139 ordspråk av Morten Høyer

Morten Høyer

Morten Høyer - Direktør for Landbrug og Fødevarer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er fuldstændig modsat regeringsgrundlaget, hvor der står, at man vil styrke dansk konkurrenceevne ved at nedbringe bøvl og byrder. (23 okt 2026, i forbindelse med kritikken af implementeringen af IE-direktivet.)
no Det er stikk i strid med regjeringsgrunnlaget, hvor det står at man vil styrke dansk konkurranseevne ved å redusere byråkrati og byrder. (23 okt 2026, i forbindelse med kritikken av implementeringen av IE-direktivet.)
en It is the complete opposite of the government platform, which states that Danish competitiveness will be strengthened by reducing red tape and burdens. (23 okt 2026, in connection with the criticism of the implementation of the IE Directive.)

dk Det er lag på lag hele tiden. (23 okt 2026, i en kritik af den stigende mængde regler og bureaukrati i dansk lovgivning.)
no Det er lag på lag hele tiden. (23 okt 2026, i en kritikk av den økende mengden regler og byråkrati i dansk lovgivning.)
en It's just layer upon layer, all the time. (23 okt 2026, in a critique of the increasing amount of rules and bureaucracy in Danish legislation.)

dk Fuldstændig modsat. (23 okt 2026, som en kommentar til, at regeringen gør det modsatte af at fjerne bøvl og byrder.)
no Fullstendig motsatt. (23 okt 2026, som en kommentar til at regjeringen gjør det motsatte av å fjerne byråkrati og byrder.)
en Quite the opposite. (23 okt 2026, as a comment on the government doing the opposite of removing red tape and burdens.)

dk Ja. Det er der ingen, der er uenige i. Men det er en meget byrdetung måde, direktiverne gør det på. Det, jeg anfører, er, at det er politik, der lyder godt, men måske ikke har en effekt. Det rammer bare en masse virksomheder, og det er selvfølgelig grotesk. (23 okt 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt det er fornuftigt at reducere forurening og skabe løngennemsigtighed.)
no Ja. Det er det ingen som er uenige i. Men det er en veldig byrdetung måte direktivene gjør det på. Det jeg hevder, er at det er politikk som høres bra ut, men som kanskje ikke har noen effekt. Det rammer bare en masse virksomheter, og det er selvfølgelig grotesk. (23 okt 2026, som svar på spørsmålet om hvorvidt det er fornuftig å redusere forurensning og skape lønnsgjennomsiktighet.)
en Yes. No one disagrees with that. But the directives go about it in a very burdensome way. What I am arguing is that this is policy that sounds good, but perhaps has no effect. It just hits a lot of companies, and that is, of course, grotesque. (23 okt 2026, in response to the question of whether it is sensible to reduce pollution and create pay transparency.)

dk Med åbne øjne. (23 okt 2026, om at regeringen er blevet advaret om konsekvenserne af IE-direktivet i høringssvar.)
no Med åpne øyne. (23 okt 2026, om at regjeringen har blitt advart om konsekvensene av IE-direktivet i høringssvar.)
en With eyes wide open. (23 okt 2026, regarding the government having been warned about the consequences of the IE Directive in consultation responses.)

dk Det er en dag, vi har ventet på i lang tid. Det betyder, at vi får et ekstra bidrag til kræftbehandlingen i dag til nogle relativt få patienter, men noget, der gør en virkelig forskel for disse patienter. (29 jul 2026, i anledning af åbningen og den første behandling på Dansk Center for Partikelterapi)
no Det er en dag vi har ventet på i lang tid. Det betyr at vi får et ekstra bidrag til kreftbehandlingen i dag for noen relativt få pasienter, men noe som utgjør en virkelig forskjell for disse pasientene. (29 jul 2026, i anledning åpningen og den første behandlingen ved Dansk Center for Partikelterapi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dag vi har väntat på länge. Det innebär att vi idag får ett extra bidrag till cancerbehandlingen för ett relativt fåtal patienter, men något som gör en verklig skillnad för dessa patienter. (29 jul 2026, i anledning av öppnandet och den första behandlingen på Dansk Center for Partikelterapi)
en This is a day we have been waiting for for a long time. It means that today we are adding an extra contribution to cancer treatment for a relatively small number of patients, but something that will make a real difference for those patients. (29 jul 2026, on the occasion of the opening and the first treatment at the Danish Center for Particle Therapy)

