566 ordspråk av Per Clausen

DK  Per Clausen

    Per Clausen
Foto: The Left, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Per Clausen föddes den 20 februar 1955 - Klima- og miljørådmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har fået den forklaring, at når der kom nye tal, så skulle det nok vise sig, at alt var godt, og at EU's kritik ikke passede. Men den forklaring kan vi ikke blive ved at høre på. (13 okt 2010, i en kommentar til, at Danmark ikke har levet op til sine EU-forpligtelser for CO2-udslip)
no Vi har fått den forklaringen at når det kom nye tall, så ville det nok vise seg at alt var bra, og at EUs kritikk ikke stemte. Men den forklaringen kan vi ikke fortsette å høre på. (13 okt 2010, i en kommentar til at Danmark ikke har oppfylt sine EU-forpliktelser for CO2-utslipp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått förklaringen att när nya siffror kom skulle det nog visa sig att allt var bra, och att EU:s kritik inte stämde. Men den förklaringen kan vi inte fortsätta lyssna på. (13 okt 2010, i en kommentar till att Danmark inte har levt upp till sina EU-förpliktelser gällande CO2-utsläpp)
en We have been told that once new figures arrived, it would likely turn out that everything was fine and that the EU's criticism was unfounded. But we cannot keep listening to that explanation. (13 okt 2010, in a comment on Denmark's failure to meet its EU obligations for CO2 emissions)

dk Derfor må vi nu have en forklaring på, hvornår Jakob Axel Nielsen første gang orienterede Lars Løkke om de beregninger i Sundhedsministeriet, der afslørede dette, og hvad Lars Løkke foretog sig på baggrund af disse oplysninger. (1 okt 2010, et krav om svar på, hvornår Lars Løkke blev orienteret om beregningerne)
no Derfor må vi nå få en forklaring på når Jakob Axel Nielsen første gang orienterte Lars Løkke om beregningene i Helseministeriet som avslørte dette, og hva Lars Løkke foretok seg på bakgrunn av disse opplysningene. (1 okt 2010, et krav om svar på når Lars Løkke ble orientert om beregningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför måste vi nu få en förklaring på när Jakob Axel Nielsen för första gången informerade Lars Løkke om de beräkningar i Socialministeriet som avslöjade detta, och vad Lars Løkke gjorde på bakgrund av dessa uppgifter. (1 okt 2010, ett krav på svar om när Lars Løkke blev informerad om beräkningarna)
en Therefore, we must now have an explanation as to when Jakob Axel Nielsen first informed Lars Løkke about the calculations in the Ministry of Health that revealed this, and what action Lars Løkke took on the basis of this information. (1 okt 2010, a demand for an answer as to when Lars Løkke was informed about the calculations)

dk Lars Løkke gjorde, hvad han kunne for at forhindre, at dokumentationen for, at privathospitalerne modtog en overbetaling på én milliard kroner om året, kom frem. (1 okt 2010, en udtalelse om Lars Løkke Rasmussens rolle i sagen om overbetaling til privathospitaler)
no Lars Løkke gjorde hva han kunne for å forhindre at dokumentasjonen for at privathospitalene mottok en overbetaling på én milliard kroner i året, kom frem. (1 okt 2010, en uttalelse om Lars Løkke Rasmussens rolle i saken om overbetaling til privathospitaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lars Løkke gjorde vad han kunde för att förhindra att dokumentationen för att privatsjukhusen fick en överbetalning på en miljard kronor per år kom fram. (1 okt 2010, ett uttalande om Lars Løkke Rasmussens roll i ärendet om överbetalning till privatsjukhus)
en Lars Løkke did everything in his power to prevent the documentation showing that private hospitals were being overpaid by one billion kroner a year from coming to light. (1 okt 2010, a statement regarding Lars Løkke Rasmussen's role in the case of overpayments to private hospitals)

dk Mere og mere klart. (1 okt 2010, en udtalelse om Lars Løkke Rasmussens rolle i sagen om overbetaling til privathospitaler)
no Mer og mer klart. (1 okt 2010, en uttalelse om Lars Løkke Rasmussens rolle i saken om overbetaling til privathospitaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt mer klart. (1 okt 2010, ett uttalande om Lars Løkke Rasmussens roll i ärendet om överbetalning till privatsjukhus)
en More and more clear. (1 okt 2010, a statement regarding Lars Løkke Rasmussen's role in the case of overpayment to private hospitals)

