38 ordspråk av Sebastian H. Mernild

DK  Sebastian H. Mernild

Sebastian H. Mernild föddes den 20 oktober 1972 - Klimaprofessor og chef for Nansen Centret i Bergen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det sender en god signalværdi til verdenen omkring os, og hvis vi kan, så kan andre lande, der har tilsvarende økonomiske og teknologiske forhold som os, også. (9 jul 2025, i nyhedsartiklen om klimaforandringerne.)
no Det sender et godt signal til verden rundt om oss, og hvis vi kan, så kan andre land som har tilsvarende økonomiske og teknologiske forhold som oss, også. (9 jul 2025, i nyhetsartikkelen om klimaendringene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skickar en bra signalvärde till världen omkring oss, och om vi kan, så kan andra länder, som har liknande ekonomiska och teknologiska förhållanden som oss, också. (9 jul 2025, i nyhetsartikeln om klimatförändringarna.)
en It sends a positive signal to the world around us, and if we can do it, then other countries with similar economic and technological conditions to ours can as well. (9 jul 2025, in the news article about climate change.)

dk Vi skal gå foran og være med til at skubbe til udviklingen. (9 jul 2025, i nyhedsartiklen om klimaforandringerne.)
no Vi skal gå foran og være med på å dytte utviklingen fremover. (9 jul 2025, i nyhetsartikkelen om klimaendringene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska gå i bräschen och bidra till att driva utvecklingen framåt. (9 jul 2025, i nyhetsartikeln om klimatförändringarna.)
en We must lead the way and help push the development forward. (9 jul 2025, in the news article about climate change.)

dk Alt det CO2 vi udleder til atmosfæren i dag har en meget lang levetid. Cirka 50 procent eksisterer i atmosfæren i mere end 100 år. Og cirka 20 procent eksisterer deroppe i 1000 år. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om undersøgelsen)
no Alt det CO2 vi slipper ut i atmosfæren i dag har en svært lang levetid. Omtrent 50 prosent eksisterer i atmosfæren i mer enn 100 år. Og omtrent 20 prosent eksisterer der oppe i 1000 år. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen om undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt CO2 vi släpper ut i atmosfären idag har en mycket lång livstid. Cirka 50 procent finns i atmosfären i mer än 100 år. Och cirka 20 procent finns där uppe i 1000 år. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om undersökningen)
en All the CO2 we emit into the atmosphere today has a very long lifespan. Approximately 50 percent remains in the atmosphere for more than 100 years. And about 20 percent remains up there for 1,000 years. (8 jun 2025, in the news article about the study)

dk Det her studie er vigtigt, og det styrker argumentet for, at vi tester nogle scenarier for fremtidens klima, der forventeligt bliver ligeså varmt eller måske endnu varmere. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om undersøgelsen)
no Denne studien er viktig, og den styrker argumentet for at vi tester noen scenarier for fremtidens klima, som forventes å bli like varmt eller kanskje enda varmere. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen om undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna studie är viktig, och den stärker argumentet för att vi testar några scenarier för framtidens klimat, som förväntas bli lika varmt eller kanske till och med varmare. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om undersökningen)
en En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. This study is important, and it strengthens the argument for testing scenarios for a future climate that is expected to be just as warm, or perhaps even warmer. (8 jun 2025, in the news article about the study)

dk Det vil altså sige, at den måde vi lever vores liv på i dag har en lang række konsekvenser for klimaet. Og derfor er det ikke urealistisk, at vi på den anden side af år vi i 2100 eller på den anden side af år 2100 ser en temperaturudvikling i Nordgrønland, der er de her 5 til 8 grader varmere end i dag. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om undersøgelsen)
no Det vil si at måten vi lever livene våre på i dag har en lang rekke konsekvenser for klimaet. Og derfor er det ikke urealistisk at vi på andre siden av år 2100, eller etter år 2100, ser en temperaturutvikling i Nord-Grønland som er 5 til 8 grader varmere enn i dag. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen om undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder alltså att sättet vi lever våra liv på idag har en rad konsekvenser för klimatet. Och därför är det inte orimligt att vi på andra sidan år 2100 eller på andra sidan år 2100 ser en temperaturutveckling i norra Grönland som är dessa 5 till 8 grader varmare än idag. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om undersökningen)
en This means that the way we live our lives today has a wide range of consequences for the climate. Therefore, it is not unrealistic that by the year 2100, or beyond 2100, we will see a temperature trend in North Greenland that is 5 to 8 degrees warmer than it is today. (8 jun 2025, in the news article about the study)

