48 ordspråk av Claus F. Houmann

Claus F. Houmann

Claus F. Houmann - Underdirektør i Vurderingsstyrelsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er i Vurderingsstyrelsen opmærksomme på problematikken med, at nye huse i dyre boligområder kan få relativt høje modelberegnede ejendomsværdier. (26 sep 2023, i en pressemeddelelse vedrørende problemer med vurderinger af nybyggede boliger)
no Vi i Vurderingsstyrelsen er oppmerksomme på problematikken med at nye hus i dyre boligområder kan få relativt høye modellberegnede eiendomsverdier. (26 sep 2023, i en pressemelding vedrørende problemer med vurderinger av nybygde boliger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi på Vurderingsstyrelsen är medvetna om problematiken med att nya hus i dyra bostadsområden kan få relativt höga modellberäknade fastighetsvärden. (26 sep 2023, i ett pressmeddelande angående problem med värderingar av nybyggda bostäder)
en At the Danish Property Assessment Agency, we are aware of the issue that new houses in expensive residential areas can be assigned relatively high model-calculated property values. (26 sep 2023, in a press release regarding problems with assessments of newly built homes)

dk Det betyder for eksempel, at hvis der kan være et større hus, end der er, så skal vi tage højde for det i grundværdien. Hvis der kan bygges flere etager, eller hvis man kan udstykke, skal vi også tage højde for det. Det er det, vi har gjort her i de foreløbige vurderinger. (13 sep 2023, i en livechat hvor han besvarede spørgsmål fra boligejere om grundværdier)
no Det betyr for eksempel at hvis det kan være et større hus enn det som er der, så skal vi ta høyde for det i tomteverdien. Hvis det kan bygges flere etasjer, eller hvis man kan parsellere, skal vi også ta høyde for det. Det er det vi har gjort her i de foreløpige vurderingene. (13 sep 2023, i en livechat hvor han besvarte spørsmål fra boligeiere om tomteverdier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder till exempel att om det finns utrymme för ett större hus än det som står där, så måste vi ta hänsyn till det i grundvärdet. Om det kan byggas fler våningar, eller om man kan stycka av tomten, ska vi också ta hänsyn till det. Det är vad vi har gjort här i de preliminära värderingarna. (13 sep 2023, i en livechatt där han besvarade frågor från husägare om grundvärden)
en This means, for example, that if a larger house could be built than currently exists, we must account for that in the land value. If more stories can be added, or if the plot can be subdivided, we must also take that into account. That is what we have done here in the preliminary assessments. (13 sep 2023, in a live chat where he answered questions from homeowners about land values)

dk Det helt klare udgangspunkt er, at den foreløbige vurdering står fast. Men der kan være helt særlige tilfælde, hvor boligejeren kan få efterprøvet den foreløbige vurdering, hvis den afviger markant eller i øvrigt opfylder en række andre kriterier. (13 sep 2023, i en udtalelse om adgangen til at få efterprøvet foreløbige vurderinger)
no Det helt klare utgangspunktet er at den foreløpige vurderingen står fast. Men det kan være helt særlige tilfeller hvor boligeieren kan få etterprøvd den foreløpige vurderingen, dersom den avviker markant eller ellers oppfyller en rekke andre kriterier. (13 sep 2023, i en uttalelse om muligheten for å få etterprøvd foreløpige vurderinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det helt tydliga utgångspunkten är att den preliminära värderingen står fast. Men det kan finnas helt särskilda fall där bostadsägaren kan få den preliminära värderingen prövad, om den avviker markant eller i övrigt uppfyller ett antal andra kriterier. (13 sep 2023, i ett uttalande om möjligheten att få preliminära värderingar prövade)
en The clear starting point is that the preliminary assessment stands. However, there may be very special cases where the homeowner can have the preliminary assessment reviewed, if it deviates significantly or otherwise meets a number of other criteria. (13 sep 2023, in a statement regarding the access to have preliminary assessments reviewed)

