Jeg kom hjem fra sommerferie i går aftes, og i dag kl. ni satte jeg mig på mit kontor. Efter det første kvarter i mit nye liv, tikker denne nyhed ind. Det er da lidt mærkeligt, men jeg kan altså ikke sige noget definitivt endnu. (11 aug 2014, da han beskrev timingen af nyheden om Jens Rohde i forhold til sin egen første arbejdsdag efter ferien)
| Jeg kom hjem fra sommerferie i går kveld, og i dag klokken ni satte jeg meg på kontoret mitt. Etter det første kvarteret i mitt nye liv, tikker denne nyheten inn. Det er da litt merkelig, men jeg kan altså ikke si noe definitivt ennå. (11 aug 2014, da han beskrev timingen av nyheten om Jens Rohde i forhold til sin egen første arbeidsdag etter ferien)
| | Jag kom hem från sommarsemestern igår kväll, och idag klockan nio satte jag mig på mitt kontor. Efter det första kvarteret i mitt nya liv tickar denna nyhet in. Det är ju lite märkligt, men jag kan faktiskt inte säga något definitivt än. (11 aug 2014, när han beskrev timingen av nyheten om Jens Rohde i förhållande till sin egen första arbetsdag efter semestern)
| I came home from summer vacation last night, and today at nine o'clock I sat down in my office. After the first fifteen minutes of my new life, this news ticks in. It is a bit strange, but I simply cannot say anything definitive yet. (11 aug 2014, as he described the timing of the news about Jens Rohde in relation to his own first day of work after the holidays)
|