Det er med åbne øjne, vi gør det, og jeg spurgte selv vores ledelse om det samme, nemlig om worst case-scenariet kunne være, at vi ville miste vores egne. Og det er det. Vi synes jo, at vores egne kandidater er gode og egnede, men det er en hård proces, der venter. (19 sep 2019, i en forklaring af risikoen ved at fravælge en forhåndsaftale, hvilket kan koste egne kandidater pladsen.)
| Det er med åpne øyne vi gjør det, og jeg spurte selv ledelsen vår om det samme, nemlig om worst case-scenarioet kunne være at vi ville miste våre egne. Og det er det. Vi synes jo at våre egne kandidater er gode og egnede, men det er en hard prosess som venter. (19 sep 2019, i en forklaring av risikoen ved å takke nei til en forhåndsavtale, noe som kan koste egne kandidater plassen.)
| | Det är med öppna ögon vi gör det, och jag frågade själv vår ledning om samma sak, nämligen om worst case-scenariot kunde vara att vi skulle förlora våra egna. Och det är det. Vi anser ju att våra egna kandidater är bra och lämpliga, men det är en tuff process som väntar. (19 sep 2019, i en förklaring av risken med att avstå från en förhandsöverenskommelse, vilket kan kosta egna kandidater platsen.)
| We are doing this with our eyes wide open, and I asked our management the same thing—namely, whether the worst-case scenario could be that we would lose our own people. And that is exactly it. We believe our own candidates are good and qualified, but a tough process lies ahead. (19 sep 2019, in an explanation of the risk of rejecting a preliminary agreement, which could cost their own candidates their positions.)
|