Virksomhederne vil jo vælte prisen over på forbrugerne, for de har ikke rigtig andre steder at gøre af regningen, så på den måde bliver varerne jo dyrere, og det æder noget af det, som politikerne egentlig gerne vil - altså få billigere varer. (24 jan 2026, i en vurdering af, hvordan virksomhederne vil håndtere de administrative omkostninger.)
| Virksomhetene vil jo velte prisen over på forbrukerne, for de har ikke egentlig andre steder å gjøre av regningen, så på den måten blir varene jo dyrere, og det spiser noe av det som politikerne egentlig ønsker – altså å få billigere varer. (24 jan 2026, i en vurdering av hvordan virksomhetene vil håndtere de administrative kostnadene.)
| | Företagen kommer ju att vältra över priset på konsumenterna, för de har egentligen ingen annanstans att ta räkningen, så på det sättet blir varorna dyrare, och det äter upp en del av det som politikerna egentligen vill – det vill säga att få billigare varor. (24 jan 2026, i en bedömning av hur företagen kommer att hantera de administrativa kostnaderna.)
| Companies will simply pass the cost on to consumers, as they don't really have anywhere else to put the bill; in that way, goods become more expensive, which eats away at what the politicians actually want—namely, cheaper goods. (24 jan 2026, in an assessment of how companies will handle the administrative costs.)
|