1512 ordspråk av Mirco Reimer-Elster

Mirco Reimer-Elster

Mirco Reimer-Elster - Grænseforeningens formand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Med Bloombergs baggrund bliver det meget svært for ham at påstå, at han repræsenterer den lille mand. Men på den anden side ved vi ikke, hvad det vil betyde for valgkampen, hvis han pludselig smider en ny milliard ind og oversvømmer reklamemarkedet. (12 feb 2020, en vurdering af, hvordan Bloombergs enorme formue kan være både en styrke og en svaghed.)
no Med Bloombergs bakgrunn blir det svært for ham å påstå at han representerer den lille mann. Men på den andre siden vet vi ikke hva det vil bety for valgkampen hvis han plutselig kaster inn en ny milliard og oversvømmer reklamemarkedet. (12 feb 2020, en vurdering av hvordan Bloombergs enorme formue kan være både en styrke og en svakhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med Bloombergs bakgrund blir det mycket svårt för honom att påstå att han representerar den lilla människan. Men å andra sidan vet vi inte vad det kommer att betyda för valkampanjen om han plötsligt skjuter in en ny miljard och översvämmer reklammarknaden. (12 feb 2020, en bedömning av hur Bloombergs enorma förmögenhet kan vara både en styrka och en svaghet.)
en Given Bloomberg's background, it will be very difficult for him to claim that he represents the little guy. But on the other hand, we don't know what it will mean for the campaign if he suddenly throws in another billion and floods the advertising market. (12 feb 2020, an assessment of how Bloomberg's enormous fortune can be both a strength and a weakness.)

dk Det var fuldstændig forventeligt, at præsident Trump ville vinde det republikanske caucus i Iowa. Så ingen overraskelse i det. Hvis man troede, at handelskrigen - som særligt landmændene i Iowa har mærket konsekvenserne af - ville resultere i et åbent mytteri mod præsidenten i Midtvesten, må man tro om igen. I hvert fald i den her omgang. Præsidentens modstandere i primærvalget er de facto papirtigere, som Trump kommer til at tryne igen og igen i valg efter valg de kommende måneder. (4 feb 2020, i en lynanalyse af resultatet og situationen ved primærvalget i Iowa.)
no Det var fullstendig forventet at president Trump ville vinne det republikanske caucus i Iowa. Så ingen overraskelse i det. Hvis man trodde at handelskrigen – som særlig bøndene i Iowa har merket konsekvensene av – ville resultere i et åpent mytteri mot presidenten i Midtvesten, må man tro om igjen. I hvert fall i denne omgangen. Presidentens motstandere i primærvalget er de facto papirtigre, som Trump kommer til å knuse igjen og igjen i valg etter valg de kommende månedene. (4 feb 2020, i en lynanalyse av resultatet og situasjonen ved primærvalget i Iowa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fullt förväntat att president Trump skulle vinna det republikanska caucuset i Iowa. Så ingen överraskning i det. Om man trodde att handelskriget – som särskilt bönderna i Iowa har känt konsekvenserna av – skulle resultera i ett öppet myteri mot presidenten i Mellanvästern, får man tro om igen. I alla fall i den här omgången. Presidentens motståndare i primärvalet är de facto papperstigrar, som Trump kommer att köra över gång på gång i val efter val under de kommande månaderna. (4 feb 2020, i en snabbanalys av resultatet och situationen vid primärvalet i Iowa.)
en It was completely expected that President Trump would win the Republican caucus in Iowa. So, no surprise there. If one believed that the trade war—the consequences of which have been felt particularly by farmers in Iowa—would result in an open mutiny against the president in the Midwest, one must think again. At least this time around. The president's opponents in the primary are de facto paper tigers, whom Trump will continue to flatten time and again, election after election, in the coming months. (4 feb 2020, in a quick analysis of the result and the situation at the Iowa primary.)

dk En kolossal foræring. (4 feb 2020, en vurdering af, hvordan demokraternes valgproblemer gavner republikanerne.)
no En kolossal gave. (4 feb 2020, en vurdering av hvordan demokratenes valgproblemer gagner republikanerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En kolossal gåva. (4 feb 2020, en bedömning av hur demokraternas valproblem gynnar republikanerna.)
en A colossal gift. (4 feb 2020, an assessment of how the Democrats' electoral problems benefit the Republicans.)

