33 ordspråk av Morten Hedegaard

DK  Morten Hedegaard

Morten Hedegaard föddes den 19 februar 1972 - Klinikchef på Rigshospitalets fødeafdeling
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har sagt det i lang tid og føler ikke rigtig, at vi kommer videre, så jeg skal bruge mit krudt på noget andet. (8 jun 2025, 01/10/2023)
no Jeg har sagt det i lang tid og føler ikke egentlig at vi kommer videre, så jeg skal bruke kruttet mitt på noe annet. (8 jun 2025, 01.10.2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sagt det i lång tid och känner inte riktigt att vi kommer vidare, så jag måste använda mitt krut på något annat. (8 jun 2025, 01/10/2023)
en I have been saying it for a long time and don't really feel that we are making any progress, so I need to spend my energy on something else. (8 jun 2025, 01/10/2023)

dk Vi kalder det grøn zone, når der er fin balance i tingene, gul zone, når det går knap så godt. Og rød zone, hvis det er kritisk. Og jeg synes, at vi alt for tit er i rød zone. Det er en belastning for medarbejderne og for os som ledere. (8 jun 2025, 01/10/2023)
no Vi kaller det grønn sone når det er fin balanse i tingene, gul sone når det går noe dårligere. Og rød sone hvis det er kritisk. Og jeg synes at vi altfor ofte er i rød sone. Det er en belastning for medarbeiderne og for oss som ledere. (8 jun 2025, 01.10.2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kallar det grön zon när det finns en fin balans i saker, gul zon när det går knap så bra. Och röd zon om det är kritiskt. Och jag tycker att vi för ofta är i röd zon. Det är en belastning för medarbetarna och för oss som ledare. (8 jun 2025, 01/10/2023)
en We call it the green zone when things are in fine balance, the yellow zone when things aren't going quite as well, and the red zone if it's critical. And I think we are in the red zone far too often. It's a strain on the employees and on us as leaders. (8 jun 2025, 01/10/2023)

dk Den økonomiske ramme, som jeg som klinikchef har skullet arbejde under, er med årene blevet strammere og strammere. Det er efter min opfattelse nu svært at have det ultimative ansvar for både patienternes behandling og medarbejdernes trivsel. (29 nov 2016, i en afskedsmail til medarbejderne i forbindelse med sin opsigelse)
no Den økonomiske rammen som jeg som klinikksjef har måttet arbeide under, har med årene blitt strammere og strammere. Det er etter min oppfatning nå vanskelig å ha det ultimate ansvaret for både pasientenes behandling og medarbeidernes trivsel. (29 nov 2016, i en avskjedsmail til medarbeiderne i forbindelse med sin oppsigelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ekonomiska ramen som jag som klinikchef har tvingats arbeta under har med åren blivit allt stramare. Det är efter min mening nu svårt att ha det yttersta ansvaret för både patienternas behandling och medarbetarnas välmående. (29 nov 2016, i ett avskedsmål till medarbetarna i samband med sin uppsägning)
en The financial framework that I, as clinic manager, have had to work within has become tighter and tighter over the years. In my view, it is now difficult to bear the ultimate responsibility for both patient treatment and employee well-being. (29 nov 2016, in a farewell email to employees in connection with his resignation)

dk Jeg føler det jo som et stor tillidshverv at løfte både på hospitalets og mit fags vegne, så jeg er da rigtig glad for at få den ære. (27 jan 2012, da han udtalte sig om oplevelsen med at hjælpe prinseparret med fødslen)
no Jeg føler det jo som et stort tillitsverv å løfte i både sykehusets og mitt fags navn, så jeg er virkelig glad for å få den æren. (27 jan 2012, da han uttalte seg om opplevelsen med å hjelpe kronparet med fødselen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser det som ett stort förtroendeuppdrag att få representera både sjukhuset och mitt yrke, så jag är verkligen glad över att få den äran. (27 jan 2012, när han uttalade sig om upplevelsen av att hjälpa kronparet med förlossningen)
en I feel it is a great mark of trust to do this on behalf of both the hospital and my profession, so I am truly honored to have this privilege. (27 jan 2012, when speaking about the experience of assisting the crown prince and princess with the birth)