dk Det kan jo være, at en flaske sodavand har en meget lav klimabelastning, men det er jo ikke et produkt, man kan leve af. (29 jul 2026, som eksempel på, hvorfor klimaeffekt bør ses i sammenhæng med næringsindhold)
no Det kan jo være at en flaske brus har et veldig lavt klimaavtrykk, men det er jo ikke et produkt man kan leve av. (29 jul 2026, som eksempel på hvorfor klimaeffekt bør ses i sammenheng med næringsinnhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jo vara så att en läskflaska har en mycket låg klimatbelastning, men det är ju inte en produkt man kan leva på. (29 jul 2026, som exempel på varför klimateffekt bör ses i sammanhang med näringsinnehåll)
en A bottle of soda might have a very low climate impact, but it's not a product you can live on. (29 jul 2026, as an example of why climate impact should be viewed in conjunction with nutritional content)

dk Det kan være nødvendigt at holde klimaeffekten op imod, hvad næringsindholdet er i produktet. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse om udfordringerne ved den nye mærkningsordning)
no Det kan være nødvendig å holde klimaeffekten opp mot hva næringsinnholdet i produktet er. (29 jul 2026, i en pressemelding om utfordringene ved den nye merkingsordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara nödvändigt att väga klimatpåverkan mot produktens näringsinnehåll. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande om utmaningarna med det nya märkningssystemet)
en It may be necessary to weigh the climate impact against the nutritional content of the product. (29 jul 2026, in a press release about the challenges of the new labeling scheme)

dk En af Danmarks allerstørste udfordringer nu og i fremtiden er manglen på arbejdskraft i både den private og offentlige sektor. Derfor er det ansvarligt at fortsætte med at reformere Danmark. (29 jul 2026, i et skriftligt svar til Ritzau angående Løkke's ønske om pensionsændringer)
no En av Danmarks allerstørste utfordringer nå og i fremtiden er mangelen på arbeidskraft i både privat og offentlig sektor. Derfor er det ansvarlig å fortsette med å reformere Danmark. (29 jul 2026, i et skriftlig svar til Ritzau angående Løkkes ønske om pensjonsendringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av Danmarks absolut största utmaningar nu och i framtiden är bristen på arbetskraft i både den privata och offentliga sektorn. Därför är det ansvarsfullt att fortsätta reformera Danmark. (29 jul 2026, i ett skriftligt svar till Ritzau angående Løkkes önskan om pensionsändringar)
en One of Denmark's greatest challenges now and in the future is the shortage of labor in both the private and public sectors. Therefore, it is responsible to continue reforming Denmark. Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. (29 jul 2026, in a written response to Ritzau regarding Løkke's desire for pension changes)

dk Vi har fået en kapacitet, der giver os mulighed til at behandle rigtig mange patienter. Vi har en population på godt fem millioner og et anlæg her med tre rum. Og det er en større kapacitet, end de fleste andre lande har. (29 jul 2026, under en beskrivelse af centerets fremtidige kapacitet til at behandle danske patienter)
no Vi har fått en kapasitet som gir oss mulighet til å behandle veldig mange pasienter. Vi har en populasjon på godt fem millioner og et anlegg her med tre rom. Og det er en større kapasitet enn de fleste andre land har. (29 jul 2026, under en beskrivelse av senterets fremtidige kapasitet til å behandle danske pasienter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått en kapacitet som gör det möjligt för oss att behandla väldigt många patienter. Vi har en population på drygt fem miljoner och en anläggning här med tre rum. Och det är en större kapacitet än vad de flesta andra länder har. (29 jul 2026, under en beskrivning av centrets framtida kapacitet att behandla danska patienter)
en We have gained a capacity that allows us to treat a great many patients. We have a population of well over five million and a facility here with three rooms. And that is a larger capacity than most other countries have. (29 jul 2026, during a description of the center's future capacity to treat Danish patients)