dk Der er ingen tvivl om, at sagen har været en belastning for hele oppositionen, da det har lykkedes de borgerlige og dele af pressen så tvivl om Helle Thornings troværdighed. (16 sep 2010, da han understregede, at partiet stadig støtter Helle Thorning-Schmidt som statsministerkandidat)
no Det er ingen tvil om at saken har vært en belastning for hele opposisjonen, da de borgerlige og deler av pressen har lykkes i å så tvil om Helle Thornings troverdighet. (16 sep 2010, da han understreket at partiet fortsatt støtter Helle Thorning-Schmidt som statsministerkandidat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att frågan har varit en belastning för hela oppositionen, då de borgerliga och delar av pressen har lyckats så tvivel om Helle Thornings trovärdighet. (16 sep 2010, när han underströk att partiet fortfarande stöder Helle Thorning-Schmidt som statsministerkandidat)
en There is no doubt that the matter has been a burden for the entire opposition, as the center-right and parts of the press have succeeded in casting doubt on Helle Thorning's credibility. (16 sep 2010, as he emphasized that the party still supports Helle Thorning-Schmidt as the candidate for prime minister)

dk Det er stadigvæk kritisabelt, at hun har givet forkerte oplysninger til myndighederne i en anden sag, og at hun har sjusket med nogle ting, så det har været muligt for de borgerlige at rejse den her kampagne. (16 sep 2010, da han uddybede sin kritik af Helle Thorning-Schmidts håndtering af tingene)
no Det er fremdeles kritikkabelt at hun har gitt feil opplysninger til myndighetene i en annen sak, og at hun har slurvet med enkelte ting, slik at det har vært mulig for de borgerlige å kjøre denne kampanjen. (16 sep 2010, da han utdypet sin kritikk av Helle Thorning-Schmidts håndtering av tingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande klandervärt att hon har lämnat felaktiga uppgifter till myndigheterna i ett annat ärende, och att hon har slarvat med vissa saker så att det har varit möjligt för de borgerliga att driva den här kampanjen. (16 sep 2010, när han fördjupade sin kritik av Helle Thorning-Schmidts hantering av händelserna)
en It is still critical that she provided incorrect information to the authorities in another case, and that she was sloppy with certain things, making it possible for the right-wing parties to launch this campaign. (16 sep 2010, as he elaborated on his criticism of Helle Thorning-Schmidt's handling of the matters)

dk Det havde jeg sådan set også ventet, at hun ville blive. Bare lidt ærgerligt med det kludder, der har været i sagen også fra Helle Thornings egen side har givet de borgerlige mulighed for at køre en usaglig hetz mod hende. (16 sep 2010, da han udtalte, at han ikke var overrasket over, at Helle Thorning-Schmidt blev renset)
no Det hadde jeg egentlig også ventet at hun ville bli. Bare litt kjedelig med det rotet som har vært i saken, også fra Helle Thornings egen side, som har gitt de borgerlige mulighet til å kjøre en usaklig hets mot henne. (16 sep 2010, da han uttalte at han ikke var overrasket over at Helle Thorning-Schmidt ble renvasket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade jag egentligen också räknat med att hon skulle bli. Bara lite synd med det kladd som har varit i ärendet, även från Helle Thornings egen sida, vilket har gett de borgerliga möjlighet att köra en osaklig kampanj mot henne. (16 sep 2010, när han uttalade att han inte var överraskad över att Helle Thorning-Schmidt blev friad)
en That's pretty much what I expected her to be. It's just a bit unfortunate that the mess surrounding the case, including from Helle Thorning's own side, has given the right-wing parties the opportunity to launch an unfair campaign against her. (16 sep 2010, when stating that he was not surprised that Helle Thorning-Schmidt was cleared)

dk Beskyttelsen af fiskebestandene er i forvejen helt utilstrækkelig, men hvis reglerne systematisk brydes, er konsekvenserne helt uoverskuelige. (24 aug 2010, en udtalelse om konsekvenserne af, at fiskerireglerne systematisk bliver overtrådt.)
no Beskyttelsen av fiskebestandene er allerede helt utilstrekkelig, men hvis reglene systematisk brytes, er konsekvensene helt uoverskuelige. (24 aug 2010, en uttalelse om konsekvensene av at fiskerireglene systematisk blir overtrådt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skyddet av fiskbestånden är redan nu helt otillräckligt, men om reglerna systematiskt bryts är konsekvenserna helt oförutsägbara. (24 aug 2010, ett uttalande om konsekvenserna av att fiskerireglerna systematiskt överträds.)
en The protection of fish stocks is already completely inadequate, but if the rules are systematically broken, the consequences will be utterly overwhelming. (24 aug 2010, a statement on the consequences of fishing regulations being systematically violated.)

