33 ordspråk av Morten Hedegaard

DK  Morten Hedegaard

Morten Hedegaard föddes den 19 februar 1972 - Klinikchef på Rigshospitalets fødeafdeling
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At arbejde som jordemoder på en afdeling med mange komplicerede fødsler medfører en psykisk belastning. Det er et vilkår. Men der bør i højere grad tages højde for, hvorledes det påvirker personalet. (29 jul 2026, i en anerkendelse af personalets arbejdspres)
no Å jobbe som jordmor på en avdeling med mange kompliserte fødsler medfører en psykisk belastning. Det er et vilkår. Men det bør i større grad tas hensyn til hvordan dette påvirker personalet. (29 jul 2026, i en anerkjennelse av personalets arbeidspress)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att arbeta som barnmorska på en avdelning med många komplicerade förlossningar medför en psykisk belastning. Det är ett villkor. Men det bör i högre grad tas hänsyn till hur det påverkar personalen. (29 jul 2026, i ett erkännande av personalens arbetstryck)
en Working as a midwife in a ward with many complicated births entails a psychological burden. That is a given. However, greater consideration should be given to how this affects the staff. (29 jul 2026, in an acknowledgment of the staff's workload)

dk Det betyder at visse dele af sundhedsvæsenet, for eksempel mit område, hvor det er hænder, det handler om, skal til at spare hænder. Og det er faktisk en stor frustration for en afdeling som vores og for mig selv personligt. (29 jul 2026, i en beskrivelse af konsekvenserne ved besparelser på personalet)
no Det betyr at visse deler av helsevesenet, for eksempel mitt område, hvor det er hender det handler om, må begynne å spare på hender. Og det er faktisk en stor frustrasjon for en avdeling som vår og for meg selv personlig. (29 jul 2026, i en beskrivelse av konsekvensene ved besparelser på personalet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att vissa delar av hälso- och sjukvården, till exempel mitt område, där det är händer det handlar om, ska börja spara in på personalen. Och det är faktiskt en stor frustration för en avdelning som vår och för mig själv personligen. (29 jul 2026, i en beskrivning av konsekvenserna vid besparingar på personalen)
en This means that certain parts of the healthcare system—for example, my area, where it's all about manpower—will have to cut staff. And that is actually a source of great frustration for a department like ours and for me personally. (29 jul 2026, in a description of the consequences of staff cuts)

dk Det er ikke godt nok, men der er ingen alternativer. Vi overskrider ikke retningslinjerne, fordi vi har lyst, men fordi det kan være nødvendigt med det system, vi har i dag. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor Sundhedsstyrelsens retningslinjer ikke altid overholdes)
no Det er ikke godt nok, men det finnes ingen alternativer. Vi overskrider ikke retningslinjene fordi vi har lyst, men fordi det kan være nødvendig med det systemet vi har i dag. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor Helsedirektoratets retningslinjer ikke alltid overholdes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte tillräckligt bra, men det finns inga alternativ. Vi överskrider inte riktlinjerna för att vi vill, utan för att det kan vara nödvändigt med det system vi har idag. (29 jul 2026, i en förklaring till varför Socialstyrelsens riktlinjer inte alltid efterlevs)
en It is not good enough, but there are no alternatives. We do not exceed the guidelines because we want to, but because it may be necessary given the system we have today. (29 jul 2026, in an explanation of why the Danish Health Authority's guidelines are not always followed)

dk I grøn zone har man tid til alt det, som man skal. I rød zone er arbejdspresset så højt, at man kan være nødt til at forlade kvinden efter fødslen, selvom det er uhensigtsmæssigt. (29 jul 2026, i en forklaring af afdelingens nye prioriteringstrekant)
no I grønn sone har man tid til alt det man skal. I rød sone er arbeidspresset så høyt at man kan være nødt til å forlate kvinnen etter fødselen, selv om det er uhensiktsmessig. (29 jul 2026, i en forklaring av avdelingens nye prioriteringstrekant)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grön zon har man tid till allt det man ska. I röd zon är arbetstrycket så högt att man kan vara tvungen att lämna kvinnan efter förlossningen, även om det är olämpligt. (29 jul 2026, i en förklaring av avdelningens nya prioriteringstriangel)
en In the green zone, you have time for everything you need to do. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. In the red zone, the workload is so high that you may be forced to leave a woman after childbirth, even if it is inadvisable. (29 jul 2026, in an explanation of the department's new prioritization triangle)

