121 ordspråk av Morten Imsgard

Morten Imsgard

Morten Imsgard - senioranalytiker ved Sydbank
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Historien, som B&O sælger i dag er, at de har kontrol over det, der er sket, og at salgsnedgangen er en konsekvens af, at der er ændret en masse, men også at man kommer tilbage på vækstsporet inden for få kvartaler. Men i den her industri er det svært at se bare to kvartaler ud i fremtiden, og man bør tage de langsigtede forventninger med et gran salt. (8 jan 2019, en vurdering af B&O's nuværende situation og ledelsens udmeldinger)
no Historien som B&O selger i dag, er at de har kontroll over det som har skjedd, og at salgsnedgangen er en konsekvens av at mye har endret seg, men også at man kommer tilbake på vekstsporet innen få kvartaler. Men i denne industrien er det vanskelig å se bare to kvartaler inn i fremtiden, og man bør ta de langsiktige forventningene med en klype salt. (8 jan 2019, en vurdering av B&Os nåværende situasjon og ledelsens uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Historien som B&O säljer idag är att de har kontroll över det som har hänt, och att försäljningsnedgången är en konsekvens av att mycket har förändrats, men också att man kommer tillbaka på tillväxtspåret inom några kvartal. Men i den här branschen är det svårt att se bara två kvartal in i framtiden, och man bör ta de långsiktiga förväntningarna med en nypa salt. (8 jan 2019, en bedömning av B&O:s nuvarande situation och ledningens uttalanden)
en The story B&O is selling today is that they have control over what has happened, and that the decline in sales is a consequence of extensive changes, but also that they will return to a growth path within a few quarters. However, in this industry, it is difficult to see even two quarters into the future, and one should take the long-term expectations with a grain of salt. (8 jan 2019, an assessment of B&O's current situation and the management's statements)

dk B&O har en forventning om, at det i år og i de to næste år har en omsætningsvækst på i gennemsnit over 10 pct. Hvis man har nul i år, skal der ske noget af en ketchupeffekt de kommende år. Ellers når B&O det ikke. (20 dec 2018, i en vurdering af Bang & Olufsens muligheder for at nå sine langsigtede finansielle mål efter en nedjustering.)
no B&O har en forventning om at ha en omsetningsvekst på i gjennomsnitt over 10 prosent i år og de to neste årene. Hvis man har null i år, må det skje en betydelig ketchupeffekt de kommende årene. Ellers når ikke B&O målet. (20 dec 2018, i en vurdering av Bang & Olufsens muligheter for å nå sine langsiktige finansielle mål etter en nedjustering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! B&O förväntar sig en omsättningstillväxt på i genomsnitt över 10 procent i år och under de kommande två åren. Om man har noll i år krävs det en rejäl ketchupeffekt under de kommande åren. Annars kommer B&O inte att nå målet. (20 dec 2018, i en bedömning av Bang & Olufsens möjligheter att nå sina långsiktiga finansiella mål efter en nedjustering.)
en B&O expects an average revenue growth of over 10 pct. this year and for the next two years. If there is zero growth this year, there will have to be quite a ketchup effect in the coming years. Otherwise, B&O won't make it. (20 dec 2018, in an assessment of Bang & Olufsen's chances of reaching its long-term financial goals following a downward adjustment.)

dk Det er ikke hensigtsmæssigt med den tvivl, når man skal sætte sig ned om bordet og blive enige om en pris. Timingen er ikke så god. (14 dec 2018, i en vurdering af, hvordan usikkerhed om sparekrav påvirker køberne af Radius.)
no Det er ikke hensiktsmessig med den tvilen når man skal sette seg til bordet og bli enige om en pris. Timingen er ikke så god. (14 dec 2018, i en vurdering av hvordan usikkerhet om sparekrav påvirker kjøperne av Radius.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte lämpligt med den tvivlan när man ska sätta sig vid bordet och komma överens om ett pris. Timingen är inte så bra. (14 dec 2018, i en bedömning av hur osäkerhet kring besparingskrav påverkar köparna av Radius.)
en That kind of doubt is not conducive when you sit down at the table to agree on a price. The timing isn't great. (14 dec 2018, in an assessment of how uncertainty regarding savings requirements affects the buyers of Radius.)