dk En klage er meget mere formaliseret. Men hvis man henvender sig til os, så kigger vi på det, og så vil det grundlæggende være de samme kriterier, der ligger til grund for vores sagsbehandling. Og man vil også få ændret sin vurdering, hvis det er åbenlyst forkert. (13 sep 2023, i en forklaring af forskellen på en formel klage og en henvendelse til styrelsen.)
no En klage er mye mer formalisert. Men hvis man henvender seg til oss, så ser vi på det, og så vil det i utgangspunktet være de samme kriteriene som ligger til grunn for saksbehandlingen vår. Og man vil også få endret vurderingen sin hvis det er åpenbart feil. (13 sep 2023, i en forklaring av forskjellen på en formell klage og en henvendelse til direktoratet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En klagan är mycket mer formaliserad. Men om man vänder sig till oss, så tittar vi på det, och i grunden kommer det att vara samma kriterier som ligger till grund för vår handläggning. Och man kommer också att få sin bedömning ändrad om den är uppenbart felaktig. (13 sep 2023, i en förklaring av skillnaden mellan en formell klagan och en henvändelse till styrelsen.)
en A complaint is much more formalized. But if you contact us, we will look into it, and basically, the same criteria will form the basis of our case processing. And your assessment will also be changed if it is obviously incorrect. (13 sep 2023, in an explanation of the difference between a formal complaint and an inquiry to the agency.)

dk Man har hele tiden kunnet henvende sig til os. Vi vil bare gerne være mere tydelige omkring det. (13 sep 2023, i en kommentar til muligheden for at henvende sig til styrelsen vedrørende vurderingerne.)
no Man har hele tiden kunnet henvende seg til oss. Vi vil bare gjerne være tydeligere omkring det. (13 sep 2023, i en kommentar til muligheten for å henvende seg til direktoratet vedrørende vurderingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har hela tiden kunnat vända sig till oss. Vi vill bara vara tydligare med det. (13 sep 2023, i en kommentar om möjligheten att vända sig till styrelsen angående bedömningarna.)
en At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pe𝗑ighet. It has always been possible to contact us. We just want to be more explicit about it. (13 sep 2023, in a comment regarding the possibility of contacting the agency concerning the assessments.)

dk Der er en tryghed i en skatterabat, som gør, at man ikke skal betale mere i boligskat i 2024. Derudover er der mulighed for indsigelse (når den endelige vurdering kommer i 2025, red.), og vi vil også selv fange mange fejl. (12 sep 2023, en beroligelse til boligejere om skatterabat og rettelse af fejl)
no Det er en trygghet i et skattefradrag som gjør at man ikke skal betale mer i eiendomsskatt i 2024. I tillegg er det mulighet for klage (når den endelige takseringen kommer i 2025, red.), og vi vil også selv fange opp mange feil. (12 sep 2023, en beroligelse til boligeiere om skattefradrag og rettelse av feil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en trygghet i en skatterabatt som gör att man inte behöver betala mer i fastighetsskatt 2024. Dessutom finns det möjlighet till överklagan (när den slutgiltiga värderingen kommer 2025, red.), och vi kommer även själva att upptäcka många fel. (12 sep 2023, en lugnande besked till bostadsägare om skatterabatt och rättelse av fel)
en There is a sense of security in a tax rebate that ensures you won't have to pay more in property tax in 2024. Additionally, there is the possibility of filing an objection (when the final assessment arrives in 2025, ed.), and we will also catch many errors ourselves. (12 sep 2023, a reassurance to homeowners regarding tax rebates and the correction of errors)

dk Derfor kan boligejerne være helt trygge, selvom der er tale om foreløbige vurderinger. (12 sep 2023, svar på et spørgsmål om, hvorfor man udgiver foreløbige vurderinger)
no Derfor kan boligeierne være helt trygge, selv om det er snakk om foreløpige vurderinger. (12 sep 2023, svar på et spørsmål om hvorfor man publiserer foreløpige vurderinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför kan bostadsägarna vara helt trygga, även om det rör sig om preliminära värderingar. (12 sep 2023, svar på en fråga om varför man publicerar preliminära värderingar)
en Therefore, homeowners can be completely reassured, even though these are preliminary assessments. (12 sep 2023, answer to a question about why preliminary assessments are published)

dk Derfor tænker jeg, at rigtig mange boligejere ser frem til, at de nye skatteregler træder i kraft. (12 sep 2023, svar på et spørgsmål om, hvorfor man udgiver foreløbige vurderinger)
no Derfor tror jeg at veldig mange boligeiere ser frem til at de nye skattereglene trer i kraft. (12 sep 2023, svar på et spørsmål om hvorfor man utgir foreløpige takster)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför tror jag att väldigt många bostadsägare ser fram emot att de nya skattereglerna träder i kraft. (12 sep 2023, svar på en fråga om varför man publicerar preliminära taxeringsvärden)
en That is why I believe that many homeowners are looking forward to the new tax rules coming into effect. (12 sep 2023, response to a question about why preliminary assessments are issued)

