291 ordspråk av Lisbeth Bech-Nielsen

DK  Lisbeth Bech-Nielsen

    Lisbeth Bech-Nielsen
Foto: Christian Ursilva from Copenhagen, Denmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lisbeth Bech-Nielsen föddes den 1 december 1982 - IT- og politisk ordfører i SF
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi bliver nødt til at ændre vores forsvar til at være mere agilt, fleksibelt og generelt få et droneberedskab. (23 sep 2025, i et interview med DR Nyheder om behovet for et nyt beredskab)
no Vi blir nødt til å endre forsvaret vårt til å være mer agilt, fleksibelt og generelt få et droneberedskap. (23 sep 2025, i et intervju med DR Nyheder om behovet for et nytt beredskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste förändra vårt försvar så att det blir mer agilt, flexibelt och generellt få en drönarkapacitet. (23 sep 2025, i en intervju med DR Nyheder om behovet av en ny beredskap)
en We need to change our defense to be more agile, flexible, and generally establish a drone readiness capability. (23 sep 2025, in an interview with DR Nyheder about the need for a new emergency response capability)

dk Det er noget, vi skal have talt om. Hvad skyldes økonomiske besparelser, og hvad er ledelsesmæssige svigt? Det skal jeg have dykket ned i. (8 sep 2025, som reaktion på Rigsrevisionens konklusioner)
no Det er noe vi må snakke om. Hva skyldes økonomiske besparelser, og hva er ledelsessvikt? Det skal jeg dykke ned i. (8 sep 2025, som reaksjon på Riksrevisjonens konklusjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något vi måste prata om. Vad beror på ekonomiska besparingar, och vad är ledningsmässiga misslyckanden? Det ska jag fördjupa mig i. (8 sep 2025, som reaktion på Rigsrevisionens slutsatser)
en This is something we need to discuss. What is due to budget cuts, and what is a failure of management? That is something I intend to dive into. (8 sep 2025, in response to the conclusions of the National Audit Office)

dk I så mange år har vi ikke prioriteret det her område, og derfor mangler vi også de rigtige kapaciteter. Og jeg kan sagtens se for mig, at vi i hvert fald i et godt stykke tid både har et samarbejde med andre europæiske lande og andre NATO-allierede, hvor vi får assistance udefra. Det bliver en slags sidemandsoplæring. (3 sep 2025, i en forklaring af behovet for international assistance grundet manglende danske kapaciteter.)
no I så mange år har vi ikke prioritert dette området, og derfor mangler vi også de rette kapasitetene. Og jeg kan godt se for meg at vi i hvert fall i en god stund vil ha et samarbeid med både andre europeiske land og andre NATO-allierte, hvor vi får assistanse utenfra. Det blir en slags sidemannsopplæring. (3 sep 2025, i en forklaring av behovet for internasjonal assistanse grunnet manglende danske kapasiteter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I så många år har vi inte prioriterat det här området, och därför saknar vi också den rätta kapaciteten. Och jag kan mycket väl se framför mig att vi under en längre tid kommer att ha samarbeten med både andra europeiska länder och andra NATO-allierade, där vi får assistans utifrån. Det blir en sorts lärlingsskap i praktiken. (3 sep 2025, i en förklaring av behovet av internationell assistans på grund av bristande danska kapaciteter.)
en For so many years, we haven't prioritized this area, and that's why we lack the necessary capabilities. I can easily envision that, for quite some time at least, we will have collaborations with other European countries and NATO allies where we receive external assistance. It will be a kind of on-the-job training. (3 sep 2025, in an explanation of the need for international assistance due to a lack of Danish capabilities.)

dk Jeg tror godt, at der kan gå en fregat eller to, før vi kan gøre det på dansk. (3 sep 2025, i en udtalelse om muligheden for at købe de første fregatter i udlandet.)
no Jeg tror nok det kan gå en fregatt eller to, før vi kan gjøre det på dansk. (3 sep 2025, i en uttalelse om muligheten for å kjøpe de første fregattene i utlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror nog att det kan gå en fregatt eller två innan vi kan göra det på danska. (3 sep 2025, i ett uttalande om möjligheten att köpa de första fregatterna utomlands.)
en I suspect it will take a frigate or two before we can do it in Danish. (3 sep 2025, in a statement regarding the possibility of purchasing the first frigates abroad.)

