85 ordspråk av Lisbeth Lintz

DK  Lisbeth Lintz

Lisbeth Lintz - Overlæge og medlem af Overlægeforeningens bestyrelse
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det bør de jo have styr på, og overlægerne har jo bare passet deres arbejde, så det er mærkeligt at bebrejde dem noget. (30 jan 2020, en reaktion på, at overlægerne potentielt skal betale penge tilbage, som HR og økonomiafdelingerne har udbetalt)
no Det bør de jo ha kontroll på, og overlegene har jo bare gjort jobbet sitt, så det er merkelig å bebreide dem for noe. (30 jan 2020, en reaksjon på at overlegene potensielt må betale tilbake penger som HR- og økonomiavdelingene har utbetalt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde de väl ha koll på, och överläkarna har ju bara skött sitt arbete, så det är märkligt att klandra dem för något. (30 jan 2020, en reaktion på att överläkarna potentiellt ska betala tillbaka pengar som HR och ekonomiavdelningarna har betalat ut)
en They should have that under control, and the chief physicians have simply done their jobs, so it's strange to blame them for anything. (30 jan 2020, a reaction to the fact that the chief physicians may potentially have to pay back money disbursed by HR and the finance departments)

dk Det er korrekt, at overenskomsten ikke opererer med, at der automatisk udbetales overarbejde. Men vi har en aftale for vagtarbejde udenfor almindelig arbejdstid og aftaler om merarbejde, som honorerer læger, der i en længere periode arbejder væsentligt flere timer end deres almindelige fuldtidsarbejde. (30 jan 2020, en forklaring på, hvordan honorering af ekstra arbejde fungerer for overlæger)
no Det er korrekt at overenskomsten ikke opererer med at det automatisk utbetales overtid. Men vi har en avtale for vaktarbeid utenfor vanlig arbeidstid og avtaler om merarbeid, som honorerer leger som i en lengre periode arbeider vesentlig flere timer enn deres vanlige fulltidsarbeid. (30 jan 2020, en forklaring på hvordan honorering av ekstra arbeid fungerer for overleger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är korrekt att kollektivavtalet inte innebär att övertid betalas ut automatiskt. Men vi har en överenskommelse för jourarbete utanför ordinarie arbetstid och avtal om mervärdesarbete som ersätter läkare som under en längre period arbetar väsentligt fler timmar än sin ordinarie heltidstjänst. (30 jan 2020, en förklaring till hur ersättning för extra arbete fungerar för överläkare)
en It is correct that the collective agreement does not provide for the automatic payment of overtime. However, we have an agreement for shift work outside of normal working hours and agreements on additional work that compensate doctors who, over a longer period, work significantly more hours than their normal full-time employment. (30 jan 2020, an explanation of how compensation for extra work functions for senior consultants)

dk Det skyldes et fælles ønske om, at overlægerne er til stede i dagtid fra mandag til fredag som den faste, gennemgående figur til at lede arbejdet. Samtidig skal reglerne sikre, at der ikke drives rovdrift mod overlægerne ved at planlægge, at de arbejder dag og nat, uge efter uge. Vi så helst, at der blev udbetalt så lidt merarbejde som muligt, fordi der var læger nok til at løse opgaverne. Men når det ikke er tilfældet, så skal arbejdet honoreres. (30 jan 2020, en uddybning af behovet for at honorere merarbejde for at undgå rovdrift)
no Det skyldes et felles ønske om at overlegene er til stede på dagtid fra mandag til fredag som den faste, gjennomgående figuren til å lede arbeidet. Samtidig skal reglene sikre at det ikke drives rovdrift på overlegene ved å planlegge at de jobber dag og natt, uke etter uke. Vi så helst at det ble utbetalt så lite overtid som mulig, fordi det var nok leger til å løse oppgavene. Men når det ikke er tilfellet, skal arbeidet honoreres. (30 jan 2020, en utdypning av behovet for å honorere overtidsarbeid for å unngå rovdrift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på en gemensam önskan om att överläkarna ska vara närvarande på dagtid från måndag till fredag som den fasta, genomgående figuren för att leda arbetet. Samtidigt ska reglerna säkerställa att överläkarna inte utnyttjas genom att planeras att arbeta dag och natt, vecka efter vecka. Vi ville helst att så lite övertidsersättning som möjligt skulle betalas ut, eftersom det fanns tillräckligt med läkare för att lösa uppgifterna. Men när det inte är fallet, ska arbetet ersättas. (30 jan 2020, en fördjupning av behovet av att ersätta övertid för att undvika utslitning)
en This is due to a shared desire for the chief physicians to be present during the day from Monday to Friday as the stable, consistent figures leading the work. At the same time, the rules must ensure that chief physicians are not exploited by scheduling them to work day and night, week after week. We would prefer as little overtime pay as possible, because there were enough doctors to handle the tasks. But when that is not the case, the work must be compensated. (30 jan 2020, an elaboration on the need to compensate overtime to avoid exploitation)

