66 ordspråk av Claus Bonnez

Claus Bonnez

Claus Bonnez - Forsvarsadvokat og formand for Landsforeningen Krim
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man kan godt være overbevist om, at det ikke er lavet med henblik på, at politiets skulle finde det. Når tiltalte taler om, at han ikke vil begå skoleskyderi, så gør han det i et materiale, som han ikke ville have politiet skulle finde. (18 jan 2023, under sin procedure i Vestre Landsret)
no Man kan godt være overbevist om at det ikke er laget med henblikk på at politiet skulle finne det. Når tiltalte snakker om at han ikke vil begå skoleskyting, så gjør han det i et materiale som han ikke ville at politiet skulle finne. (18 jan 2023, under sin prosedyre i Vestre Landsret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan vara övertygad om att det inte har skapats med syftet att polisen skulle hitta det. När den tilltalade talar om att han inte vill begå en skolskjutning, gör han det i ett material som han inte ville att polisen skulle hitta. (18 jan 2023, under sin plädering i Vestre Landsret)
en One can be convinced that it was not created with the intention that the police should find it. When the defendant speaks about not wanting to commit a school shooting, he does so in material that he did not intend for the police to find. (18 jan 2023, during his closing argument in the Western High Court)

dk Vi har så meget materiale, hvor den tiltalte fortæller, at han ikke kan, men også hvor han fortæller, at han gerne vil, men det har stået på i så mange år, at forsvaret sætter spørgsmålstegn ved, om det overhovedet ville blive til noget. (18 jan 2023, under sin procedure i Vestre Landsret)
no Vi har så mye materiale hvor den tiltalte forteller at han ikke kan, men også hvor han forteller at han gjerne vil, men det har pågått i så mange år at forsvaret setter spørsmålstegn ved om det i det hele tatt ville ført til noe. (18 jan 2023, under sin prosedyre i Vestre Landsret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har så mycket material där den tilltalade berättar att han inte kan, men också där han berättar att han gärna vill, men det har pågått i så många år att försvaret ifrågasätter om det överhuvudtaget skulle leda till något. (18 jan 2023, under sin plädering i Vestre Landsret)
en We have so much material where the defendant says that he cannot, but also where he says that he wants to, but it has gone on for so many years that the defense questions whether it would even amount to anything. (18 jan 2023, during his closing argument in the Western High Court)

dk Det betyder, at så skal politiet omgående efterforske sagen. Det er de pårørendes opfattelse, at det har politiet ikke gjort. Sagen har ligget længe hos dem, uden de har foretaget sig noget. (17 jul 2020, i en forklaring af myndighedernes forpligtelse til at handle)
no Det betyr at politiet umiddelbart skal etterforske saken. Det er de pårørendes oppfatning at politiet ikke har gjort dette. Saken har ligget lenge hos dem uten at de har foretatt seg noe. (17 jul 2020, i en forklaring av myndighetenes plikt til å handle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att polisen omedelbart ska utreda ärendet. Det är de anhörigas uppfattning att polisen inte har gjort det. Ärendet har legat länge hos dem utan att de har vidtagit några åtgärder. (17 jul 2020, i en förklaring av myndigheternas skyldighet att agera)
en En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. This means that the police must investigate the case immediately. It is the relatives' perception that the police have not done so. The case has been with them for a long time without them taking any action. (17 jul 2020, in an explanation of the authorities' obligation to act)

dk Det er selvfølgelig en smagssag, men jeg er meget lidt i tvivl om, at der er sket en artikel 3-krænkelse i den her sag. (17 jul 2020, i en vurdering af behandlingen af Else)
no Det er selvfølgelig en smakssak, men jeg er svært i tvil om at det har skjedd et brudd på artikkel 3 i denne saken. (17 jul 2020, i en vurdering av behandlingen av Else)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självfallet en smaksak, men jag är mycket lite tveksam till att det har skett ett brott mot artikel 3 i det här fallet. (17 jul 2020, i en bedömning av behandlingen av Else)
en It is, of course, a matter of opinion, but I am in very little doubt that a violation of Article 3 has occurred in this case. (17 jul 2020, in an assessment of the treatment of Else)