dk Hiper udnyttede flot, at TDC har hængt op med at forbedre sin mobilforretning og standse det massive pres på erhvervsforretningen. Nu kommer der mere ro på bredbåndssiden. Det er væsentligt for både de nye TDC-ejere, som ønsker at investere mere i bredbånd og udbygge fibernettene, og for elselskaberne, som i stigende omfang kan se, at hvis de får skala, kan de bedre lege med i kapløbet om at sætte sig på væsentlig infrastruktur i Danmark og skabe en modvægt, så TDC ikke sætter sig på det hele. Elselskaberne bliver en mere ligevægtig modpart, når de skal forhandle, også med TDC. (1 nov 2018, en forklaring på betydningen af markedets nye balance og infrastrukturinvesteringer.)
no Hiper utnyttet flott at TDC har gitt opp å forbedre mobilvirksomheten sin og stanse det massive presset på bedriftsmarkedet. Nå kommer det mer ro på bredbåndssiden. Det er vesentlig for både de nye TDC-eierne, som ønsker å investere mer i bredbånd og bygge ut fibernettene, og for strømselskapene, som i økende grad kan se at hvis de får skala, kan de bedre delta i kappløpet om å sikre seg vesentlig infrastruktur i Danmark og skape en motvekt, slik at TDC ikke tar kontroll over alt. Strømselskapene blir en mer likeverdig motpart når de skal forhandle, også med TDC. (1 nov 2018, en forklaring på betydningen av markedets nye balanse og infrastrukturinvesteringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hiper utnyttjade skickligt att TDC har gett upp försöken att förbättra sin mobilverksamhet och stoppa det massiva trycket på företagsverksamheten. Nu blir det lugnare på bredbandssidan. Det är väsentligt för både de nya TDC-ägarna, som vill investera mer i bredband och bygga ut fibernäten, och för elbolagen, som i allt högre utsträckning kan se att om de får skala, kan de bättre delta i kapplöpningen om att ta kontroll över väsentlig infrastruktur i Danmark och skapa en motvikt så att TDC inte tar över allt. Elbolagen blir en mer jämbördig motpart när de ska förhandla, även med TDC. (1 nov 2018, en förklaring av betydelsen av marknadens nya balans och infrastrukturinvesteringar.)
en Hiper took great advantage of the fact that TDC had ceased improving its mobile business and stopping the massive pressure on its corporate business. Now, things are calming down on the broadband side. This is significant for both the new TDC owners, who wish to invest more in broadband and expand the fiber networks, and for the electricity companies, who increasingly see that if they achieve scale, they can better compete in the race to secure essential infrastructure in Denmark and create a counterweight so that TDC does not monopolize everything. The electricity companies will become a more equal counterpart when negotiating, including with TDC. (1 nov 2018, an explanation of the significance of the market's new balance and infrastructure investments.)

dk Hver gang Waoo mister kunder, bliver det sværere, for man står dårligt ved forhandling af TV-rettigheder, når man ikke har så mange kunder. Men det vil styrke Stofa og gøre Stofa til en mere reel konkurrent til TDCs YouSee. (1 nov 2018, en vurdering af konsekvenserne af SE/Eniig-fusionen for Waoo og Stofa.)
no Hver gang Waoo mister kunder, blir det vanskeligere, for man står svakt ved forhandling av TV-rettigheter når man ikke har så mange kunder. Men det vil styrke Stofa og gjøre Stofa til en mer reell konkurrent til TDCs YouSee. (1 nov 2018, en vurdering av konsekvensene av SE/Eniig-fusjonen for Waoo og Stofa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång Waoo förlorar kunder blir det svårare, för man har en sämre förhandlingsposition gällande TV-rättigheter när man inte har så många kunder. Men det kommer att stärka Stofa och göra Stofa till en mer verklig konkurrent till TDCs YouSee. (1 nov 2018, en bedömning av konsekvenserna av SE/Eniig-fusionen för Waoo och Stofa.)
en Every time Waoo loses customers, it becomes more difficult, as you are in a weak position when negotiating TV rights if you don't have as many customers. However, it will strengthen Stofa and make Stofa a more viable competitor to TDC's YouSee. (1 nov 2018, an assessment of the consequences of the SE/Eniig merger for Waoo and Stofa.)