dk Der er ikke ret mange i dette land, der arbejder så meget, som læger gør. Og hvis vi bliver spurgt om, hvorvidt vi kan lave en aftale om at komme ind og lave en ekstra ydelse og tage dobbelt så mange vagter, så er det rigtigt, at så får man penge for det. (29 jan 2020, en forklaring på, hvorfor nogle læger tjener meget på grund af overarbejde og vagter)
no Det er ikke særlig mange i dette landet som arbeider så mye som leger gjør. Og hvis vi blir spurt om vi kan inngå en avtale om å komme inn og utføre en ekstra tjeneste og ta dobbelt så mange vakter, så er det riktig at man får betalt for det. (29 jan 2020, en forklaring på hvorfor noen leger tjener mye på grunn av overtid og vakter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte särskilt många i det här landet som arbetar så mycket som läkare gör. Och om vi blir tillfrågade om vi kan komma in och utföra en extra tjänst och ta dubbelt så många pass, så är det väl rätt och rimligt att man får betalt för det. (29 jan 2020, en förklaring till varför vissa läkare tjänar mycket på grund av övertid och pass)
en There aren't many people in this country who work as much as doctors do. And if we are asked whether we can agree to come in and provide an extra service and take on twice as many shifts, then it is only right that you get paid for it. (29 jan 2020, an explanation of why some doctors earn a lot due to overtime and shifts)

dk Jeg er lidt vred over, at det lægges op som om, at vi har snydt eller rager til os ved et tag-selv-bord. Udbetalingerne dækker rent faktisk over, at de pågældende har puklet en vis legemsdel ud af bukserne og har lagt en ualmindeligt ekstraordinær indsats oven i deres almindelige arbejde. (29 jan 2020, et forsvar for overlægernes lønninger som svar på kritikken i Rigsrevisionens rapport)
no Jeg er litt sint over at det fremstilles som om vi har jukset eller forsyner oss fra et koldbord. Utbetalingene dekker faktisk over at de berørte har slitt ræva av seg og har lagt inn en usedvanlig ekstraordinær innsats på toppen av sitt vanlige arbeid. (29 jan 2020, et forsvar for overlegenes lønninger som svar på kritikken i Riksrevisjonens rapport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite arg över att det framställs som om vi har fuskat eller förvunnit oss vid en buffé. Utbetalningarna täcker i själva verket det faktum att de berörda har slitit ut huden på sina knän och lagt ner en ovanligt extraordinär insats utöver sitt vanliga arbete. (29 jan 2020, ett försvar för överläkarnas löner som svar på kritiken i Riksrevisionens rapport)
en I am slightly annoyed that it is being framed as if we have cheated or are helping ourselves to a free-for-all buffet. The payments actually reflect the fact that those involved have worked their tails off and put in an extraordinarily exceptional effort on top of their regular work. (29 jan 2020, a defense of the senior consultants' salaries in response to criticism in the National Audit Office's report)