dk Efter hvad de pårørende oplyser til mig, har politiet været mere optaget af, hvad TV 2 har foretaget sig. (17 jul 2020, i en kommentar om politiets håndtering af sagen)
no Etter hva de pårørende opplyser meg, har politiet vært mer opptatt av hva TV 2 har foretatt seg. (17 jul 2020, i en kommentar om politiets håndtering av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt vad de anhöriga har upplyst mig om, har polisen varit mer upptagen av vad TV 2 har företagit sig. (17 jul 2020, i en kommentar om polisens hantering av ärendet)
en According to what the relatives have told me, the police have been more concerned with what TV 2 has been doing. (17 jul 2020, in a comment on the police's handling of the case)

dk De nye regler vil have den konsekvens, at man vil kunne holde sådan nogle ting skjult for offentligheden, domstolene og Folketinget. Og det er jo helt grundlæggende uheldigt for en demokratisk retsstat. (23 aug 2018, i forbindelse med diskussionen om automatisk sletning af lydfiler efter seks måneder.)
no De nye reglene vil ha den konsekvensen at man vil kunne holde slike ting skjult for offentligheten, domstolene og Folketinget. Og det er jo helt grunnleggende uheldig for en demokratisk rettsstat. (23 aug 2018, i forbindelse med diskusjonen om automatisk sletting av lydfiler etter seks måneder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De nya reglerna kommer att få konsekvensen att man kommer kunna hålla sådana saker hemliga från allmänheten, domstolarna och Folketinget. Och det är ju helt grundläggande fel för en demokratisk rättsstat. (23 aug 2018, i samband med diskussionen om automatisk radering av ljudfiler efter sex månader.)
en The new rules will have the consequence that such things can be kept hidden from the public, the courts, and the Folketing. And that is fundamentally unfortunate for a democratic state governed by the rule of law. (23 aug 2018, in connection with the discussion on the automatic deletion of audio files after six months.)

dk Det er jo sådan set den optagelse, der er afgørende for, at hele sagen kan komme frem. (23 aug 2018, i forbindelse med at lydfiler blev afgørende for at belyse Tibetsagen.)
no Det er jo i bunn og grunn det opptaket som er avgjørende for at hele saken kan komme frem. (23 aug 2018, i forbindelse med at lydfiler ble avgjørende for å belyse Tibet-saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så att säga inspelningen som är avgörande för att hela ärendet kan komma fram. (23 aug 2018, i samband med att ljudfiler blev avgörande för att belysa Tibets fråga.)
en In a sense, it is that recording that is crucial for the entire case to come to light. (23 aug 2018, in connection with audio files becoming crucial to shedding light on the Tibet case.)

dk Hele sagen er baseret på lydfiler. Fordi danske domstole har en tyrkertro på, hvad offentligt ansatte og politifolk fortæller. (23 aug 2018, i forbindelse med diskussionen om betydningen af lydfiler i politiklagesager.)
no Hele saken er basert på lydfiler. Fordi danske domstoler har en blind tillit til det offentlig ansatte og politifolk forteller. (23 aug 2018, i forbindelse med diskusjonen om betydningen av lydfiler i politiklagesaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela historien bygger på ljudfiler. Eftersom danska domstolar har en blind tro på vad offentligt anställda och poliser säger. (23 aug 2018, i samband med diskussionen om betydelsen av ljudfiler i politiklagsärenden.)
en The entire case is based on audio files. Because Danish courts have blind faith in what public employees and police officers tell them. (23 aug 2018, in connection with the discussion on the significance of audio files in police complaint cases.)