dk Jeg har været fantastisk glad for at være her. Det er en fantastisk arbejdsplads med nogle fantastiske kollegaer. Det bliver bestemt ikke med et smil på læben, at jeg forlader afdelingen. (29 jul 2026, i forbindelse med sin opsigelse som klinikchef)
no Jeg har vært utrolig glad for å være her. Det er en fantastisk arbeidsplass med noen fantastiske kolleger. Det er bestemt ikke med et smil om munnen at jeg forlater avdelingen. (29 jul 2026, i forbindelse med sin oppsigelse som klinikksjef)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit fantastiskt glad för att vara här. Det är en fantastisk arbetsplats med några fantastiska kollegor. Det är absolut inte med ett leende på läpparna som jag lämnar avdelningen. (29 jul 2026, i samband med sin uppsägning som klinikchef)
en I have been absolutely delighted to be here. It is a wonderful workplace with some wonderful colleagues. It is certainly not with a smile on my lips that I leave the department. (29 jul 2026, in connection with his resignation as clinic manager)

dk Jeg ved jo godt, at økonomien er stram, og at de offentlige udgifter skal holdes i ave. Men vi er også i en situation, hvor de offentlige sundhedsmidler hele tiden bliver presset af udgifterne til ny medicin, der stiger og stiger. (29 jul 2026, i en forklaring af de økonomiske udfordringer på afdelingen)
no Jeg vet jo godt at økonomien er stram, og at de offentlige utgiftene skal holdes i sjakk. Men vi er også i en situasjon hvor de offentlige helsemidlene hele tiden blir presset av utgiftene til nye medisiner, som stiger og stiger. (29 jul 2026, i en forklaring av de økonomiske utfordringene på avdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet ju att ekonomin är stram och att de offentliga utgifterna måste hållas i schack. Men vi befinner oss också i en situation där de offentliga hälsoresurserna ständigt pressas av utgifterna för nya läkemedel, som stiger och stiger. (29 jul 2026, i en förklaring av de ekonomiska utmaningarna på avdelningen)
en I am well aware that the budget is tight and that public spending must be kept in check. But we are also in a situation where public health funding is constantly being squeezed by the costs of new medicines, which continue to rise and rise. (29 jul 2026, in an explanation of the economic challenges in the department)

dk Mit område, hvor det er hænder, det handler om, skal til at spare hænder. Og det er faktisk en stor frustration for en afdeling som vores og for mig selv personligt. (29 jul 2026, i et interview om årsagerne til hans opsigelse)
no Mitt område, hvor det handler om hender, skal begynne å spare hender. Og det er faktisk en stor frustrasjon for en avdeling som vår og for meg selv personlig. (29 jul 2026, i et intervju om årsakene til hans oppsigelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt område, där det handlar om personalresurser, ska nu spara in på personal. Och det är faktiskt en stor frustration för en avdelning som vår och för mig själv personligen. (29 jul 2026, i en intervju om orsakerna till hans uppsägning)
en My area, where it's all about staffing, is now having to cut staff. And that is actually a source of great frustration for a department like ours and for me personally. (29 jul 2026, in an interview about the reasons for his resignation)

dk Vi inddeler prioriteringerne i tre zoner – grøn, gul og rød. I grøn zone har man tid til alt det, som man skal. I rød zone er arbejdspresset så højt, at man kan være nødt til at forlade kvinden efter fødslen, selvom det er uhensigtsmæssigt. (29 jul 2026, i en forklaring af afdelingens nye prioriteringstrekant.)
no Vi deler prioriteringene inn i tre soner – grønn, gul og rød. I grønn sone har man tid til alt det man skal. I rød sone er arbeidspresset så høyt at man kan være nødt til å forlate kvinnen etter fødselen, selv om det er uhensiktsmessig. (29 jul 2026, i en forklaring av avdelingens nye prioriteringstrekant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi delar in prioriteringarna i tre zoner – grön, gul och röd. I grön zon har man tid till allt det man ska. I röd zon är arbetstrycket så högt att man kan vara tvungen att lämna kvinnan efter förlossningen, även om det är olämpligt. (29 jul 2026, i en förklaring av avdelningens nya prioriteringstriangel.)
en We divide priorities into three zones – green, yellow, and red. In the green zone, you have time for everything you need to do. In the red zone, the workload is so high that you might be forced to leave your partner after childbirth, even though it is undesirable. (29 jul 2026, in an explanation of the department's new priority triangle.)

dk Den økonomiske ramme, som jeg som klinikchef har skullet arbejde under, er med årene blevet strammere og strammere. (8 jun 2025, i en afskedsmail til medarbejderne i går)
no Den økonomiske rammen som jeg som klinikksjef har måttet arbeide under, har med årene blitt strammere og strammere. (8 jun 2025, i en avskjedsmail til medarbeiderne i går)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ekonomiska ram som jag som klinikchef har fått arbeta inom har med åren blivit strammare och strammare. (8 jun 2025, i ett avskedsmail till medarbetarna igår)
en The economic framework that I, as clinic manager, have had to work under has become tighter and tighter over the years. (8 jun 2025, in a farewell email to employees yesterday)

