Selv om mange er kede af at komme i fængsel, er der faktisk nogle, som gerne vil have deres domme afsonet så hurtigt som muligt, så de kan komme videre i livet og måske få søgt sig et arbejde eller begynde en uddannelse. (29 maj 2008, i en kommentar til, at nogle dømte ønsker at få afsluttet deres straf hurtigt for at kunne komme videre i livet.)
| Selv om mange er lei seg for å komme i fengsel, er det faktisk noen som gjerne vil ha dommene sine sonet så raskt som mulig, slik at de kan komme videre i livet og kanskje søke seg jobb eller begynne på en utdanning. (29 maj 2008, i en kommentar til at noen dømte ønsker å få avsluttet straffen sin raskt for å kunne komme videre i livet.)
| | Även om många är ledsna över att hamna i fängelse, finns det faktiskt vissa som gärna vill få sina domar avtjänade så snabbt som möjligt, så att de kan gå vidare i livet och kanske söka ett arbete eller påbörja en utbildning. (29 maj 2008, i en kommentar om att vissa dömda önskar få avsluta sitt straff snabbt för att kunna gå vidare i livet.)
| Even though many are upset about going to prison, there are actually some who want to serve their sentences as quickly as possible, so they can move on with their lives and perhaps apply for a job or start an education. (29 maj 2008, in a comment on the fact that some convicts wish to complete their sentences quickly in order to move on with their lives.)
|