dk Når der er lydfiler inde over, så er politifolkene helt anderledes udsat. Og borgerne har en større mulighed for frifindelse for påstået vold mod politiet og så videre. (23 aug 2018, i forbindelse med diskussionen om betydningen af lydfiler i politiklagesager.)
no Når det er lydfiler involvert, er politifolkene helt annerledes utsatt. Og borgerne har en større mulighet for frifinnelse for påstått vold mot politiet og så videre. (23 aug 2018, i forbindelse med diskusjonen om betydningen av lydfiler i politiklagesaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det finns ljudfiler, är polisen helt annorlunda utsatt. Och medborgarna har en större möjlighet att frias från anklagelser om våld mot polisen och så vidare. (23 aug 2018, i samband med diskussionen om betydelsen av ljudfiler i politiklagsärenden.)
en When audio files are involved, police officers are far more exposed. And citizens have a greater chance of being acquitted of alleged violence against the police and so on. (23 aug 2018, in connection with the discussion on the significance of audio files in police complaint cases.)

dk Vi står jo hele tiden med sager – borgere mod politifolk – hvor der ikke er lydfiler, og hvor der ikke er mobiltelefonoptagelser og sådan noget. Der bliver borgerne dømt for vold mod politiet, og politifolk slipper fri i politiklagesager. (23 aug 2018, i forbindelse med diskussionen om betydningen af lydfiler i politiklagesager.)
no Vi står jo hele tiden med saker – borgere mot politifolk – hvor det ikke finnes lydfiler, og hvor det ikke finnes mobiltelefonopptak og lignende. Der blir borgerne dømt for vold mot politiet, og politifolk slipper fri i politiklagesaker. (23 aug 2018, i forbindelse med diskusjonen om betydningen av lydfiler i politiklagesaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står ju hela tiden med ärenden – medborgare mot poliser – där det inte finns ljudfiler, och där det inte finns mobiltelefonupptagningar och sådant. Där döms medborgarna för våld mot polisen, och poliserna slipper fri i politiklagesärenden. (23 aug 2018, i samband med diskussionen om betydelsen av ljudfiler i politiklagsärenden.)
en We are constantly dealing with cases – citizens against police officers – where there are no audio files, no mobile phone recordings, or anything of that sort. In those cases, citizens are convicted of assault against the police, while police officers get off scot-free in police complaint cases. (23 aug 2018, in connection with the discussion on the significance of audio files in police complaint cases.)

dk Det har vi, fordi min klient ikke har tillid til myndighederne i sagen, og som min klient siger, så er der jo trygt i fængslet. (21 aug 2017, forklaring på hvorfor klagen over den manglende prøveløsladelse blev trukket tilbage)
no Det har vi, fordi min klient ikke har tillit til myndighetene i saken, og som min klient sier, så er det jo trygt i fengselet. (21 aug 2017, forklaring på hvorfor klagen over den manglende prøveløslatelsen ble trukket tilbake)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi, eftersom min klient inte har förtroende för myndigheterna i målet, och som min klient säger, så är det ju tryggt i fängelset. (21 aug 2017, förklaring till varför klagan över den uteblivna villkorliga frigivningen drogs tillbaka)
en We have, because my client does not trust the authorities in this case, and as my client says, it is safe in prison. (21 aug 2017, explanation as to why the complaint regarding the lack of parole was withdrawn)

dk Han klager ikke kun over smerter, men også at han ikke er i stand til at varetage sin personlige hygiejne. Han har svært ved at gå, svært ved at soignere sig for eksempel i forbindelse med toiletbesøg. Han behøver hjælp til sådanne gøremål, hvilket han ikke får. (7 apr 2016, i en e-mail til Ritzau vedrørende Yahya Hassans forhold i arresten)
no Han klager ikke bare over smerter, men også over at han ikke er i stand til å ivareta sin personlige hygiene. Han har problemer med å gå, og problemer med å stelle seg, for eksempel i forbindelse med toalettbesøk. Han trenger hjelp til slike gjøremål, noe han ikke får. (7 apr 2016, i en e-post til Ritzau angående Yahya Hassans forhold i arresten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han klagar inte bara över smärtor, utan också över att han inte kan sköta sin personliga hygien. Han har svårt att gå och svårt att sköta sin hygien, till exempel i samband med toalettbesök. Han behöver hjälp med sådana sysslor, vilket han inte får. (7 apr 2016, i ett e-postmeddelande till Ritzau angående Yahya Hassans förhållanden i arresten)
en He is not only complaining of pain, but also that he is unable to maintain his personal hygiene. He has difficulty walking and difficulty grooming himself, for example, in connection with using the toilet. He requires assistance with such tasks, which he is not receiving. (7 apr 2016, in an email to Ritzau regarding Yahya Hassan's conditions in detention)