dk Jeg tror ikke, at der er nogen som helst konkrete ting - kun spøg og skæmt. (27 jan 2012, da han blev spurgt, om prinseparret har planer om flere børn)
no Jeg tror ikke at det er noen konkrete ting overhodet – bare spøk og moro. (27 jan 2012, da han ble spurt om prins karet har planer om flere barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det finns några konkreta planer överhuvudtaget – bara skämt och lek. (27 jan 2012, när han blev tillfrågad om prinsparet har planer på fler barn)
en I don't believe there is anything concrete at all - only jokes and banter. (27 jan 2012, when asked if the royal couple has plans for more children)

dk Det bliver vist fødsel nr. 5 og barn nr. 6. (24 jan 2012, efter fødslen af Danmarks nye prinsesse)
no Det blir visst fødsel nr. 5 og barn nr. 6. (24 jan 2012, etter fødselen av Danmarks nye prinsesse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir väl födsel nr 5 och barn nr 6. (24 jan 2012, efter födelsen av Danmarks nya prinsessa)
en It looks like it will be birth number 5 and child number 6. (24 jan 2012, after the birth of Denmark's new princess)

dk Det var et rigtigt fint fødselsforløb. Og et fint resultat. (24 jan 2012, i en udtalelse om fødslens forløb)
no Det var et veldig fint fødselsforløp. Og et fint resultat. (24 jan 2012, i en uttalelse om fødselsforløpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett riktigt fint förlopp under förlossningen. Och ett fint resultat. (24 jan 2012, i ett uttalande om förlossningens förlopp)
en It was a very smooth delivery. And a wonderful result. (24 jan 2012, in a statement about the course of the birth)

dk Fint og hurtigt. (24 jan 2012, da han beskrev forløbet af fødslen)
no Fint og raskt. (24 jan 2012, da han beskrev forløpet av fødselen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snabbt och smidigt. (24 jan 2012, när han beskrev förloppet av förlossningen)
en Smooth and quick. (24 jan 2012, when describing the course of the birth)

dk Superpuljen er gået videre siden uge 19, og nu er der rigtigt mange, der spiller med. (16 nov 2011, forklarede hvorfor mange danskere spiller med i den nuværende rekordpulje)
no Superpotten har vokst siden uke 19, og nå er det virkelig mange som spiller med. (16 nov 2011, forklarte hvorfor mange danskere spiller med i den nåværende rekordpotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Superpotten har rullat vidare sedan vecka 19, och nu är det riktigt många som spelar. (16 nov 2011, förklarade varför många danskar deltar i den nuvarande rekordpotten)
en The super-pool has continued since week 19, and now there are a great many people playing along. (16 nov 2011, explaining why many Danes are participating in the current record pool)

dk Derfor undrer det os, at vi ikke har hørt fra vinderen. (10 jun 2011, en kommentar til den mærkelige situation, hvor en vinder af 10 millioner kroner endnu ikke har indløst sin gevinst.)
no Derfor undrer det oss at vi ikke har hørt fra vinneren. (10 jun 2011, en kommentar til den merkelige situasjonen hvor en vinner av 10 millioner kroner ennå ikke har løst inn gevinsten sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför förvånar det oss att vi inte har hört något från vinnaren. (10 jun 2011, en kommentar till den märkliga situationen där en vinnare av 10 miljoner kronor ännu inte har hämtat ut sin vinst.)
en At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. That is why we are surprised that we haven't heard from the winner. (10 jun 2011, a comment on the strange situation where a winner of 10 million kroner has not yet claimed their prize.)