dk Jeg er meget glad for, at danske politikere har taget mere hensyn til befolkningens sundhed end til EU's indre marked og kemikalieindustrien. (11 aug 2010, i artiklen om BPA-forbuddet i Danmark og Norge.)
no Jeg er veldig glad for at danske politikere har tatt mer hensyn til befolkningens sunnhet enn til EUs indre marked og kjemikalieindustrien. (11 aug 2010, i artikkelen om BPA-forbudet i Danmark og Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket tacksam för att danska politiker har tagit mer hänsyn till befolkningens hälsa än till EU:s inre marknad och kemikalieindustrin. (11 aug 2010, i artikeln om BPA-förbudet i Danmark och Norge.)
en I am very pleased that Danish politicians have given more consideration to the health of the population than to the EU's internal market and the chemical industry. (11 aug 2010, in the article about the BPA ban in Denmark and Norway.)

dk Det er jo sjusk og særdeles pinligt. Når regeringen langer ud efter Helle Thorning for sjusk, kunne den passende gøre hovedrent hos sig selv. (1 aug 2010, en kritik af bilagsrodet i Udenrigsministeriet)
no Det er jo slurv og særdeles pinlig. Når regjeringen går løs på Helle Thorning for slurv, kunne den med fordel haustet opp i eget hus. (1 aug 2010, en kritikk av bilagskaoset i Utenriksdepartementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju slarv och ytterst pinsamt. När regeringen går till attack mot Helle Thorning för slarv, borde den kunna städa upp i sitt eget hus. (1 aug 2010, en kritik av bilagskaoset i Utrikesministeriet)
en It is simply sloppy and utterly embarrassing. When the government lashes out at Helle Thorning for sloppiness, it would do well to clean its own house first. (1 aug 2010, a criticism of the chaotic record-keeping in the Ministry of Foreign Affairs)

dk Denne sag gavner vel ikke Socialdemokraternes og Helle Thorning-schmidts troværdighed. Hvis hendes muligheder for at samle stemmer forringes, så forringer det også muligheden for at få en ny regering. (30 jul 2010, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt det bliver sværere at få en rød regering efter næste valg.)
no Denne saken gagner vel ikke Sosialdemokraternes og Helle Thorning-Schmidts troverdighet. Hvis hennes muligheter for å samle stemmer svekkes, så svekker det også muligheten for å få en ny regjering. (30 jul 2010, som svar på et spørsmål om hvorvidt det blir vanskeligere å få en rød regjering etter neste valg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här saken gynnar väl inte Socialdemokraternas och Helle Thorning-Schmidts trovärdighet. Om hennes möjligheter att samla röster försämras, så försämras även möjligheten att få en ny regering. (30 jul 2010, som svar på en fråga om huruvida det blir svårare att få en röd regering efter nästa val.)
en This case likely doesn't benefit the credibility of the Social Democrats and Helle Thorning-Schmidt. If her chances of gathering votes are diminished, it also diminishes the possibility of forming a new government. (30 jul 2010, in response to a question about whether it will be more difficult to form a red government after the next election.)

dk Det er kritisabelt, hvordan hun har håndteret sine finans- og skatteforhold og de forkerte oplysninger, hun har givet myndighederne. (30 jul 2010, i en vurdering af Helle Thorning-Schmidts håndtering af hendes skatteforhold.)
no Det er kritikkabelt hvordan hun har håndtert sine finans- og skatteforhold og de feilaktige opplysningene hun har gitt myndighetene. (30 jul 2010, i en vurdering av Helle Thorning-Schmidts håndtering av hennes skatteforhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kritiskt hur hon har hanterat sina finans- och skatteförhållanden och de felaktiga uppgifter hon har gett myndigheterna. (30 jul 2010, i en bedömning av Helle Thorning-Schmidts hantering av hennes skatteförhållanden.)
en It is reprehensible how she has handled her financial and tax affairs and the incorrect information she has provided to the authorities. (30 jul 2010, in an assessment of Helle Thorning-Schmidt's handling of her tax affairs.)