dk Det er særdeles vigtigt, at offentligt ansattes habilitet er i orden, såvel for læger som for alle andre. Det er helt grundlæggende for at sikre tilliden til den offentlige sektor. Derfor har vi naturligvis en forventning om, at Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen som alle andre myndigheder sørger for, at læger, der arbejder for styrelsen, ikke kan bringes i situationer, hvor de risikerer at blive inhabile. (4 apr 2019, i en skriftlig kommentar om vigtigheden af habilitet i den offentlige sektor.)
no Det er særdeles viktig at offentlig ansattes habilitet er i orden, så vel for leger som for alle andre. Det er helt grunnleggende for å sikre tilliten til den offentlige sektor. Derfor har vi naturligvis en forventning om at Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen, som alle andre myndigheter, sørger for at leger som arbeider for styrelsen, ikke kommer i situasjoner hvor de risikerer å bli inhabile. (4 apr 2019, i en skriftlig kommentar om viktigheten av habilitet i den offentlige sektor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ytterst viktigt att offentliganställdas jävsfrågor är utredda, såväl för läkare som för alla andra. Det är helt grundläggande för att säkerställa förtroendet för den offentliga sektorn. Därför har vi naturligtvis en förväntan om att Trafik-, Bygge- och Boligstyrelsen, liksom alla andra myndigheter, ser till att läkare som arbetar för styrelsen inte hamnar i situationer där de riskerar att bli jäviga. (4 apr 2019, i en skriftlig kommentar om vikten av jäv i den offentliga sektorn.)
en It is of utmost importance that the impartiality of public employees is in order, for doctors as well as for everyone else. This is fundamental to ensuring trust in the public sector. Therefore, we naturally expect the Danish Road Directorate, like all other authorities, to ensure that doctors working for the agency cannot be placed in situations where they risk a conflict of interest. (4 apr 2019, in a written comment on the importance of impartiality in the public sector.)

dk Det kan vi ikke være sikre på i den forstand, at det har vi ikke målt på. Vi har kun målt på, om nogle procedurer er forlænget i forhold til tidligere. (1 feb 2019, i et svar på et spørgsmål om, hvorvidt det er IT-systemet eller ændrede arbejdsgange, der er problemet)
no Det kan vi ikke være sikre på i den forstand at det har vi ikke målt på. Vi har kun målt på om enkelte prosedyrer er forlenget i forhold til tidligere. (1 feb 2019, i et svar på et spørsmål om hvorvidt det er IT-systemet eller endrede arbeidsmetoder som er problemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vi inte vara säkra på i den meningen att det har vi inte mätt. Vi har bara mätt om vissa procedurer har förlängts i förhållande till tidigare. (1 feb 2019, i ett svar på en fråga om huruvida det är IT-systemet eller ändrade arbetsgångar som är problemet)
en We cannot be certain of that in the sense that we haven't measured it. We have only measured whether some procedures have been prolonged compared to before. (1 feb 2019, in response to a question about whether the IT system or changed workflows are the problem)

dk Hvis man virkelig investerede i at få opdateringen til at fungere optimalt, havde man sat flere ressourcer af til at gå det gjort hurtigt, kort, præcist og korrekt. Jeg er sikker på, at Mærsk eller en tilsvarende virksomhed ikke havde accepteret, at det skulle tage 16 timer. (1 feb 2019, i en vurdering af tidsforbruget og ressourcerne ved opdateringen af Sundhedsplatformen)
no Hvis man virkelig hadde investert i å få oppdateringen til å fungere optimalt, hadde man satt av flere ressurser til å få det gjort raskt, kort, presist og korrekt. Jeg er sikker på at Mærsk eller en tilsvarende virksomhet ikke hadde akseptert at det skulle ta 16 timer. (1 feb 2019, i en vurdering av tidsbruken og ressursene ved oppdateringen av Sundhedsplatformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man verkligen hade investerat i att få uppdateringen att fungera optimalt, hade man avsatt mer resurser för att få det gjort snabbt, kortfattat, precist och korrekt. Jag är säker på att Mærsk eller ett motsvarande företag inte hade accepterat att det skulle ta 16 timmar. (1 feb 2019, i en bedömning av tidsåtgången och resurserna vid uppdateringen av Sundhedsplatformen)
en If one had truly invested in making the update work optimally, more resources would have been allocated to ensure it was done quickly, concisely, precisely, and correctly. I am certain that Mærsk or a similar company would not have accepted that it should take 16 hours. (1 feb 2019, in an assessment of the time and resources spent on the update of the Sundhedsplatformen)