dk Det fås ikke bedre, og vi har svært ved at holde armene nede. (8 jan 2011, da han sammen med fødselsholdet mødte pressen umiddelbart efter tvillingernes fødsel)
no Det blir ikke bedre enn dette, og vi har vanskelig for å holde armene nede. (8 jan 2011, da han sammen med fødselsteamet møtte pressen umiddelbart etter tvillingenes fødsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte bli bättre, och vi har svårt att hålla oss i skinnet. (8 jan 2011, när han tillsammans med förlossningsteamet mötte pressen omedelbart efter tvillingarnas födsel)
en It doesn't get any better than this, and we can hardly contain our excitement. (8 jan 2011, when he met the press with the delivery team immediately after the birth of the twins)

dk Epiduralblokade er nærmest rutine, når man føder tvillinger. Det er vores anbefaling ved tvillingfødsler. (8 jan 2011, i forbindelse med forklaringen om kronprinsessens brug af epiduralblokade)
no Epiduralblokade er nærmest rutine når man føder tvillinger. Det er vår anbefaling ved tvillingfødsler. (8 jan 2011, i forbindelse med forklaringen om kronprinsessens bruk av epiduralblokade)
Mer information om detta ordspråk och citat! Epiduralbedövning är närmast rutin när man föder tvillingar. Det är vår rekommendation vid tvillingförlossningar. (8 jan 2011, i samband med förklaringen om kronprinsessans användning av epiduralbedövning)
en Epidural anesthesia is almost routine when giving birth to twins. It is our recommendation for twin births. (8 jan 2011, in connection with the explanation regarding the Crown Princess's use of an epidural)

dk Tvillinger er jo sjældent lige så store, som hvis der kun er et enkelt barn, og en vægt på mere end to et halvt kilo for dem begge er en rigtig god fødselsvægt. (8 jan 2011, da han kommenterede på tvillingernes fødselsvægt)
no Tvillinger er jo sjelden like store som hvis det bare er ett barn, og en vekt på mer enn to og et halvt kilo for dem begge er en veldig god fødselsvekt. (8 jan 2011, da han kommenterte tvillingenes fødselsvekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tvillingar är ju sällan lika stora som om det bara är ett barn, och en vikt på mer än två och ett halvt kilo för dem båda är en riktigt bra födelsevikt. (8 jan 2011, när han kommenterade tvillingarnas födelsevikt)
en Twins are rarely as large as a single child, and a weight of more than two and a half kilos for both of them is a very good birth weight. (8 jan 2011, commenting on the twins' birth weight)

dk Kronprinsessen skal af faglige hensyn føde på fødegangen. (20 nov 2010, en forklaring på, hvorfor kronprinsesse Mary skal føde på fødegangen frem for på den særlige stue.)
no Kronprinsessen skal av faglige hensyn føde på fødestuen. (20 nov 2010, en forklaring på hvorfor kronprinsesse Mary skal føde på fødestuen fremfor på det spesielle rommet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kronprinsessan ska av fackmässiga skäl föda på förlossningsavdelningen. (20 nov 2010, en förklaring till varför kronprinsessa Mary ska föda på förlossningsavdelningen snarare än i det särskilda rummet.)
en For professional reasons, the Crown Princess will give birth in the delivery ward. (20 nov 2010, an explanation as to why Crown Princess Mary will give birth in the delivery ward rather than in the special suite.)

dk Der er kæmpe interesse for denne uges trækning og vi regner med, at omkring 700.000 danskere vil spille med om den største Lottopulje herhjemme nogensinde. (2 mar 2010, i en kommentar til den store interesse for den historisk store præmiepulje i Onsdags Lotto)
no Det er enorm interesse for denne ukens trekning, og vi regner med at rundt 700 000 danskere vil spille om den største lottopotten her hjemme noensinne. (2 mar 2010, i en kommentar til den store interessen for den historisk store premiepotten i Onsdags Lotto)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett enormt intresse för den här veckans dragning och vi räknar med att omkring 700 000 danskar kommer att spela om den största lottopotten någonsin här i landet. (2 mar 2010, i en kommentar till det stora intresset för den historiskt stora prispotten i Onsdags Lotto)
en There is huge interest in this week's draw, and we expect around 700,000 Danes to play for the largest Lotto jackpot ever seen here at home. (2 mar 2010, in a comment on the great interest in the historically large prize pool in Onsdags Lotto)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Hedegaard ordtak
se Morten Hedegaard ordspråk
en Morten Hedegaard proverb