dk Han sidder fortsat i en fængselscelle med ubehandlede skader efter en trafikulykke midt i februar. Han har smerter mange steder, herunder fra et brækket håndled, og et brækket ribben. (7 apr 2016, i en e-mail til Ritzau vedrørende Yahya Hassans sultestrejke)
no Han sitter fortsatt i en fengselscelle med ubehandlede skader etter en trafikkulykke midt i februar. Han har smerter flere steder, inkludert fra et brukket håndledd og et brukket ribben. (7 apr 2016, i en e-post til Ritzau angående Yahya Hassans sultestreik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sitter fortfarande i en fängelsecell med obehandlade skador efter en trafikolycka i mitten av februari. Han har smärtor på flera ställen, däribland från en bruten handled och ett brutet revben. (7 apr 2016, i ett e-postmeddelande till Ritzau angående Yahya Hassans hungerstrejk)
en He is still sitting in a prison cell with untreated injuries following a traffic accident in mid-February. He has pain in many places, including from a broken wrist and a broken rib. (7 apr 2016, in an email to Ritzau regarding Yahya Hassan's hunger strike)

dk Han ligger i en celle med stærke smerter blandt andet i håndleddet, han er ude af stand til soignere sig, gå på toilettet og spise, og han får ikke den fornødne hjælp. (24 mar 2016, i en mail til Ritzau vedrørende Yahya Hassans tilstand i varetægtsfængslet)
no Han ligger i en celle med sterke smerter, blant annet i håndleddet, han er ute av stand til å stelle seg, gå på toalettet og spise, og han får ikke den nødvendige hjelpen. (24 mar 2016, i en e-post til Ritzau angående Yahya Hassans tilstand i varetektsfengselet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ligger i en cell med starka smärtor, bland annat i handleden, han är oförmögen att sköta sin hygien, gå på toaletten och äta, och han får inte den hjälp han behöver. (24 mar 2016, i ett mejl till Ritzau angående Yahya Hassans tillstånd i häktet)
en He is lying in a cell in severe pain, including in his wrist; he is unable to care for himself, use the toilet, or eat, and he is not receiving the necessary assistance. (24 mar 2016, in an email to Ritzau regarding Yahya Hassan's condition in pretrial detention)

dk Jeg er meget overrasket, og min umiddelbare vurdering er, at Thorkild Fogde har gjort noget strafbart, og derfor vil jeg have det undersøgt. (21 dec 2015, en udtalelse i forbindelse med ønsket om at få Den Uafhængige Politianklagemyndighed til at undersøge politidirektørens rolle.)
no Jeg er svært overrasket, og min umiddelbare vurdering er at Thorkild Fogde har gjort noe straffbart, og derfor vil jeg ha det undersøkt. (21 dec 2015, en uttalelse i forbindelse med ønsket om å få Den uavhengige politianklagemyndigheten til å undersøke politidirektørens rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket överraskad, och min omedelbara bedömning är att Thorkild Fogde har gjort något straffbart, och därför vill jag ha det utrett. (21 dec 2015, ett uttalande i samband med önskemålet om att få Den Uafhængige Politianklagemyndighed att utreda polischefens roll.)
en I am very surprised, and my immediate assessment is that Thorkild Fogde has committed a criminal offense, and therefore I want it investigated. (21 dec 2015, a statement in connection with the request for the Independent Police Complaints Authority to investigate the police commissioner's role.)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Bonnez ordtak
se Claus Bonnez ordspråk
en Claus Bonnez proverb