dk Det har karakter af slendrian. (24 aug 2025, i en kommentar til det langsomme tempo i planlægningen af flåden)
no Det bærer preg av sløvhet. (24 aug 2025, i en kommentar til det langsomme tempoet i planleggingen av flåten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det präglas av slarv. (24 aug 2025, i en kommentar till det långsamma tempot i planeringen av flottan)
en It is a matter of sloppiness. (24 aug 2025, in a comment on the slow pace of the fleet planning)

dk Vi skal i gang med at træffe nogle beslutninger, og i SF, der læner vi os op ad de faglige indlæg og anbefalinger, der er kommet, og vi synes, at vi skal i gang. (24 aug 2025, i en kommentar til det langsomme tempo i planlægningen af flåden)
no Vi skal i gang med å ta noen beslutninger, og i SF støtter vi oss til de faglige innleggene og anbefalingene som har kommet, og vi mener at vi må komme i gang. (24 aug 2025, i en kommentar til det langsomme tempoet i planleggingen av flåten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste börja fatta beslut, och i SF lutar vi oss mot de fackmässiga bidragen och rekommendationer som har kommit, och vi anser att vi måste komma igång. (24 aug 2025, i en kommentar till det långsamma tempot i planeringen av flottan)
en We need to start making some decisions, and in SF, we are relying on the professional input and recommendations that have been provided, and we believe it is time to get started. (24 aug 2025, in a comment on the slow pace of fleet planning)

dk Det vil selvfølgelig betyde nogle ekstra udgifter for ejerne, altså aktionærerne, af sådan nogle virksomheder her, som gør, at de vil få en lille smule mindre ud i udbytte. Det lever de nok med, men vi lever ikke med, at tingene fortsætter, som vi har set det med Nordic Waste. (29 jul 2025, artiklen)
no Det vil selvfølgelig betyde noen ekstra utgifter for eierne, altså aksjonærene, av slike virksomheter her, som gjør at de vil få litt mindre i utbytte. Det lever de nok med, men vi lever ikke med at tingene fortsetter slik vi har sett det med Nordic Waste. (29 jul 2025, artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer självklart att innebära extra utgifter för ägarna, alltså aktieägarna, i sådana företag här, som gör att de kommer att få lite mindre i utdelning. Det klarar de nog av, men vi klarar inte av att saker fortsätter som vi har sett det med Nordic Waste. (29 jul 2025, artikeln)
en Of course, this will mean some extra expenses for the owners—the shareholders—of such companies, meaning they will receive slightly lower dividends. Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. They can probably live with that, but we cannot live with things continuing as we saw with Nordic Waste. (29 jul 2025, the article)

dk Vi kender det jo lidt fra skibsfart, hvor skibe bliver forsikret for milliarder, fordi man kigger på worst case. For eksempel hvis man transporterer olie eller andet, som kan forårsage en miljøkatastrofe, så skal man have en forsikringssum, som er meget, meget stor. (29 jul 2025, artiklen)
no Vi kjenner det jo litt fra skipsfarten, hvor skip blir forsikret for milliarder fordi man ser på worst case. For eksempel hvis man transporterer olje eller annet som kan forårsake en miljøkatastrofe, så må man ha en forsikringssum som er veldig, veldig stor. (29 jul 2025, artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner det ju lite från sjöfart, där fartyg försäkras för miljarder, eftersom man tittar på worst case. Till exempel om man transporterar olja eller annat som kan orsaka en miljökatastrof, så måste man ha ett försäkringsbelopp som är mycket, mycket stort. (29 jul 2025, artikeln)
en We're somewhat familiar with this from shipping, where ships are insured for billions because you look at the worst-case scenario. For example, if you're transporting oil or other materials that could cause an environmental disaster, you need an insurance sum that is very, very large. (29 jul 2025, the article)

dk Der skal være en tidsfrist. Hvad den præcis skal være skal bero på en saglig vurdering. (26 jul 2025, i nyhedsartiklen om genindførelse af tidsfrist for beskyttelsesrum)
no Det må være en tidsfrist. Hva den nøyaktig skal være, må bero på en saklig vurdering. (26 jul 2025, i nyhetsartikkelen om gjeninnføring av tidsfrist for beskyttelsesrom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska finnas en tidsfrist. Vad den exakt ska vara ska bero på en saklig bedömning. (26 jul 2025, i nyhetsartikeln om återinförande av tidsfrist för skyddsrum)
en There must be a deadline. Exactly what that deadline should be must be based on an objective assessment. (26 jul 2025, in the news article about the reintroduction of a deadline for shelters)

dk Det giver ikke mening at have beskyttelsesrum, hvor det tager måneder, før de kan være i brug, hvis det utænkelige skulle ske. (26 jul 2025, i nyhedsartiklen om genindførelse af tidsfrist for beskyttelsesrum)
no Det gir ingen mening å ha beskyttelsesrom hvor det tar måneder før de kan tas i bruk, hvis det utenkelige skulle skje. (26 jul 2025, i nyhetsartikkelen om gjeninnføring av tidsfrist for beskyttelsesrom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ingen mening att ha skyddsrum där det tar månader innan de kan användas om det otänkbara skulle hända. (26 jul 2025, i nyhetsartikeln om återinförande av tidsfrist för skyddsrum)
en It makes no sense to have shelters that take months to become operational if the unthinkable were to happen. (26 jul 2025, in the news article about the reintroduction of deadlines for shelters)

dk Det sker for tit, at vi ser de her nedbrud. Og det er grundlæggende et problem, at vi har centraliseret vores betalingssystem så meget, at alt går ned, hvis der er et nedbrud hos Nets. (21 jul 2025, i en kritik af centraliseringen af det danske betalingssystem.)
no Det skjer altfor ofte at vi ser disse sammenbruddene. Og det er grunnleggende et problem at vi har sentralisert betalingssystemet vårt så mye at alt går ned hvis det er et sammenbrudd hos Nets. (21 jul 2025, i en kritikk av sentraliseringen av det danske betalingssystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker alltför ofta att vi ser dessa avbrott. Och det är i grunden ett problem att vi har centraliserat vårt betalningssystem så mycket att allt går ner om det sker ett avbrott hos Nets. (21 jul 2025, i en kritik av centraliseringen av det danska betalningssystemet.)
en These breakdowns happen far too often. It is fundamentally a problem that we have centralized our payment system to such an extent that everything goes down if there is a failure at Nets. (21 jul 2025, in a critique of the centralization of the Danish payment system.)