dk Nu skal hun være helt sikker på, at der ikke ligger flere forkerte informationer ved myndighederne. Det er helt uholdbart, hvis der dukker nye sager op, som er overraskende. Måske er hun også nødt til at være lidt mere præcis om, hvad hun mener med, at der er tale om sjusk, for det er lidt omfattende sjusk, synes jeg. (30 jul 2010, som svar på et spørgsmål om, hvordan Helle Thorning-Schmidt skal rette op på situationen.)
no Nå skal hun være helt sikker på at det ikke ligger flere feilaktige opplysninger hos myndighetene. Det er helt uholdbart hvis det dukker opp nye saker som er overraskende. Kanskje må hun også være litt mer presis på hva hun mener med at det er snakk om slurv, for det er litt omfattende slurv, synes jeg. (30 jul 2010, som svar på et spørsmål om hvordan Helle Thorning-Schmidt skal rette opp i situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu måste hon vara helt säker på att det inte finns fler felaktiga uppgifter hos myndigheterna. Det är helt ohållbart om det dyker upp nya, överraskande ärenden. Kanske måste hon också vara lite mer precis med vad hon menar med att det rör sig om slarv, för det är ganska omfattande slarv, tycker jag. (30 jul 2010, som svar på en fråga om hur Helle Thorning-Schmidt ska rätta till situationen.)
en Now she must be absolutely certain that there is no more incorrect information held by the authorities. It is completely unsustainable if new, surprising cases emerge. Perhaps she also needs to be a bit more precise about what she means by 'sloppiness,' because in my opinion, this is rather extensive sloppiness. (30 jul 2010, in response to a question about how Helle Thorning-Schmidt should rectify the situation.)

dk Vi vil have en socialdemokratisk ledet regering efter næste valg. Det er Socialdemokraternes leder, som skal være statsminister. Vi er derfor af den opfattelse, at Helle Thorning-Schmidt bør være statsminister efter næste valg. (30 jul 2010, i en kommentar til Helle Thorning-Schmidts troværdighed i forbindelse med en skattesag.)
no Vi vil ha en sosialdemokratisk ledet regjering etter neste valg. Det er Sosialdemokratenes leder som skal være statsminister. Vi er derfor av den oppfatning at Helle Thorning-Schmidt bør være statsminister etter neste valg. (30 jul 2010, i en kommentar til Helle Thorning-Schmidts troverdighet i forbindelse med en skattesak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha en socialdemokratiskt ledd regering efter nästa val. Det är Socialdemokraternas ledare som ska vara statsminister. Vi är därför av uppfattningen att Helle Thorning-Schmidt bör vara statsminister efter nästa val. (30 jul 2010, i en kommentar till Helle Thorning-Schmidts trovärdighet i samband med ett skatteärende.)
en We want a Social Democratic-led government after the next election. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. It is the leader of the Social Democrats who should be prime minister. We are therefore of the opinion that Helle Thorning-Schmidt should be prime minister after the next election. (30 jul 2010, in a comment on Helle Thorning-Schmidt's credibility in connection with a tax case.)

dk Det er ikke nyt i dansk politik, at man ikke kan huske, hvor man bor. Folketingets formand Thor Pedersen og vicestatsminister Lene Espersen er bare to af flere borgerlige eksempler på dette, men vi er enige i, at Socialdemokraterne bør holde sig på et højere niveau i disse sager end borgerlige politikere. (29 jul 2010, i en pressemeddelelse hvor han sammenligner sagen med andre politikeres boligforhold)
no Det er ikke nytt i dansk politikk at man ikke kan huske hvor man bor. Folketingets president Thor Pedersen og visestatsminister Lene Espersen er bare to av flere borgerlige eksempler på dette, men vi er enige i at Socialdemokraterne bør holde seg på et høyere nivå i disse sakene enn borgerlige politikere. (29 jul 2010, i en pressemelding hvor han sammenligner saken med andre politikeres boligforhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte nytt i dansk politik att man inte kan komma ihåg var man bor. Folketingets talman Thor Pedersen och vice statsminister Lene Espersen är bara två av flera borgerliga exempel på detta, men vi är överens om att Socialdemokraterna bör hålla sig på en högre nivå i dessa frågor än borgerliga politiker. (29 jul 2010, i ett pressmeddelande där han jämför ärendet med andra politikers boendeförhållanden)
en It is nothing new in Danish politics that people cannot remember where they live. Speaker of the Parliament Thor Pedersen and Deputy Prime Minister Lene Espersen are just two of several center-right examples of this, but we agree that the Social Democrats should maintain a higher standard in these matters than center-right politicians. (29 jul 2010, in a press release where he compares the case with other politicians' housing situations)


Sidan 31 av 38
...27 28 29 30 31 32 33 34 35...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Clausen ordtak
se Per Clausen ordspråk
en Per Clausen proverb