dk Igen køber TDC et selskab, der har forstyrret markedet – og køber det, inden det er blevet så stort, at konkurrencemyndighederne skal kikke på købet, fuldstændigt samme opskrift som med Onfone og Plenti. TDC rydder op på bredbåndsmarkedet, som der blev ryddet op mobilmarkedet, og hvor effekten har været positiv. (1 nov 2018, en analyse af TDCs strategi ved opkøbet af Hiper.)
no Igjen kjøper TDC et selskap som har forstyrret markedet – og kjøper det før det har blitt så stort at konkurransemyndighetene må se på kjøpet, nøyaktig samme oppskrift som med Onfone og Plenti. TDC rydder opp i bredbåndsmarkedet, slik det ble ryddet opp i mobilmarkedet, og hvor effekten har vært positiv. (1 nov 2018, en analyse av TDCs strategi ved oppkjøpet av Hiper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Återigen köper TDC ett bolag som har stört marknaden – och köper det innan det har blivit så stort att konkurrensmyndigheterna måste granska köpet, exakt samma recept som med Onfone och Plenti. TDC städar upp på bredbandsmarknaden, precis som man städade upp på mobilmarknaden, och där har effekten varit positiv. (1 nov 2018, en analys av TDCs strategi vid uppköpet av Hiper.)
en Once again, TDC is buying a company that has disrupted the market – and buying it before it becomes so large that the competition authorities have to review the acquisition, following the exact same recipe as with Onfone and Plenti. TDC is cleaning up the broadband market, just as they cleaned up the mobile market, and where the effect has been positive. (1 nov 2018, an analysis of TDC's strategy regarding the acquisition of Hiper.)

dk Nej, det behøver ikke nødvendigvis at være dårligt for forbrugerne. Man skal ikke frygte, at priserne stiger med det samme, men over tid vil det blive andre bredbåndsprodukter, vi vil få tilbudt, ligesom vi kender det fra mobilabonnementerne. (1 nov 2018, en kommentar til effekten af markedssammenlægningerne for forbrugerne.)
no Nei, det trenger ikke nødvendigvis å være dårlig for forbrukerne. Man skal ikke frykte at prisene stiger umiddelbart, men over tid vil det bli andre bredbåndsprodukter vi vil få tilbudt, slik vi kjenner det fra mobilabonnementene. (1 nov 2018, en kommentar til effekten av markedssammenslåingene for forbrukerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det behöver inte nödvändigtvis vara dåligt för konsumenterna. Man ska inte frukta att priserna stiger omedelbart, men över tid kommer det att bli andra bredbandsprodukter som vi kommer att erbjudas, precis som vi känner till det från mobilabonnemangen. (1 nov 2018, en kommentar om effekten av marknadssammanslagningarna för konsumenterna.)
en No, it doesn't necessarily have to be bad for consumers. There is no need to fear that prices will rise immediately, but over time, we will be offered different broadband products, just as we've seen with mobile subscriptions. (1 nov 2018, a comment on the effect of market mergers for consumers.)

dk Det er komplekst at rive TDC i bidder, og det sluger al kapacitet på den korte bane. Det er måske forklaringen på, at der ikke kommer meget udadtil, fordi man er opslugt internt af at lave tilspasninger i koncernen. (9 okt 2018, en forklaring på, hvorfor der er sparsom information om selskabets interne processer under opsplitningen.)
no Det er komplekst å rive TDC i biter, og det sluker all kapasitet på kort sikt. Det er kanskje forklaringen på at det ikke kommer mye utad, fordi man er oppslukt internt av å gjøre tilpasninger i konsernet. (9 okt 2018, en forklaring på hvorfor det er sparsom informasjon om selskapets interne prosesser under oppsplittingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är komplext att stycka upp TDC, och det slukar all kapacitet på kort sikt. Det är kanske förklaringen till att det inte kommer mycket utåt, eftersom man är uppslukad internt av att göra anpassningar i koncernen. (9 okt 2018, en förklaring till varför det finns sparsamt med information om bolagets interna processer under uppdelningen.)
en Breaking up TDC is complex, and it consumes all capacity in the short term. That may explain why not much is being communicated externally, as the focus is internally on making adjustments within the group. (9 okt 2018, an explanation as to why there is sparse information about the company's internal processes during the split.)

