48 ordspråk av Claus F. Houmann

Claus F. Houmann

Claus F. Houmann - Underdirektør i Vurderingsstyrelsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det handler blandt andet om, hvad man kan bygge på grunden. Hvis der for eksempel kan bygges to huse på ejendommen, så skal grundværdien afspejle det. (29 jul 2026, som forklaring på, hvorfor grundværdien i nogle tilfælde kan være højere end ejendomsværdien)
no Det handler blant annet om hva man kan bygge på tomten. Hvis det for eksempel kan bygges to hus på eiendommen, så skal tomteverdien gjenspeile det. (29 jul 2026, som forklaring på hvorfor tomteverdien i noen tilfeller kan være høyere enn eiendomsverdien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar bland annat om vad man kan bygga på tomten. Om det till exempel kan byggas två hus på fastigheten, så ska tomtsvärdet återspegla det. (29 jul 2026, som förklaring till varför tomtsvärdet i vissa fall kan vara högre än fastighetsvärdet)
en It is partly about what can be built on the plot. If, for example, two houses can be built on the property, the land value must reflect that. (29 jul 2026, as an explanation of why the land value can in some cases be higher than the property value)

dk Når man ruller et helt nyt IT-system ud, er der nogle overgangsproblemer. (29 jul 2026, i en kommentar til implementeringen af det nye IT-system til ejendomsvurderinger.)
no Når man ruller ut et helt nytt IT-system, er det noen overgangsproblemer. (29 jul 2026, i en kommentar til implementeringen av det nye IT-systemet for eiendomsvurderinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man rullar ut ett helt nytt IT-system uppstår det vissa övergångsproblem. (29 jul 2026, i en kommentar till implementeringen av det nya IT-systemet för fastighetsvärderingar.)
en When you roll out a brand new IT system, there are always some teething problems. (29 jul 2026, in a comment on the implementation of the new IT system for property assessments.)

dk Når man ruller et helt nyt IT-system ud, er der nogle overgangsproblemer. Vi har gjort rigtig meget for at hæve kvaliteten af de her erhvervsvurderinger, og vi har lært af de ting, hvor vi havde det svært. (29 jul 2026, da han udtalte sig om kvaliteten af de nye erhvervsvurderinger sammenlignet med tidligere fejl.)
no Når man ruller ut et helt nytt IT-system, er det noen overgangsproblemer. Vi har gjort veldig mye for å heve kvaliteten på disse erhvervsvurderingene, og vi har lært av de tingene hvor vi hadde det vanskelig. (29 jul 2026, da han uttalte seg om kvaliteten på de nye erhvervsvurderingene sammenlignet med tidligere feil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man rullar ut ett helt nytt IT-system uppstår vissa övergångsproblem. Vi har gjort väldigt mycket för att höja kvaliteten på dessa yrkesbedömningar, och vi har lärt oss av de situationer där vi hade det svårt. (29 jul 2026, när han uttalade sig om kvaliteten på de nya yrkesbedömningarna jämfört med tidigare fel.)
en When you roll out a brand new IT system, there are some teething problems. We have done a great deal to raise the quality of these vocational assessments, and we have learned from the areas where we struggled. (29 jul 2026, commenting on the quality of the new vocational assessments compared to previous errors.)

dk Der er ikke tale om stærkt misvisende vurderinger. Der er simpelthen forskel på den måde, vi skal lave offentlige grundværdier på til beskatning og de private valuarvurderinger. (2 jul 2025, i artiklen)
no Det er ikke snakk om sterkt misvisende vurderinger. Det er rett og slett forskjell på måten vi skal fastsette offentlige grunnverdier på for beskatning og de private takstvurderingene. (2 jul 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om starkt vilseledande bedömningar. Det är helt enkelt skillnad på hur vi ska göra offentliga grundvärderingar för beskattning och de privata värderingarna. (2 jul 2025, i artikeln)
en These are not highly misleading assessments. There is simply a difference between the way we determine public land values for taxation and private valuations. (2 jul 2025, in the article)

dk Der er ikke tale om stærkt misvisende vurderinger. Der er simpelthen forskel på den måde, vi skal lave offentlige grundværdier på til beskatning, og de private valuarvurderinger. (2 jul 2025, reaktion på kritikken mod skattevæsnets nye vurderinger)
no Det er ikke snakk om sterkt misvisende vurderinger. Det er rett og slett forskjell på måten vi skal fastsette offentlige grunnverdier for beskatning på, og de private takstvurderingene. (2 jul 2025, reaksjon på kritikken mot skatteetatens nye vurderinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om starkt vilseledande bedömningar. Det är helt enkelt skillnad på hur vi ska göra offentliga grundvärderingar för beskattning och de privata värderingarna. (2 jul 2025, reaktion på kritiken mot skatteverkets nya bedömningar)
en These are not highly misleading assessments. There is simply a difference between the way we must determine public land values for taxation and private valuations. (2 jul 2025, reaction to the criticism of the tax authorities' new assessments)