dk En ting er at kigge på tallene som forsker. Men jeg bliver bekymret for mine børn. De vokser op i en verden, der bliver meget mere ustabil, end den jeg voksede op i. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel fra DR)
no Én ting er å se på tallene som forsker. Men jeg blir bekymret for barna mine. De vokser opp i en verden som blir mye mer ustabil enn den jeg vokste opp i. (8 jun 2025, i en nyhetsartikkel fra DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak är att titta på siffrorna som forskare. Men jag blir orolig för mina barn. De växer upp i en värld som blir mycket mer instabil än den jag växte upp i. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel från DR)
en It is one thing to look at the numbers as a researcher. But I worry for my children. They are growing up in a world that is becoming much more unstable than the one I grew up in. (8 jun 2025, in a news article from DR)

dk Fordelen ved denne rapport er, at der er en konkret handleplan til politikerne. (8 jun 2025, i en artikel om en ny rapport fra forskere, herunder fra Oxford University.)
no Fordelen med denne rapporten er at det foreligger en konkret handlingsplan for politikerne. (8 jun 2025, i en artikkel om en ny rapport fra forskere, inkludert fra Oxford University.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fördelen med denna rapport är att det finns en konkret handlingsplan för politikerna. (8 jun 2025, i en artikel om en ny rapport från forskare, inklusive från Oxford University.)
en The advantage of this report is that it provides a concrete action plan for politicians. (8 jun 2025, in an article about a new report from researchers, including those from Oxford University.)

dk Fortiden skal anvendes som et kompas til at blive klogere på nutiden og fremtiden. Dengang var det andre forhold, der påvirkede klimaet. Men i dag er det CO2 koncentration i atmosfæren, og derfor kan vi forvente, at forandringerne vil ske hurtigere end tidligere. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om undersøgelsen)
no Fortiden skal brukes som et kompass for å bli klokere på nåtiden og fremtiden. Den gang var det andre forhold som påvirket klimaet. Men i dag er det CO2-konsentrasjonen i atmosfæren, og derfor kan vi forvente at endringene vil skje raskere enn tidligere. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen om undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förflutna bör användas som en kompass för att bli klokare om nutiden och framtiden. Då var det andra förhållanden som påverkade klimatet. Men idag är det CO2-koncentrationen i atmosfären, och därför kan vi förvänta oss att förändringarna kommer att ske snabbare än tidigare. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om undersökningen)
en The past should be used as a compass to gain a better understanding of the present and the future. Back then, different conditions influenced the climate. But today, it is the CO2 concentration in the atmosphere, and therefore we can expect the changes to happen faster than before. (8 jun 2025, in the news article about the study)

dk Jeg fortæller jo ikke bageren, hvordan han skal bage brød? Det regner jeg med, at han har styr på. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel fra DR)
no Jeg forteller jo ikke bakeren hvordan han skal bake brød? Det regner jeg med at han har kontroll på. (8 jun 2025, i en nyhetsartikkel fra DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger ju inte till bagaren hur han ska baka bröd? Det förutsätter jag att han har kontroll över. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel från DR)
en I don't tell the baker how to bake bread, do I? I assume he's got that under control. (8 jun 2025, in a news article from DR)

dk Når jeg kigger på tallene og kan se, at isen smelter så og så meget, bliver jeg da bekymret. For jeg kan se, at noget er ravruskende galt, og at det går stærkere end det burde. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel fra DR)
no Når jeg ser på tallene og kan se at isen smelter så og så mye, blir jeg bekymret. For jeg kan se at noe er helt galt, og at det går raskere enn det burde. (8 jun 2025, i en nyhetsartikkel fra DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag tittar på siffrorna och kan se att isen smälter så och så mycket, blir jag orolig. För jag kan se att något är galet fel, och att det går starkare än det borde. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel från DR)
en When I look at the figures and can see that the ice is melting by such and such an amount, I do get worried. Because I can see that something is terribly wrong, and that it's happening faster than it should. (8 jun 2025, in a news article from DR)

