De er dog ikke døve over for den offentlige mening, og er fuldt ud bevidste om, at der absolut ingen appetit er på at se prins Andrew vende tilbage til nogen officiel rolle. (1 sep 2023, om offentlighedens manglende ønske om, at prins Andrew vender tilbage til sine officielle pligter.)
| De er imidlertid ikke døve for folkemeningen, og er fullstendig klar over at det overhodet ikke er noe ønske om å se prins Andrew tilbake i noen offisiell rolle. (1 sep 2023, om publikums manglende ønske om at prins Andrew skal vende tilbake til offisielle plikter.)
| | De är dock inte döva för folkopinionen och är fullt medvetna om att det absolut inte finns någon vilja att se prins Andrew återvända till någon officiell roll. (1 sep 2023, i ett uttalande om allmänhetens brist på önskan att se prins Andrew återgå till sina officiella plikter.)
| They are not, however, deaf to public opinion, and will be fully aware that there is absolutely no appetite to see Prince Andrew back in any official role. (1 sep 2023, addressing the public's lack of desire to see Prince Andrew return to official duties.)
|