dk Der er kommet en foreløbig vurdering. Som hovedregel kontrollerer vi ikke den manuelt. Derfor har vi sat nogle statistiske grænser for vurderingerne, som grundlæggende er til for, at vurderingerne ikke bliver for høje. (2 jul 2025, efter afsløringen af de mystiske grundværdier)
no Det har kommet en foreløpig vurdering. Som hovedregel kontrollerer vi ikke denne manuelt. Derfor har vi satt noen statistiske grenser for vurderingene, som i utgangspunktet er til for at vurderingene ikke blir for høye. (2 jul 2025, etter avsløringen av de mystiske grunnverdiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har kommit en preliminär bedömning. Som huvudregel kontrollerar vi den inte manuellt. Därför har vi satt några statistiska gränser för bedömningarna, som grundläggande är till för att bedömningarna inte blir för höga. (2 jul 2025, efter avslöjandet av de mystiska grundvärderna)
en A preliminary assessment has been made. As a general rule, we do not check it manually. Therefore, we have set some statistical limits for the assessments, which are fundamentally there to ensure that the assessments do not become too high. (2 jul 2025, after the revelation of the mysterious base values)

dk Derfor er min opfordring at se på den skattemæssige konsekvens i højere grad, end at grundvurderingen er steget meget, fordi det er den. (2 jul 2025, i artiklen)
no Derfor er min oppfordring å se på den skattemessige konsekvens i større grad enn at grunnvurderingen har steget mye, for det har den. (2 jul 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är mitt uppmaning att se på den skattemässiga konsekvensen i högre grad, än att grundvärderingen har stigit mycket, eftersom det har den. (2 jul 2025, i artikeln)
en Therefore, my urging is to focus more on the tax consequence than on the fact that the basic assessment has risen significantly, because it has. (2 jul 2025, in the article)

dk Derfor er min opfordring at se på den skattemæssige konsekvens i højere grad, end at grundvurderingen er steget meget, fordi det er den. Det er jo det, der så til gengæld betyder, at skatten ikke nødvendigvis skal stige lige så meget. (2 jul 2025, reaktion på kritikken mod skattevæsnets nye vurderinger)
no Derfor er min oppfordring å se på den skattemessige konsekvens i større grad enn at grunnvurderingen har steget mye, for det har den. Det er jo det som til gjengjeld betyr at skatten ikke nødvendigvis skal stige like mye. (2 jul 2025, reaksjon på kritikken mot skatteetatens nye vurderinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är mitt uppmaning att se på den skattemässiga konsekvensen i högre grad, än att grundvärderingen har ökat mycket, för det har den. Det är ju det som i sin tur innebär att skatten inte nödvändigtvis måste öka lika mycket. (2 jul 2025, reaktion på kritiken mot skatteverkets nya bedömningar)
en At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. Therefore, my appeal is to focus more on the tax consequence than on the fact that the basic assessment has risen significantly, because it has. That is precisely what means that, in return, the tax does not necessarily have to increase by the same amount. (2 jul 2025, reaction to the criticism of the tax authorities' new assessments)

dk Det er et nyt system, og det skal man selvfølgelig lige forstå og sætte sig ind i. Så helt generelt kan jeg godt forstå, at det kan være lidt svært. (2 jul 2025, i artiklen)
no Det er et nytt system, og det må man selvfølgelig først forstå og sette seg inn i. Så helt generelt kan jeg godt forstå at det kan være litt vanskelig. (2 jul 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett nytt system, och det måste man ju naturligtvis först förstå och sätta sig in i. Så generellt sett kan jag väl förstå att det kan vara lite svårt. (2 jul 2025, i artikeln)
en It is a new system, and of course, you have to understand and familiarize yourself with it first. So, in general, I can certainly understand that it can be a bit difficult. (2 jul 2025, in the article)

dk Det er langt fra alle, der er tale om. Vi gør det, at vi laver et intensivt vejledningsmateriale, hvor vi fortæller om, at man skal være opmærksom. (2 jul 2025, i en forklaring om udfordringen med at regne skatterabatten korrekt ud.)
no Det er langt fra alle det gjelder. Vi gjør det slik at vi lager et intensivt veiledningsmateriale, hvor vi informerer om at man må være oppmerksom. (2 jul 2025, i en forklaring om utfordringen med å beregne skatterabatten korrekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är långt ifrån alla som det handlar om. Vi gör det genom att skapa ett intensivt vägledningsmaterial där vi berättar om att man ska vara uppmärksam. (2 jul 2025, i en förklaring om utmaningen att korrekt beräkna skatteavdraget.)
en It is far from everyone who is affected. What we are doing is creating intensive guidance material, where we explain that one must be attentive. (2 jul 2025, in an explanation regarding the challenge of calculating the tax rebate correctly.)