dk Så nu har vi belæg for at køre vores computersimuleringer med scenarier, der er de her fem til otte grader varmere. Så kan vi finde ud af, hvordan og hvor hurtigt Indlandsisen reagerer på et varmere klima. Det samme gælder for lokale gletsjere, ændringer i permafrosten og ændringer i almindelige meteorologiske forhold. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om undersøgelsen)
no Så nå har vi grunnlag for å kjøre datasimuleringene våre med scenarier som er fem til åtte grader varmere. Da kan vi finne ut hvordan og hvor raskt innlandsisen reagerer på et varmere klima. Det samme gjelder for lokale isbreer, endringer i permafrosten og endringer i vanlige meteorologiske forhold. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen om undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så nu har vi bevis för att köra våra datorsimuleringar med scenarier som är fem till åtta grader varmare. Så kan vi ta reda på hur och hur snabbt Inlandsisarna reagerar på ett varmare klimat. Det samma gäller för lokala glaciärer, förändringar i permafrosten och förändringar i vanliga meteorologiska förhållanden. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om undersökningen)
en So now we have the basis to run our computer simulations with scenarios that are five to eight degrees warmer. This allows us to determine how and how quickly the Greenland ice sheet reacts to a warmer climate. The same applies to local glaciers, changes in permafrost, and changes in general meteorological conditions. (8 jun 2025, in the news article about the study)

dk Vi ved, der er et problem. Så hvorfor sætter vi ikke farten op? (8 jun 2025, i en nyhedsartikel fra DR)
no Vi vet at det er et problem. Så hvorfor setter vi ikke opp farten? (8 jun 2025, i en nyhetsartikkel fra DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det finns ett problem. Varför ökar vi inte farten då? (8 jun 2025, i en nyhetsartikel från DR)
en We know there is a problem. So why aren't we picking up the pace? (8 jun 2025, in a news article from DR)

dk Der er ikke noget overhovedet, der tyder på, at den grønne omstilling, man har gang i, har haft nogen indflydelse på koncentrationen af CO2 i atmosfæren. (25 apr 2017, i en vurdering af effekten af hidtidige forsøg på at begrænse CO2-udledningen)
no Det er overhode ingenting som tyder på at den grønne omstillingen man holder på med, har hatt noen innflytelse på konsentrasjonen av CO2 i atmosfæren. (25 apr 2017, i en vurdering av effekten av tidligere forsøk på å begrense CO2-utslippene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns absolut ingenting som tyder på att den gröna omställningen, som man har på gång, har haft någon inverkan på koncentrationen av CO2 i atmosfären. (25 apr 2017, i en bedömning av effekten av hittills gjorda försök att begränsa CO2-utsläppen)
en There is absolutely nothing to suggest that the green transition currently underway has had any influence on the concentration of CO2 in the atmosphere. (25 apr 2017, in an assessment of the effect of previous attempts to limit CO2 emissions)

dk Det ser mere dystert ud, end man måske gik og håbede. (25 apr 2017, i en kommentar til udviklingen i Arktis baseret på Swipa 2017-rapporten)
no Det ser mørkere ut enn man kanskje gikk og håpet. (25 apr 2017, i en kommentar til utviklingen i Arktis basert på Swipa 2017-rapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser dystrare ut än man kanske gick och hoppades. (25 apr 2017, i en kommentar till utvecklingen i Arktis baserat på Swipa 2017-rapporten)
en Things look bleaker than one might have hoped. (25 apr 2017, in a comment on the developments in the Arctic based on the Swipa 2017 report)

dk Så hvis man skal være lidt grov, ser man for nærværende ikke skyggen af effekt for alle de milliarder af dollar, som er hældt i den grønne omstilling. (25 apr 2017, i en kommentar til de økonomiske investeringer i den grønne omstilling set i forhold til CO2-udledningen)
no Så hvis man skal være litt grov, ser man for øyeblikket ikke skyggen av effekt av alle milliardene av dollar som er pøst inn i den grønne omstillingen. (25 apr 2017, i en kommentar til de økonomiske investeringene i den grønne omstillingen sett i forhold til CO2-utslippene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så om man ska vara lite grov, ser man för närvarande inte skuggan av effekt för alla de miljarder dollar som har hällts in i den gröna omställningen. (25 apr 2017, i en kommentar till de ekonomiska investeringarna i den gröna omställningen sett i förhållande till CO2-utsläppen)
en So, to put it bluntly, we currently aren't seeing a shred of effect from all the billions of dollars that have been poured into the green transition. (25 apr 2017, in a comment on the economic investments in the green transition relative to CO2 emissions)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sebastian H. Mernild ordtak
se Sebastian H. Mernild ordspråk
en Sebastian H. Mernild proverb