dk I det konservative spin går der en direkte linje fra demokraternes manglende evne til at afholde et primærvalg for et par hundrede tusinde mennesker i en lille stat i Midtvesten, til at de angiveligt er uduelige og ude af stand til at kunne regere hele landet. (4 feb 2020, en forklaring på, hvordan republikanerne udnytter demokraternes fejl i Iowa.)
no I det konservative spin går det en direkte linje fra demokratenes manglende evne til å avholde et primærvalg for et par hundre tusen mennesker i en liten stat i Midtvesten, til at de angivelig er udugelige og ute av stand til å kunne styre hele landet. (4 feb 2020, en forklaring på hvordan republikanerne utnytter demokratenes feil i Iowa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det konservativa spin går en direkt linje från demokraternas oförmåga att genomföra ett primärval för ett par hundra tusen människor i en liten stat i Mellanvästern, till att de påstås vara odugliga och oförmögna att styra hela landet. (4 feb 2020, en förklaring till hur republikanerna utnyttjar demokraternas misstag i Iowa.)
en In the conservative spin, there is a direct line from the Democrats' inability to hold a primary for a few hundred thousand people in a small Midwestern state to the claim that they are incompetent and incapable of governing the entire country. (4 feb 2020, an explanation of how the Republicans exploit the Democrats' mistakes in Iowa.)

dk Buttigieg har pengene til at føre valgkampagne. Men hvis han vil gøre sig forhåbninger om at fortsætte (efter de to første primærvalg, red.), skal han være med i toppen. (2 feb 2020, i en analyse af Pete Buttigiegs chancer og behov for et stærkt resultat i de første primærvalg.)
no Buttigieg har pengene til å føre valgkampanje. Men hvis han vil ha håp om å fortsette (etter de to første primærvalgene, red.), må han være blant de beste. (2 feb 2020, i en analyse av Pete Buttigiegs sjanser og behov for et sterkt resultat i de første primærvalgene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Buttigieg har pengarna för att driva valkampanj. Men om han vill hysa hopp om att fortsätta (efter de två första primärvalen, red.), måste han ligga i toppen. (2 feb 2020, i en analys av Pete Buttigiegs chanser och behov av ett starkt resultat i de första primärvalen.)
en Buttigieg has the money to campaign. But if he hopes to stay in the race (after the first two primaries, ed.), he needs to be among the top contenders. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. (2 feb 2020, in an analysis of Pete Buttigieg's chances and the need for a strong result in the first primaries.)

dk Det er svært at sige, hvem der vinder. Der er ikke et historisk fortilfælde, hvor det har været så tæt. I sidste ende kan vi ende med at have tre vindere. (2 feb 2020, i en vurdering af det tætte kapløb op til det demokratiske primærvalg i Iowa.)
no Det er vanskelig å si hvem som vinner. Det finnes ikke noe historisk presedens hvor det har vært så jevnt. Til syvende og sist kan det ende med at vi har tre vinnere. (2 feb 2020, i en vurdering av det jevne kappløpet opp mot det demokratiske primærvalget i Iowa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga vem som vinner. Det finns inget historiskt prejudikat där det har varit så jämnt. I slutändan kan vi sluta med att ha tre vinnare. (2 feb 2020, i en bedömning av den jämna kapplöpningen inför det demokratiska primärvalet i Iowa.)
en It is difficult to say who will win. There is no historical precedent where it has been this close. In the end, we may end up with three winners. (2 feb 2020, in an assessment of the close race leading up to the democratic primary election in Iowa.)