dk Det er to helt forskellige ting i henhold til loven, og de skal ikke hænge sammen. (2 jul 2025, i artiklen)
no Det er to helt forskjellige ting i henhold til loven, og de skal ikke henge sammen. (2 jul 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är två helt olika saker enligt lagen, och de ska inte hänga ihop. (2 jul 2025, i artikeln)
en According to the law, these are two completely different things, and they should not be linked. (2 jul 2025, in the article)

dk Det gør den ikke, fordi boligskatteomlægningen kommer trinvist. På forskudsopgørelsen i år er det ikke muligt at lave den tværgående rabat. Det er en kendt sag, og det fremgår også af loven. (2 jul 2025, i en forklaring om hvorfor skatterabatten ikke bliver regnet rigtigt ud.)
no Det gjør den ikke, fordi boligskatteomleggingen kommer trinnvis. På forskuddsoppgjørelsen i år er det ikke mulig å lage den tverrgående rabatten. Det er en kjent sak, og det fremgår også av loven. (2 jul 2025, i en forklaring om hvorfor skatterabatten ikke blir beregnet riktig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör den inte, för att bostadsskattens omfördelning kommer stegvis. I förskottsräkningen i år är det inte möjligt att göra den tvärsnittsrabatten. Det är en känd sak, och det framgår också av lagen. (2 jul 2025, i en förklaring om varför skatteavdraget inte beräknas rätt.)
en It doesn't, because the housing tax reform is being implemented in stages. On this year's preliminary income assessment, it is not possible to apply the cross-cutting discount. This is a known issue, and it is also stated in the law. (2 jul 2025, in an explanation of why the tax discount is not being calculated correctly.)

dk Det har jeg ikke endeligt med på nuværende tidspunkt. Men det vi kan sige er, at nu løser vi fejlen generelt. Sådan så at alle dem, der er påvirket af den her fejl får en ny opkrævning, så de heller ikke behøver at henvende sig. (2 jul 2025, efter DR havde forsøgt at få Vurderingsstyrelsen til at komme med et tal for, hvor mange der var ramt af fejlen.)
no Det har jeg ikke et endelig svar på på nåværende tidspunkt. Men det vi kan si, er at nå løser vi feilen generelt. Slik at alle dem som er påvirket av denne feilen får en ny faktura, så de heller ikke trenger å ta kontakt. (2 jul 2025, etter at DR hadde forsøkt å få Vurderingsstyrelsen til å komme med et tall på hvor mange som var rammet av feilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag inte slut på för närvarande. Men det vi kan säga är att nu löser vi felet generellt. Så att alla som påverkas av den här felet får en ny uppbörd, så att de inte heller behöver vända sig. (2 jul 2025, efter att DR försökt få Bedömningsmyndigheten att komma med en siffra på hur många som drabbats av felet.)
en I don't have a final figure on that at the moment. But what we can say is that we are now fixing the error generally, so that everyone affected by this error receives a new invoice and doesn't have to get in touch themselves. (2 jul 2025, after DR had attempted to get the Danish Customs and Tax Administration to provide a figure for how many people were affected by the error.)

dk Det kan godt være relativt mange, og typisk vil det være relativt små beløb. Jeg har ikke det korrekte tal til dig i dag. Det er vi ved at finde ud af. (2 jul 2025, når han taler om antallet af boligejere, der bliver ramt af en forkert skatterabat)
no Det kan godt være relativt mange, og typisk vil det være relativt små beløp. Jeg har ikke det korrekte tal til deg i dag. Det er vi i ferd med å finne ut av. (2 jul 2025, når han snakker om antallet boligeiere som blir rammet av en feil skatterabatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan gott vara relativt många, och typiskt kommer det att vara relativt små belopp. Jag har inte det korrekta talet till dig idag. Det är något vi är på väg att ta reda på. (2 jul 2025, när han talar om antalet bostadägare som drabbas av en felaktig skatteavdrag)
en It could well be relatively many, and typically it will be relatively small amounts. I don't have the exact figure for you today. We are currently in the process of figuring that out. (2 jul 2025, when speaking about the number of homeowners affected by an incorrect tax rebate)

dk Det skulle gerne være sådan, at man var gjort bekendt med den præmis i handlen, og at man så godt ved, at den ene person betaler den samlede skat i 2024. (2 jul 2025, når han taler om, hvordan boligejere skulle være blevet informeret om problemet)
no Det burde helst være slik at man var gjort kjent med den premissen i handelen, og at man så vet godt at den ene personen betaler den samlede skatten i 2024. (2 jul 2025, når han snakker om hvordan boligeiere burde ha blitt informert om problemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle gärna vara sådant att man var gjort bekant med den premissen i handeln, och att man så väl vet att den ena personen betalar den samlade skatten i 2024. (2 jul 2025, när han talar om huruvida bostadsägare skulle ha blivit informerade om problemet)
en Ideally, one should have been made aware of that premise in the transaction, and thus know full well that one party pays the total tax in 2024. (2 jul 2025, when speaking about how homeowners should have been informed about the problem)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus F. Houmann ordtak
se Claus F. Houmann ordspråk
en Claus F. Houmann proverb