29 ordspråk av Lasse Heidelbach

Lasse Heidelbach

Lasse Heidelbach - Direktør i Organdonationsforeningen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det plejer at være organer, vi har mangel på, og nu er det lige pludselig hænder til at transplantere. Og det kommer selvfølgelig bag på os, at Rigshospitalet ikke har sørget for, at der er hænder nok. (3 nov 2026, kommenterer på den kritiske mangel på personale til transplantationer)

dk Hvor skylden kan placeres fuldstændig. (3 nov 2026, overvejer hvem der bærer ansvaret for situationen)

dk Og når vi så nu kan se, at man det seneste år ikke har haft kapacitet nok, er det jo dybt bekymrende, at man så afskediger og får opsigelser på den måde. (3 nov 2026, reagerer på fyringer af kirurger midt i en kapacitetskrise)

dk Selvfølgelig skal vi have det samme setup i Danmark. Organdonation handler om marginaler. Når der er et organ til rådighed, skal hospitalet stå klar døgnet rundt til at transplantere. Ellers mister vi muligheden, og så er der jo en patient, der kan dø. (29 okt 2026, i en udtalelse til Sundhedsmonitor om behovet for bedre beredskab i Danmark.)

dk Det tager 15 år at uddanne en kirurg til et speciale som eksempelvis børneleverkirurgi, så det er ikke noget, man henter tilbage natten over. (26 okt 2026, da han forklarede, hvorfor tabet af specialiserede kompetencer er kritisk.)
en It takes 15 years to train a surgeon in a specialty such as pediatric liver surgery, so it is not something that can be recovered overnight. (26 okt 2026, while explaining why the loss of specialized competencies is critical.)

dk Vi bliver nødt til at råbe vagt i gevær, når vi kan risikere at miste menneskeliv. (26 okt 2026, da han advarede om konsekvenserne for patientsikkerheden på afdelingen.)
en We have to sound the alarm when human lives are at risk. (26 okt 2026, as he warned about the consequences for patient safety in the department.)

dk Det er noget, vi har arbejdet på i ni år. Det er en kæmpesejr. (29 jul 2026, da han udtrykte sin glæde over regeringens nye udspil.)
no Det er noe vi har jobbet med i ni år. Det er en kjempesiger. (29 jul 2026, da han uttrykte sin glede over regjeringens nye utspill.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något vi har arbetat på i nio år. Det är en jätteseger. (29 jul 2026, när han uttryckte sin glädje över regeringens nya förslag.)
en It is something we have worked on for nine years. It is a huge victory. (29 jul 2026, when expressing his joy over the government's new proposal.)

dk Det er rigtigt, at der dør 28 på venteliste, men i Danmark der afdækker vi ikke de mørketal, at der faktisk dør et sted mellem 50 og 60 om året, som kunne have haft gavn af et organ. (29 jul 2026, i en diskussion om antallet af dødsfald på ventelister)
no Det er riktig at 28 dør på venteliste, men i Danmark avdekker vi ikke mørketallene – at det faktisk dør et sted mellom 50 og 60 om året som kunne hatt nytte av et organ. (29 jul 2026, i en diskusjon om antall dødsfall på ventelister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sant att 28 personer dör på väntelistan, men i Danmark redovisar vi inte de mörka siffrorna – att det faktiskt dör någonstans mellan 50 och 60 om året som skulle ha haft nytta av ett organ. (29 jul 2026, i en diskussion om antalet dödsfall på väntelistor)
en It is true that 28 people die on the waiting list, but in Denmark we don't uncover the hidden figures: that in fact, between 50 and 60 people die every year who could have benefited from an organ. (29 jul 2026, in a discussion about the number of deaths on waiting lists)

dk Det kan få flere familier til at sige ja til organdonation i de situationer, hvor man måske står med en afdød som pårørende, der ikke selv har taget stilling til organdonation. (29 jul 2026, i en argumentation for fordelen ved aktivt fravalg)
no Det kan få flere familier til å si ja til organdonasjon i de situasjonene hvor man som pårørende står med en avdød som ikke selv har tatt stilling til organdonasjon. (29 jul 2026, i en argumentasjon for fordelen ved aktivt fravalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan få fler familjer att säga ja till organdonation i de situationer där man som närstående står med en avliden person som själv inte har tagit ställning till organdonation. (29 jul 2026, i en argumentation för fördelen med aktivt frånval)
en It could encourage more families to say yes to organ donation in situations where the next of kin are dealing with a deceased person who had not expressed their own wishes regarding organ donation. (29 jul 2026, in an argument for the advantages of active opt-out)

dk Det kommer til at ligge på rygraden, at flere så registrerer sig for deres holdning. Det kan vi se i udlandet. (29 jul 2026, da han forklarede sin tro på, at lovændringen vil motivere flere til at tage stilling.)
no Det vil bli en selvfølge at flere registrerer sitt standpunkt. Det kan vi se i utlandet. (29 jul 2026, da han forklarte sin tro på at lovendringen vil motivere flere til å ta stilling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ligga i ryggmärgen att fler registrerar sin åsikt. Det kan vi se utomlands. (29 jul 2026, när han förklarade sin tro på att lagändringen kommer att motivera fler att ta ställning.)
en It will become second nature for more people to register their stance. We can see that happening abroad. (29 jul 2026, as he explained his belief that the change in law will motivate more people to take a stand.)