dk Han ligger forrest nationalt, men bliver han nummer tre eller fire i Iowa, er det ikke godt for ham. (2 feb 2020, i en kommentar til Joe Bidens position og risikoen ved et dårligt resultat i Iowa.)
no Han ligger øverst nasjonalt, men blir han nummer tre eller fire i Iowa, er det ikke bra for ham. (2 feb 2020, i en kommentar til Joe Bidens posisjon og risikoen ved et dårlig resultat i Iowa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ligger i topp nationellt, men om han blir trea eller fyra i Iowa är det inte bra för honom. (2 feb 2020, i en kommentar om Joe Bidens position och risken med ett dåligt resultat i Iowa.)
en He is leading nationally, but if he comes in third or fourth in Iowa, it won't be good for him. (2 feb 2020, in a comment on Joe Biden's position and the risk of a poor result in Iowa.)

dk Vi står i en situation, hvor det er meget uforudsigeligt. (2 feb 2020, i en afsluttende bemærkning om den uforudsigelige natur af valget i Iowa.)
no Vi står i en situasjon hvor det er svært uforutsigbart. (2 feb 2020, i en avsluttende bemerkning om den uforutsigbare naturen til valget i Iowa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en situation där det är mycket oförutsägbart. (2 feb 2020, i en avslutande kommentar om det oförutsägbara i valet i Iowa.)
en We are in a situation where things are very unpredictable. (2 feb 2020, in a closing remark about the unpredictable nature of the Iowa caucus.)

dk Det signalerer for det første, at man tager processen seriøst og for det andet, at man kan overbevise de republikanere, som er på vippen i deres støtte til Trump om, at sagen rent faktisk er for tynd, og at han ikke har overtrådt sine beføjelser. (25 jan 2020, vurdering af den strategiske tankegang bag forsvarets ro)
no Det signalerer for det første at man tar prosessen seriøst, og for det andre at man kan overbevise de republikanerne som vakler i sin støtte til Trump om at saken faktisk er for tynn, og at han ikke har overtrådt sine fullmakter. (25 jan 2020, vurdering av den strategiske tankegangen bak forsvarets ro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det signalerar för det första att man tar processen på allvar och för det andra att man kan övertyga de republikaner som tvekar i sitt stöd till Trump om att bevisningen faktiskt är för svag och att han inte har överskridit sina befogenheter. (25 jan 2020, bedömning av det strategiska tänkandet bakom försvarets lugn)
en Firstly, it signals that you are taking the process seriously, and secondly, that you can convince those Republicans who are wavering in their support for Trump that the case is actually too thin and that he has not exceeded his authority. (25 jan 2020, assessment of the strategic thinking behind the defense's composure)

dk Det var ventet, at Trumps advokater ville være mere aggressive og piske en stemning af heksejagt op. Men de var meget rolige og saglige og forsøgte at pille Demokraternes argumenter fra hinanden. (25 jan 2020, analyse af forsvarets tone og metode)
no Det var ventet at Trumps advokater ville være mer aggressive og piske opp en stemning av heksejakt. Men de var svært rolige og saklige og forsøkte å plukke demokratenes argumenter fra hverandre. (25 jan 2020, analyse av forsvarets tone og metode)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väntat att Trumps advokater skulle vara mer aggressiva och piska upp en stämning av häxjakt. Men de var mycket lugna och sakliga och försökte plocka isär Demokraternas argument. (25 jan 2020, analys av försvarets ton och metod)
en It was expected that Trump's lawyers would be more aggressive and whip up a witch-hunt atmosphere. But they were very calm and objective, attempting to dismantle the Democrats' arguments. (25 jan 2020, analysis of the defense's tone and method)

dk Det vi har set i dag (lørdag, red.) er nok en forsmag på, hvad der venter mandag og tirsdag, når rigsretssagen fortsætter. Det bliver et kontrastfuldt billede af, at nationens skæbne er på spil. Ikke mindst fordi der er valg senere i år. (25 jan 2020, forventning til det videre forløb af sagen)
no Det vi har sett i dag (lørdag, red.) er nok en forsmak på hva som venter mandag og tirsdag når riksrettssaken fortsetter. Det blir et kontrastfylt bilde av at nasjonens skjebne står på spill. Ikke minst fordi det er valg senere i år. (25 jan 2020, forventning til det videre forløpet av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har sett idag (lördag, red.) är nog en försmak på vad som väntar måndag och tisdag när riksrättssaken fortsätter. Det kommer att bli en kontrastrik bild av att nationens öde står på spel. Inte minst eftersom det är val senare i år. (25 jan 2020, förväntningar på det fortsatta förloppet i målet)
en What we have seen today (Saturday, ed.) is likely a foretaste of what awaits on Monday and Tuesday when the impeachment trial continues. It will be a picture of stark contrasts, with the fate of the nation at stake. Not least because there is an election later this year. (25 jan 2020, expectations for the further course of the case)