dk Det er væsentligt at få en ny topchef med erfaring, men det er en ret bunden opgave og virker ikke som en stilling med superfrie tøjler. Ejerne ønsker at dreje selskabets strategi 180 grader, så hun skal arbejde inden for ret snævre rammer. Deres strategi minder ikke om ret mange andre teleselskabers, så som ny topchef må man acceptere det lidt uprøvede territorium, hvor man - uanset hvordan det vendes og drejes - skal agere i et konkurrencepræget og meget reguleret marked. TDC skal lave forretning på en infrastruktur, som bliver en god forretning men samtidig holder sig inden for reguleringen af telebranchen, altså udnytte sin markedsposition maksimalt uden at træde ud over, hvad myndighederne betragter som dominerende, når man bl.a. vil samarbejde med andre infrastrukturudbydere. (9 okt 2018, en vurdering af Allison Kirkbys kommende rolle og rammerne for hendes arbejde som ny topchef i TDC.)
no Det er vesentlig å få en ny toppsjef med erfaring, men det er en ganske bunden oppgave og fremstår ikke som en stilling med helt frie tøyler. Eierne ønsker å snu selskapets strategi 180 grader, så hun skal arbeide innenfor ganske snevre rammer. Deres strategi ligner ikke på strategiene til mange andre teleselskaper, så som ny toppsjef må man akseptere det litt uprøvde terrenget, hvor man – uansett hvordan man vrir og vender på det – skal agere i et konkurransepreget og strengt regulert marked. TDC skal drive forretning på en infrastruktur som blir en god forretning, men samtidig holde seg innenfor reguleringen av telebransjen; altså utnytte sin markedsposisjon maksimalt uten å gå utover det myndighetene betrakter som dominerende, når man blant annet vil samarbeide med andre infrastrukturleverandører. (9 okt 2018, en vurdering av Allison Kirkbys kommende rolle og rammene for hennes arbeid som ny toppsjef i TDC.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väsentligt att få in en ny toppchef med erfarenhet, men det är en ganska bunden uppgift och framstår inte som en tjänst med helt fria tyglar. Ägarna vill vända företagets strategi 180 grader, så hon kommer att arbeta inom ganska snäva ramar. Deras strategi liknar inte särskilt många andra telesbolags, så som ny toppchef får man acceptera det något outprövade territoriet där man – oavsett hur man vrider och vänder på det – ska agera på en konkurrensutsatt och hårt reglerad marknad. TDC ska driva affärer på en infrastruktur som blir lönsam, men samtidigt hålla sig inom telebranschens reglering; det vill säga utnyttja sin marknadsposition maximalt utan att gå över gränsen för vad myndigheterna betraktar som dominerande, bland annat när man vill samarbeta med andra infrastrukturleverantörer. (9 okt 2018, en bedömning av Allison Kirkbys kommande roll och ramarna för hennes arbete som ny toppchef i TDC.)
en It is essential to bring in a new CEO with experience, but this is a fairly constrained task and does not seem to be a position with a completely free hand. The owners wish to pivot the company's strategy 180 degrees, so she will be working within quite narrow parameters. Their strategy does not resemble those of many other telecom companies, so as the new CEO, one must accept this somewhat uncharted territory where—no matter how you look at it—you must operate in a competitive and highly regulated market. TDC must conduct business on an infrastructure that is profitable while simultaneously staying within the regulations of the telecom industry; in other words, maximizing its market position without crossing the line of what the authorities consider dominant, particularly when seeking to collaborate with other infrastructure providers. (9 okt 2018, an assessment of Allison Kirby's upcoming role and the framework for her work as the new CEO of TDC.)

dk Siden TDC blev købt, er vi ikke blevet meget klogere på detaljerne i strategien. (9 okt 2018, en kommentar til manglen på konkrete detaljer omkring TDCs nye strategi efter ejerskiftet.)
no Siden TDC ble kjøpt, har vi ikke blitt mye klokere på detaljene i strategien. (9 okt 2018, en kommentar til mangelen på konkrete detaljer rundt TDCs nye strategi etter eierskiftet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan TDC köptes har vi inte blivit mycket klokare på detaljerna i strategin. (9 okt 2018, en kommentar om bristen på konkreta detaljer kring TDCs nya strategi efter ägarbytet.)
en Since TDC was acquired, we haven't learned much more about the details of the strategy. (9 okt 2018, a comment on the lack of concrete details regarding TDC's new strategy following the change in ownership.)

dk Containerindustrien bliver fanget som gidsel i en sådan handelskrig, og det er stort set umuligt at lægge sig i læ nogle steder, hvis det eskalerer. (4 apr 2018, vurdering af containerindustriens manglende mulighed for at undvige en eskaleret konflikt.)
no Containerindustrien blir tatt som gissel i en slik handelskrig, og det er så godt som umulig å finne ly noen steder hvis det eskalerer. (4 apr 2018, vurdering av containerindustriens manglende mulighet for å unngå en eskalert konflikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Containerindustrin blir tagen som gisslan i ett sådant handelskrig, och det är i princip omöjligt att finna skydd någonstans om det eskalerar. (4 apr 2018, bedömning av containerindustrins bristande möjlighet att undvika en eskalerad konflikt.)
en The container industry is being held hostage in such a trade war, and it is virtually impossible to find any shelter if it escalates. (4 apr 2018, assessment of the container industry's inability to avoid an escalated conflict.)