dk En markant udbygning af elnettet. (10 jul 2026, i en kommentar til det grundlæggende problem med elnettets kapacitet)
no En markant utbygging av strømnettet. (10 jul 2026, i en kommentar til det grunnleggende problemet med strømnettets kapasitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! En markant utbyggnad av elnätet. (10 jul 2026, i en kommentar till det grundläggande problemet med elnätets kapacitet)
en A significant expansion of the power grid. (10 jul 2026, in a comment on the fundamental problem with the power grid's capacity)

dk Det er ikke nok at fordele knapheden. Akutplanen skal følges op af en egentlig elektrificeringsplan med en tydelig målsætning for, hvor hurtigt elnettet skal udbygges, og hvordan vi når derhen. (29 jun 2026, i en pressemeddelelse som reaktion på regeringens akutplan)
no Det er ikke nok å fordele knappheten. Akuttplanen må følges opp av en egentlig elektrifiseringsplan med en tydelig målsetting for hvor raskt strømnettet skal bygges ut, og hvordan vi kommer dit. (29 jun 2026, i en pressemelding som reaksjon på regjeringens akuttplan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte nog att fördela knappheten. Akutplanen måste följas upp av en egentlig elektrifieringsplan med ett tydligt mål för hur snabbt elnätet ska byggas ut, och hur vi når dit. (29 jun 2026, i ett pressmeddelande som reaktion på regeringens akutplan)
en It is not enough to distribute the scarcity. The emergency plan must be followed up by an actual electrification plan with a clear objective for how quickly the power grid should be expanded, and how we get there. (29 jun 2026, in a press release reacting to the government's emergency plan)

dk Hvis netvenlighed skal være afgørende, er det nødvendigt, at virksomhederne får klare og operationelle kriterier for, hvad det indebærer. (29 jun 2026, i en kommentar til begrebet 'netvenlighed' i aftaleteksten)
no Hvis nettvennlighet skal være avgjørende, er det nødvendig at virksomhetene får klare og operasjonelle kriterier for hva det innebærer. (29 jun 2026, i en kommentar til begrepet 'nettvennlighet' i avtaleteksten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om nätvänlighet ska vara avgörande är det nödvändigt att företagen får tydliga och operativa kriterier för vad det innebär. (29 jun 2026, i en kommentar till begreppet 'nätvänlighet' i avtalstexten)
en If net-friendliness is to be decisive, it is necessary for companies to receive clear and operational criteria for what that entails. (29 jun 2026, in a comment on the concept of 'net-friendliness' in the agreement text)

dk Men prioritering af knap kapacitet løser ikke det grundlæggende problem. Hvis Danmark skal lykkes med elektrificeringen, kræver det en markant udbygning af elnettet. (29 jun 2026, i en udtalelse om behovet for en egentlig elektrificeringsplan)
no Men prioritering av begrenset kapasitet løser ikke det grunnleggende problemet. Hvis Danmark skal lykkes med elektrifiseringen, krever det en markant utbygging av strømnettet. (29 jun 2026, i en uttalelse om behovet for en faktisk elektrifiseringsplan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men prioritering av begränsad kapacitet löser inte det grundläggande problemet. Om Danmark ska lyckas med elektrifieringen krävs en markant utbyggnad av elnätet. (29 jun 2026, i ett uttalande om behovet av en egentlig elektrifieringsplan)
en But prioritizing limited capacity does not solve the fundamental problem. If Denmark is to succeed with electrification, it requires a significant expansion of the power grid. (29 jun 2026, in a statement on the need for an actual electrification plan)

dk Når der ikke er tilstrækkelig kapacitet i elnettet, er prioritering uundgåelig. (29 jun 2026, i en udtalelse om kapacitetsproblemerne i det danske elnet)
no Når det ikke er tilstrekkelig kapasitet i strømnettet, er prioritering uunngåelig. (29 jun 2026, i en uttalelse om kapasitetsproblemene i det danske strømnettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det inte finns tillräcklig kapacitet i elnätet är prioritering oundviklig. (29 jun 2026, i ett uttalande om kapacitetsproblemen i det danska elnätet)
en When there is insufficient capacity in the power grid, prioritization is inevitable. (29 jun 2026, in a statement regarding the capacity problems in the Danish power grid)


Sidan 2 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Høyer ordtak
se Morten Høyer ordspråk
en Morten Høyer proverb