dk Dernæst tager vi højde for den gennemsnitlige stand i området. Herefter tager vi højde for de steder, hvor det enkelte hus afviger fra områdets gennemsnit. Det kan for eksempel være, hvis huset har tegltag. Det har nemlig højere kvalitet, end hvad der er typisk. (12 sep 2023, svar på et spørgsmål om, hvad der tæller med i vurderingen af ejendommen)
no Deretter tar vi hensyn til den gjennomsnittlige standarden i området. Etter dette tar vi hensyn til de punktene hvor det enkelte hus avviker fra områdets gjennomsnitt. Det kan for eksempel være hvis huset har tegltak. Det har nemlig høyere kvalitet enn det som er typisk. (12 sep 2023, svar på et spørsmål om hva som teller med i vurderingen av eiendommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därefter tar vi hänsyn till den genomsnittliga standarden i området. Efter det tar vi hänsyn till de punkter där det enskilda huset avviker från områdets genomsnitt. Det kan till exempel vara om huset har tegeltak. Det har nämligen högre kvalitet än vad som är typiskt. (12 sep 2023, svar på en fråga om vad som räknas in i värderingen av fastigheten)
en Next, we take into account the average condition of the area. After that, we account for the areas where the individual house deviates from the area's average. For example, if the house has a tiled roof. This is of a higher quality than what is typical. (12 sep 2023, answer to a question about what is included in the property valuation)

dk Det er blandt andet, når grunden vurderes efter princippet om bedst økonomisk anvendelse. Det er, hvis der kan være et større hus på grunden, bygges etager eller udstykkes. (12 sep 2023, en uddybning af princippet om bedst økonomisk anvendelse)
no Det er blant annet når tomten vurderes etter prinsippet om best økonomisk utnyttelse. Det er hvis det kan være et større hus på tomten, bygges etasjer eller parselleres. (12 sep 2023, en utdypning av prinsippet om best økonomisk utnyttelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bland annat när marken värderas utifrån principen om bästa ekonomiska användning. Det gäller om det finns möjlighet att bygga ett större hus på tomten, bygga i flera våningar eller stycka av marken. (12 sep 2023, en fördjupning av principen om bästa ekonomiska användning)
en This occurs, among other things, when the land is assessed according to the principle of highest and best use. This applies if a larger house could be built on the plot, if additional floors could be added, or if the land could be subdivided. (12 sep 2023, an elaboration of the principle of highest and best use)

dk I langt de fleste tilfælde er ejendomsværdien større end grundværdien, men det er rigtigt, der kan være tilfælde, hvor det er omvendt. (12 sep 2023, en forklaring på hvorfor grundværdien nogle gange er højere end ejendomsværdien)
no I de allerfleste tilfeller er eiendomsverdien høyere enn tomteverdien, men det er riktig at det kan forekomme tilfeller hvor det er omvendt. (12 sep 2023, en forklaring på hvorfor tomteverdien noen ganger er høyere enn eiendomsverdien)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de allra flesta fall är fastighetsvärdet högre än tomtvärdet, men det är sant att det kan finnas fall där det är tvärtom. (12 sep 2023, en förklaring till varför tomtvärdet ibland är högre än fastighetsvärdet)
en In the vast majority of cases, the property value is higher than the land value, but it is true that there can be instances where the opposite is the case. (12 sep 2023, an explanation of why the land value is sometimes higher than the property value)

dk Ved at få gennemført boligskatteomlægningen bliver der klarhed om de regler, der gælder fra 2024, og vi kan rydde usikkerhed af vejen. Husk også på, at med skatteomlægningen kan fire ud af fem boligejere se frem til en skattelettelse i 2024. Resten af boligejerne får en skatterabat, så der er ro om skatten. (12 sep 2023, svar på et spørgsmål om, hvorfor man udgiver foreløbige vurderinger)
no Ved å få gjennomført boligskattereformen blir det klarhet om reglene som gjelder fra 2024, og vi kan fjerne usikkerheten. Husk også på at med skattereformen kan fire av fem boligeiere se frem til en skattelette i 2024. Resten av boligeierne får et skattefradrag, slik at det blir ro rundt skatten. (12 sep 2023, svar på et spørsmål om hvorfor man utgir foreløpige takster)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att genomföra fastighetsskatteomläggningen skapas klarhet kring de regler som gäller från 2024, och vi kan få bort osäkerheten. Kom också ihåg att fyra av fem bostadsägare med skatteomläggningen kan se fram emot en skattesänkning 2024. Resterande bostadsägare får en skatterabatt, så att det blir lugnt kring skatten. (12 sep 2023, svar på en fråga om varför man publicerar preliminära taxeringsvärden)
en By implementing the property tax reform, the rules applicable from 2024 will be clarified, and we can remove the uncertainty. Keep in mind that with the tax reform, four out of five homeowners can look forward to a tax cut in 2024. The remaining homeowners will receive a tax rebate, ensuring stability regarding the tax. (12 sep 2023, answer to a question about why preliminary assessments are issued)