dk Man kører slet ikke nogen oplysningskampagne, inden man begyndte at sende det her brev ud til flere millioner danskere og bad dem om at tage stilling. Det, vi er kede af, er, at man egentlig beder danskerne om at tage stilling på et uoplyst grundlag. (26 dec 2025, i en kritik af ministeriets fremgangsmåde vedrørende informationsmateriale.)
no Man kjører overhodet ingen opplysningskampanje før man begynte å sende dette brevet ut til flere millioner danskere og ba dem om å ta stilling. Det vi beklager, er at man egentlig ber danskerne om å ta stilling på et uopplyst grunnlag. (26 dec 2025, i en kritikk av departementets fremgangsmåte vedrørende informasjonsmateriell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man genomförde ingen som helst informationskampanj innan man började skicka ut det här brevet till flera miljoner danskar och bad dem att ta ställning. Det vi sörjer är att man i praktiken ber danskarna att ta ställning på ett bristfälligt underlag. (26 dec 2025, i en kritik av ministeriets tillvägagångssätt gällande informationsmaterial.)
en No information campaign was carried out at all before this letter was sent out to millions of Danes asking them to take a position. What we regret is that the Danish people are essentially being asked to take a position on an uninformed basis. (26 dec 2025, in a critique of the ministry's procedure regarding information materials.)

dk Det er ikke bekymrende, at nogen registrerer sig med et nej, for det har man lov til. Det er bekymrende, at det er så mange. For normalt har vi i Danmark ligget på 8-10 procent, som siger nej. (2 aug 2025, efter at lovgivningen blev ændret den 23. maj 2024)
no Det er ikke bekymringsfullt at noen registrerer seg med et nei, for det har man lov til. Det er bekymringsfullt at det er så mange. For normalt har vi i Danmark ligget på 8–10 prosent som sier nei. (2 aug 2025, etter at lovgivningen ble endret den 23. mai 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte oroande att någon registrerar sig med ett nej, för det har man rätt till. Det är oroande att det är så många. Normalt har vi i Danmark legat på 8-10 procent som säger nej. (2 aug 2025, efter att lagstiftningen ändrades den 23 maj 2024)
en It is not concerning that some people register with a 'no', because they are entitled to do so. It is concerning that there are so many. Normally, in Denmark, we have seen 8-10 percent saying no. (2 aug 2025, after the legislation was changed on May 23, 2024)

dk Det er simpelthen afgørende, når man indfører den her model, for ellers risikerer man det modsatte - at borgerne faktisk registrerer sig og simpelthen siger nej til organdonation, hvis ikke man er oplyst tilstrækkeligt. (2 aug 2025, efter at lovgivningen blev ændret den 23. maj 2024)
no Det er rett og slett avgjørende når man innfører denne modellen, for ellers risikerer man det motsatte – at borgerne faktisk registrerer seg og rett og slett sier nei til organdonasjon hvis man ikke er tilstrekkelig opplyst. (2 aug 2025, etter at lovgivningen ble endret 23. mai 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt avgörande när man inför den här modellen, annars riskerar man det motsatta - att medborgarna faktiskt registrerar sig och helt enkelt säger nej till organskänkning om de inte informeras tillräckligt. (2 aug 2025, efter att lagstiftningen ändrades den 23 maj 2024)
en It is simply crucial when introducing this model, otherwise you risk the opposite—that citizens actually register and simply say no to organ donation if they are not sufficiently informed. (2 aug 2025, after the legislation was changed on May 23, 2024)

dk Får de ikke et nyt organ i tide, så dør de. Den er ikke længere. (2 aug 2025, efter at lovgivningen blev ændret den 23. maj 2024)
no Får de ikke et nytt organ i tide, så dør de. Det er så enkelt. (2 aug 2025, etter at lovgivningen ble endret 23. mai 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de inte får ett nytt organ i tid, så dör de. Den är inte längre. (2 aug 2025, efter att lagstiftningen ändrades den 23 maj 2024)
en If they don't get a new organ in time, they die. It's as simple as that. (2 aug 2025, after the legislation was changed on May 23, 2024)

dk Vi er rigtig glade for, at vi har fået indført denne her aktive fravalgsordning, og at så mange danskere har været inde og registrere sig. Altså 261.000 det er jo rigtig mange danskere på så kort tid. (2 aug 2025, i forbindelse med lovændring om organdonation i juni 2024.)
no Vi er veldig glade for at vi har fått innført denne aktive fravalgsordningen, og at så mange danskere har vært inne og registrert seg. Altså 261 000, det er jo veldig mange danskere på så kort tid. (2 aug 2025, i forbindelse med lovendring om organdonasjon i juni 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är verkligen glada för att vi har infört denna aktiva avregistreringsordning, och att så många danskar har varit och registrerat sig. Alltså 261.000, det är ju verkligen många danskar på så kort tid. (2 aug 2025, i samband med lagändringen om organskänker i juni 2024.)
en Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. We are very pleased that we have introduced this active opt-out scheme, and that so many Danes have gone in and registered. I mean, 261,000 is a great many Danes in such a short period of time. (2 aug 2025, in connection with the legislative change on organ donation in June 2024.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lasse Heidelbach ordtak
se Lasse Heidelbach ordspråk
en Lasse Heidelbach proverb