dk Det bliver sværere og sværere at få økonomien til at hænge sammen. Det er jo min opgave at sørge for, at der er de rigtige mennesker på de rigtige poster på de rigtige tidspunkter, og det bliver sværere og sværere med en reduceret økonomi. (8 jun 2025, 01/10/2023)
no Det blir vanskeligere og vanskeligere å få økonomien til å gå opp. Det er jo min oppgave å sørge for at de riktige menneskene er på de riktige postene til de riktige tidspunktene, og det blir vanskeligere og vanskeligere med en redusert økonomi. (8 jun 2025, 01.10.2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir svårare och svårare att få ekonomin att hänga ihop. Det är ju min uppgift att se till att det finns de rätt personer på de rätt positionerna vid de rätt tidpunkterna, och det blir svårare och svårare med en minskad ekonomi. (8 jun 2025, 01/10/2023)
en It is becoming harder and harder to make the finances work. My task is to ensure that the right people are in the right positions at the right times, and that is becoming increasingly difficult with a reduced budget. (8 jun 2025, 01/10/2023)

dk Det er efter min opfattelse nu svært at have det ultimative ansvar for både patienternes behandling og medarbejdernes trivsel. (8 jun 2025, i en mail til medarbejderne efter han har forladt sit job i protest.)
no Det er etter min oppfatning nå vanskelig å ha det ultimate ansvaret for både pasientenes behandling og medarbeidernes trivsel. (8 jun 2025, i en e-post til medarbeiderne etter at han har forlatt jobben sin i protest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enligt min mening nu svårt att ha det ultimata ansvaret för både patienternas behandling och medarbetarnas trivsel. (8 jun 2025, i en mejl till medarbetarna efter att han har lämnat sitt jobb i protest.)
en In my view, it is now difficult to bear the ultimate responsibility for both patient treatment and employee well-being. (8 jun 2025, in an email to employees after leaving his job in protest.)

dk Det er en fantastisk og enestående afdeling. Jeg forlader den ikke med glæde. (8 jun 2025, 01/10/2023)
no Det er en fantastisk og enestående avdeling. Jeg forlater den ikke med glede. (8 jun 2025, 01.10.2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fantastisk och enastående avdelning. Jag lämnar den inte med glädje. (8 jun 2025, 01/10/2023)
en It is a fantastic and exceptional department. I do not leave it with joy. (8 jun 2025, 01/10/2023)

dk Det hænger ikke sammen, at fødselstallet stiger i Region Hovedstaden samtidig med, at afdelingen får fjernet mange af ressourcerne. (8 jun 2025, 01/10/2023)
no Det henger ikke sammen at fødselstallet stiger i Region Hovedstaden samtidig som avdelingen får fjernet mange av ressursene. (8 jun 2025, 01.10.2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hänger inte ihop att födelsetalet stiger i Region Huvudstaden samtidigt som avdelningen får många av resurserna borttagna. (8 jun 2025, 01/10/2023)
en It doesn't add up that the birth rate is rising in the Capital Region at the same time that the department is having many of its resources removed. (8 jun 2025, 01/10/2023)

dk Fødselstallet i Region Hovedstaden er jo ekstremt stigende i øjeblikket. Jordemødre, læger og sygeplejersker har rigtig travlt. Jeg synes, at vi alt for tit er i rød zone. (8 jun 2025, 01/10/2023)
no Fødselstallet i Region Hovedstaden er jo ekstremt stigende for øyeblikket. Jordmødre, leger og sykepleiere har veldig travlt. Jeg synes at vi altfor ofte er i rød sone. (8 jun 2025, 01.10.2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Födelsetalen i Region Hovedstaden är ju extremt stigande just nu. Barnmorskor, läkare och sjuksköterskor har riktigt mycket att göra. Jag tycker att vi är alltför ofta i den röda zonen. (8 jun 2025, 01/10/2023)
en Birth rates in the Capital Region are rising extremely fast at the moment. Midwives, doctors, and nurses are really busy. I think we are in the red zone far too often. (8 jun 2025, 01/10/2023)

dk Jeg har prøvet at kæmpe for, at forholdene blev bedre, men jeg synes ikke, jeg når målet. Så må man jo på et tidspunkt tænke, at der er nogen andre, som kan gøre det bedre end en selv. (8 jun 2025, 01/10/2023)
no Jeg har prøvd å kjempe for at forholdene skulle bli bedre, men jeg synes ikke jeg når målet. Så må man jo på et tidspunkt tenke at det er noen andre som kan gjøre det bedre enn en selv. (8 jun 2025, 01.10.2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har försökt att kämpa för att förhållandena blir bättre, men jag tycker inte att jag når målet. Så måste man ju på ett tidspunkt tänka att det finns någon annan som kan göra det bättre än en själv. (8 jun 2025, 01/10/2023)
en I have tried to fight for better conditions, but I don't feel like I'm reaching the goal. So, at some point, you have to think that there are others who can do it better than you can. (8 jun 2025, 01/10/2023)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Hedegaard ordtak
se Morten Hedegaard ordspråk
en Morten Hedegaard proverb