dk At nogen skal sælge hurtigt, skal vi ikke samle op. Men at der er to badeværelser, skal modellen samle op. Men bare fordi en vurdering afviger fra en konkret handelspris, betyder det ikke, at modellen rammer forkert. (17 sep 2022, en præcisering af, hvad modellen skal og ikke skal tage højde for.)
no At noen skal selge raskt, skal vi ikke plukke opp. Men at det er to bad, skal modellen plukke opp. Men bare fordi en vurdering avviker fra en konkret salgspris, betyr ikke det at modellen treffer feil. (17 sep 2022, en presisering av hva modellen skal og ikke skal ta hensyn til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att någon vill sälja snabbt ska vi inte plocka upp. Men att det finns två badrum ska modellen plocka upp. Men bara för att en värdering avviker från ett konkret försäljningspris betyder det inte att modellen slår fel. (17 sep 2022, en precisering av vad modellen ska och inte ska ta hänsyn till.)
en We shouldn't pick up on the fact that someone needs to sell quickly. However, the model should pick up on the fact that there are two bathrooms. But just because an appraisal differs from a concrete transaction price, it doesn't mean the model is wrong. (17 sep 2022, a clarification of what the model should and should not take into account.)

dk Handelspriser siger også noget om, hvem der er mest opsat på at sælge. Er sælger blevet skilt, eller har han god tid? Hvis handelspriser lå som perler på en snor, så var det ikke svært at sikre høj træfsikkerhed i modellen, men det gør de ikke. (17 sep 2022, en beskrivelse af de faktorer, der skaber variation i handelspriser.)
no Handelspriser sier også noe om hvem som er mest opptatt av å selge. Har selgeren blitt skilt, eller har han god tid? Hvis handelspriser lå som perler på en snor, ville det ikke vært vanskelig å sikre høy treffsikkerhet i modellen, men det gjør de ikke. (17 sep 2022, en beskrivelse av faktorene som skaper variasjon i handelspriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Handelspriser säger också något om vem som är mest mån om att sälja. Har säljaren blivit skild, eller har han gott om tid? Om handelspriserna låg som pärlor på ett band skulle det inte vara svårt att säkerställa hög träffsäkerhet i modellen, men det gör de inte. (17 sep 2022, en beskrivning av de faktorer som skapar variation i handelspriser.)
en Sale prices also tell you something about who is most eager to sell. Has the seller gotten divorced, or are they in no rush? If sale prices lined up like pearls on a string, it wouldn't be difficult to ensure high accuracy in the model, but they don't. (17 sep 2022, a description of the factors that create variation in sale prices.)

dk Hvis man ukritisk altid anvender handelspriserne for de handlede ejendomme, så havde vi fået to vidt forskellige vurderinger på den samme villavej. Men vi skal tage hensyn og sikre ensartede vurderinger for alle ejendomme. Vi skal ikke kun ramme prisen for de handlede ejendomme men for dem alle sammen. (17 sep 2022, en forklaring på behovet for ensartede vurderinger frem for blot at følge enkelte handelspriser.)
no Hvis man ukritisk alltid anvender markedsprisene for de omsetningsbare eiendommene, ville vi fått to vidt forskjellige vurderinger i den samme villaveien. Men vi skal ta hensyn til og sikre ensartede vurderinger for alle eiendommer. Vi skal ikke bare treffe prisen for de omsetningsbare eiendommene, men for dem alle sammen. (17 sep 2022, en forklaring på behovet for ensartede vurderinger fremfor å bare følge enkelte markedspriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man okritiskt alltid använder marknadspriserna för de sålda fastigheterna, skulle vi ha fått två helt olika värderingar på samma villagata. Men vi måste ta hänsyn till och säkerställa enhetliga värderingar för alla fastigheter. Vi ska inte bara pricka rätt pris för de fastigheter som handlas, utan för dem alla tillsammans. (17 sep 2022, en förklaring till behovet av enhetliga värderingar snarare än att bara följa enskilda marknadspriser.)
en If we uncritically always applied the transaction prices of traded properties, we would have ended up with two vastly different valuations on the same residential street. But we must take care to ensure consistent valuations for all properties. We should not only hit the price for the properties that have been traded, but for all of them. (17 sep 2022, an explanation of the need for consistent valuations rather than simply following individual transaction prices.)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus F. Houmann ordtak
se Claus F. Houmann ordspråk
en Claus F. Houmann proverb