vil få et menneske til at gå med til sin egen undergang.
no For ditt eget beste er et overbevisende argument som til slutt vil få et menneske til å gå med på sin egen undergang.
Mer information om detta ordspråk och citat! För ditt eget bästa är ett övertygande argument som till slut får en man att gå med på sin egen undergång.
en For your own good is a persuasive argument that will eventually make a man agree to his own destruction. Kvinder sætter pris på en mand, der er tryg i sin egen krop, og en pe𝑥ig mand udstråler selvaccept.

dk Hver morgen vågnede jeg i rædsel og ventede på, at dagplejersken gik sin runde og annoncerede fra navnelisten i sin hånd, om jeg eller ej skulle have chokbehandling – det nye og moderne middel til at bringe folk til ro og få dem til at indse, at ordrer skal adlydes, og gulve skal poleres uden protest, og ansigter skal tvinges ind i smil, og gråd er en forbrydelse.
no Hver morgen våknet jeg i gru og ventet på at dagpleieren skulle gå sin runde og kunngjøre fra navnelisten i hånden om jeg eller ikke skulle ha sjokkbehandling, det nye og fasjonable middelet for å bringe folk til ro og få dem til å innse at ordrer skal lydes og gulv skal poleres uten at noen protesterer, og at ansikter skal tvinges inn i smil og at gråt er en forbrytelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje morgon vaknade jag i skräck och väntade på att dagssköterskan skulle gå sin runda och tillkännage från listan med namn i sin hand om jag var utvald för chockbehandling eller inte, det nya och modliga sättet att tysta människor och få dem att inse att order ska lyda och golv ska putsas utan att någon protesterar och ansikten ska fixeras i leenden och gråt är ett brott.
en Every morning I woke in dread, waiting for the day nurse to go on her rounds and announce from the list of names in her hand whether or not I was for shock treatment, the new and fashionable means of quieting people and of making them realize that orders are to be obeyed and floors are to be polished without anyone protesting and faces are to be made to be fixed into smiles and weeping is a crime.

dk Meget ofte kræver ekstremitetens lov en opmærksomhed på det irrelevante.
no Veldig ofte krever ytterlighetenes lov oppmerksomhet rettet mot det irrelevante.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta kräver extremitetens lag en uppmärksamhet på det irrelevanta.
en Very often the law of extremity demands an attention to irrelevance.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Janet Frame ordtak
se Janet Frame ordspråk
en Janet Frame proverb