dk Vi bliver nødt til at have en politisk diskussion om, at vi har et privat firma, der står for så central en del af vores kritiske infrastruktur. Det er udenlandsk ejet, og der er ikke ret meget politisk kontrol med det. (21 jul 2025, i en udtalelse om bekymringen over, at kritisk infrastruktur drives af et udenlandsk ejet privat firma.)
no Vi blir nødt til å ha en politisk diskusjon om at vi har et privat firma som står for en så sentral del av vår kritiske infrastruktur. Det er utenlandsk eid, og det er ikke særlig mye politisk kontroll med det. (21 jul 2025, i en uttalelse om bekymringen over at kritisk infrastruktur drives av et utenlandsk eid privat firma.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ha en politisk diskussion om det faktum att vi har ett privat företag som ansvarar för en så central del av vår kritiska infrastruktur. Det är utländskt ägt, och det finns inte särskilt mycket politisk kontroll över det. (21 jul 2025, i ett uttalande om oron över att kritisk infrastruktur drivs av ett utländskt ägt privat företag.)
en We need to have a political discussion about the fact that we have a private company responsible for such a central part of our critical infrastructure. It is foreign-owned, and there is very little political control over it. (21 jul 2025, in a statement regarding concerns that critical infrastructure is operated by a foreign-owned private company.)

dk Vi lever i farlige tider, og derfor er det her noget, jeg fortsat vil have rigtig meget fokus på, fordi jeg ikke synes, at Folketinget får tilfredsstillende svar. Jeg har prøvet at få nærmest halvdelen af regeringens ministre i samråd om det her, men de bliver ved med at sende aben videre. (21 jul 2025, i en kommentar til den generelle sikkerhedssituation og regeringens håndtering af emnet.)
no Vi lever i farlige tider, og derfor er dette noe jeg fortsatt vil ha veldig mye fokus på, fordi jeg ikke synes at Folketinget får tilfredsstillende svar. Jeg har prøvd å få nærmest halvparten av regjeringens ministre i samråd om dette, men de fortsetter å skyve ansvaret over på andre. (21 jul 2025, i en kommentar til den generelle sikkerhetssituasjonen og regjeringens håndtering av emnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever i farliga tider, och därför är det här något som jag fortsätter att lägga stort fokus på, eftersom jag inte tycker att Folketinget får tillfredsställande svar. Jag har försökt få nästan hälften av regeringens ministrar till utfrågning om det här, men de fortsätter att skjuta ansvaret vidare. (21 jul 2025, i en kommentar till den allmänna säkerhetssituationen och regeringens hantering av ämnet.)
en We are living in dangerous times, and that is why this is something I will continue to focus on heavily, because I don't believe the Folketing is receiving satisfactory answers. I have tried to call almost half of the government's ministers to a consultation on this, but they just keep passing the buck. (21 jul 2025, in a comment on the general security situation and the government's handling of the issue.)

dk Hvis det her ikke fungerer, er der meget, der ikke fungerer. Derfor skal vi også have en snak med Nets som leverandør af det her, men også en større diskussion om, hvilke krav vi stiller. (20 jul 2025, i forbindelse med nedbruddet hos Nets)
no Hvis dette ikke fungerer, er det mye som ikke fungerer. Derfor må vi også ha en prat med Nets som leverandør av dette, men også en større diskusjon om hvilke krav vi stiller. (20 jul 2025, i forbindelse med nedbruddet hos Nets)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta här inte fungerar, så fungerar det inte mycket annat heller. Därför måste vi också prata med Nets som leverantör av detta, men också ha en större diskussion om vilka krav vi ställer. (20 jul 2025, i samband med sammanbrottet hos Nets)
en If this doesn't work, then a lot of things don't work. That is why we need to have a talk with Nets as the provider of this, but also a broader discussion about the requirements we set. (20 jul 2025, in connection with the outage at Nets)

dk Det må jeg ikke, og det kan jeg ikke. (4 jul 2025, i en udmelding)
no Det må jeg ikke, og det kan jeg ikke. (4 jul 2025, i en uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får jag inte, och det kan jag inte. (4 jul 2025, i en utmeldan)
en I must not, and I cannot. (4 jul 2025, in a statement)


Sidan 11 av 20
...7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lisbeth Bech-Nielsen ordtak
se Lisbeth Bech-Nielsen ordspråk
en Lisbeth Bech-Nielsen proverb