dk Man kan sige, at forsvarerne med deres anslag lørdag her laver en langtidsholdbar strategi, som ikke bliver en klods om benet på Donald Trump. De vil tale til de moderate vælgere, som endnu ikke har gjort deres stilling op. (25 jan 2020, analyse af hvordan strategien påvirker vælgerne)
no Man kan si at forsvarerne med sitt utspill her lørdag legger en langsiktig strategi som ikke blir en klamp om beinet på Donald Trump. De vil tale til de moderate velgerne som ennå ikke har bestemt seg. (25 jan 2020, analyse av hvordan strategien påvirker velgerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan säga att försvararna med sitt anslag här på lördagen skapar en långsiktigt hållbar strategi som inte blir en belastning för Donald Trump. De vill tala till de moderata väljarna som ännu inte har bestämt sig. (25 jan 2020, analys av hur strategin påverkar väljarna)
en One could say that with their approach this Saturday, the defenders are creating a long-term strategy that won't become a millstone around Donald Trump's neck. They want to appeal to the moderate voters who have not yet made up their minds. (25 jan 2020, analysis of how the strategy affects the voters)

dk Måden, de gjorde det på, tog mig lidt på sengen. Det var overraskende. (25 jan 2020, reaktion på Trumps advokaters strategi i retten)
no Måten de gjorde det på, tok meg litt på sengen. Det var overraskende. (25 jan 2020, reaksjon på strategien til Trumps advokater i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sättet de gjorde det på tog mig lite på sängen. Det var överraskande. (25 jan 2020, reaktion på Trumps advokaters strategi i rätten)
en The way they did it caught me a bit off guard. It was surprising. (25 jan 2020, reaction to the strategy used by Trump's lawyers in court)

dk Demokraterne prøver at synliggøre, at hele sagen om Biden er noget fis, men det bliver kardinalpunktet i Trumps forsvar. (24 jan 2020, i en vurdering af strategien i rigsretssagen)
no Demokratene prøver å synliggjøre at hele saken om Biden er bare tull, men det blir kardinalpunktet i Trumps forsvar. (24 jan 2020, i en vurdering av strategien i riksrettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokraterna försöker synliggöra att hela saken om Biden är rent nonsens, men det blir kardinalpunkten i Trumps försvar. (24 jan 2020, i en bedömning av strategin i riksrättssaken)
en The Democrats are trying to highlight that the entire case against Biden is nonsense, but it is becoming the focal point of Trump's defense. (24 jan 2020, in an assessment of the strategy in the impeachment trial)

dk Det er den logiske beslutning for Gifford. Det havde været sværere, hvis der var en reel kamp om, hvem der er den moderate bannerfører i feltet af Demokrater. (24 jan 2020, i en kommentar til Rufus Giffords beslutning om at støtte Joe Biden)
no Det er den logiske beslutningen for Gifford. Det hadde vært vanskeligere hvis det var en reell kamp om hvem som er den moderate bannerføreren i feltet av demokrater. (24 jan 2020, i en kommentar til Rufus Giffords beslutning om å støtte Joe Biden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det logiska beslutet för Gifford. Det hade varit svårare om det fanns en verklig kamp om vem som är den moderata fanbäraren inom Demokraterna. (24 jan 2020, i en kommentar till Rufus Giffords beslut att stödja Joe Biden)
en It is the logical decision for Gifford. It would have been more difficult if there were a real battle over who is the moderate standard-bearer in the Democratic field. (24 jan 2020, in a commentary on Rufus Gifford's decision to support Joe Biden)


Sidan 86 av 101
...82 83 84 85 86 87 88 89 90...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mirco Reimer-Elster ordtak
se Mirco Reimer-Elster ordspråk
en Mirco Reimer-Elster proverb