dk Men hvis det griber om sig og bremser den økonomiske vækst på globalt plan, så er Mærsk fanget i den cyklus. (4 apr 2018, forklaring på risikoen ved en global handelskrig.)
no Men hvis det sprer seg og bremser den økonomiske veksten på globalt plan, så er Mærsk fanget i den syklusen. (4 apr 2018, forklaring på risikoen ved en global handelskrig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om det sprider sig och bromsar den ekonomiska tillväxten på global nivå, så är Mærsk fångad i den cykeln. (4 apr 2018, förklaring av risken med ett globalt handelskrig.)
en But if it spreads and slows down economic growth on a global scale, then Mærsk is caught in that cycle. (4 apr 2018, explanation of the risk of a global trade war.)

dk Mærsk har et vidtforgrenet netværk og har heldigvis indtjening på mange forskellige ruter, så at man taber noget volumen på ruterne mellem Kina og USA, vælter ikke læsset i sig selv. (4 apr 2018, vurdering af Mærsks modstandsdygtighed over for toldstriden mellem USA og Kina.)
no Mærsk har et vidtforgrenet nettverk og har heldigvis inntjening på mange forskjellige ruter, så det at man taper noe volum på rutene mellom Kina og USA, velter ikke lasset i seg selv. (4 apr 2018, vurdering av Mærsks motstandskraft overfor tollstriden mellom USA og Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mærsk har ett vidförgrenat nätverk och har lyckligtvis intäkter på många olika rutter, så att man tappar lite volym på rutterna mellan Kina och USA inte välter hela bygget i sig självt. (4 apr 2018, bedömning av Mærsks motståndskraft inför tullstriden mellan USA och Kina.)
en Mærsk has a vast network and fortunately earns income from many different routes, so losing some volume on the routes between China and the USA does not, in itself, tip the scales. (4 apr 2018, assessment of Mærsk's resilience to the trade dispute between the USA and China.)

dk Vi er stadig i en situation med rigelig kapacitet, hvor der samtidig kommer mange nye skabe i søen, så man er virkelig afhængig af en stærk efterspørgsel. Hvis den begynder at løje af, så får man lynhurtigt en situation med massivt pres på fragtraterne, hvilket vil betyde betydelige tab for alle containerrederier. (4 apr 2018, analyse af sårbarheden i containerindustrien grundet høj kapacitet.)
no Vi er fortsatt i en situasjon med rikelig kapasitet, samtidig som det kommer mange nye skip i drift, så man er virkelig avhengig av en sterk etterspørsel. Hvis den begynner å avta, får man lynraskt en situasjon med massivt press på fraktratene, noe som vil bety betydelige tap for alle containerskiprederier. (4 apr 2018, analyse av sårbarheten i containerindustrien på grunn av høy kapasitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss fortfarande i en situation med riklig kapacitet, samtidigt som många nya fartyg sätts i drift, vilket gör att man är verkligen beroende av en stark efterfrågan. Om den börjar avta får man snabbt en situation med massivt tryck på fraktraterna, vilket skulle innebära betydande förluster för alla containerrederier. (4 apr 2018, analys av sårbarheten i containerindustrin på grund av hög kapacitet.)
en We are still in a situation with ample capacity, while many new ships are simultaneously being launched, so we are truly dependent on strong demand. If that begins to slacken, we will very quickly face a situation with massive pressure on freight rates, which would mean significant losses for all container shipping lines. (4 apr 2018, analysis of the vulnerability in the container industry due to high capacity.)

dk Det er jo med til at understrege, hvor god form selskabet er i, når det er i stand til at udbetale så høj en dividende. (1 feb 2018, en vurdering af selskabets økonomiske form i relation til udbyttet.)
no Det bidrar jo til å understreke hvor god form selskapet er i, når det er i stand til å utbetale så høyt et utbytte. (1 feb 2018, en vurdering av selskapets økonomiske form i relasjon til utbyttet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bidrar ju till att understryka vilken god form bolaget är i, när det kan betala ut så hög utdelning. (1 feb 2018, en bedömning av bolagets ekonomiska form i relation till utdelningen.)
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. It further underlines how strong the company's financial position is, given that it is able to pay such a high dividend. (1 feb 2018, an assessment of the company's financial health in relation to the dividend.)


Sidan 5 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Imsgard ordtak
se Morten Imsgard ordspråk
en Morten Imsgard proverb