dk Min opfordring er, at man enten får det system optimeret, så vi understøtter vores kerneopgave bedre. Eller at man tager konsekvensen og dropper det. (1 feb 2019, som en opfordring til håndteringen af IT-platformen i Østdanmark)
no Min oppfordring er at man enten får det systemet optimert, slik at vi støtter kjerneoppgaven vår bedre. Eller at man tar konsekvensen og dropper det. (1 feb 2019, som en oppfordring til håndteringen av IT-plattformen i Østdanmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min uppmaning är att man antingen får systemet optimerat, så att vi stödjer vår kärnuppgift bättre. Eller att man drar konsekvensen och skrotar det. (1 feb 2019, som en uppmaning gällande hanteringen av IT-plattformen i Östdanmark)
en My urging is that we either get the system optimized so that we better support our core task, or that we face the consequences and scrap it. (1 feb 2019, as an appeal regarding the management of the IT platform in Eastern Denmark)

dk Vi har et stort problem med IT-platformen i Østdanmark. Vi bruger alt for meget tid på ting, som ikke direkte har med patienternes diagnostik og behandling at gøre. Vi bruger for lidt tid på kerneopgaven og for meget tid på at klikke på en skærm. (1 feb 2019, i en kommentar til en ny spørgeskemaundersøgelse om Sundhedsplatformens betydning for overlægernes tid)
no Vi har et stort problem med IT-plattformen i Østdanmark. Vi bruker altfor mye tid på ting som ikke direkte har med pasientenes diagnostikk og behandling å gjøre. Vi bruker for lite tid på kjerneoppgaven og for mye tid på å klikke på en skjerm. (1 feb 2019, i en kommentar til en ny spørreundersøkelse om Sundhedsplatformens betydning for overlegenes tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett stort problem med IT-plattformen i Östdanmark. Vi lägger alldeles för mycket tid på saker som inte direkt har med patienternas diagnostik och behandling att göra. Vi lägger för lite tid på kärnuppgiften och för mycket tid på att klicka på en skärm. (1 feb 2019, i en kommentar till en ny enkätundersökning om Sundhedsplatformens betydelse för överläkarnas tid)
en We have a major problem with the IT platform in Eastern Denmark. We spend far too much time on things that are not directly related to the patients' diagnostics and treatment. We spend too little time on our core tasks and too much time clicking on a screen. (1 feb 2019, in a comment on a new survey regarding the impact of Sundhedsplatformen on consultants' time)

dk Hvor ville det være rart, hvis man vågnede op, og fandt ud af, at det bare var et mareridt, og at det var overstået. (20 dec 2018, i forbindelse med kritikken af Sundhedsplatformen)
no Hvor ville det være fint om man vågnet opp og fant ut av at det bare var et mareritt, og at det var overstått. (20 dec 2018, i forbindelse med kritikken av Sundhedsplatformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur underbart skulle det vara om man vaknade och insåg att det bara var en mardröm och att det var över. (20 dec 2018, i samband med kritiken av Hälsoplattformen)
en At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. How wonderful it would be to wake up and find out that it was all just a nightmare, and that it was over. (20 dec 2018, in connection with the criticism of the Sundhedsplatformen)

dk Jeg synes, det er uhyggeligt, at vi mere end 2,5 år efter implementeringen af Sundhedsplatformen kan lave en måling, der viser, at der er så dundrende lille tilfredshed med systemet. (20 dec 2018, i forbindelse med kritikken af Sundhedsplatformen)
no Jeg synes, det er skremmende at vi, mer enn 2,5 år etter implementeringen av Sundhedsplatformen, kan gjennomføre en måling som viser at tilfredsheten med systemet er så dundrende lav. (20 dec 2018, i forbindelse med kritikken av Sundhedsplatformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är hemskt att vi mer än 2,5 år efter implementeringen av Sundhedsplatformen kan göra en mätning som visar att det finns så otroligt lite tillfredsställelse med systemet. (20 dec 2018, i samband med kritiken av Hälsoplattformen)
en I find it frightening that more than 2.5 years after the implementation of Sundhedsplatformen, we can conduct a survey showing such an overwhelmingly low level of satisfaction with the system. (20 dec 2018, in connection with the criticism of Sundhedsplatformen)

dk Det vil både give billigere og bedre patientforløb. (28 nov 2018, en kommentar til forslaget om at bruge frivilligt ekstraarbejde blandt egne læger frem for private.)
no Det vil både gi billigere og bedre pasientforløp. (28 nov 2018, en kommentar til forslaget om å bruke frivillig ekstraarbeid blant egne leger fremfor private.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ge både billigare och bättre patientförlopp. (28 nov 2018, en kommentar till förslaget om att använda frivilligt extraarbete bland egna läkare istället för privata.)
en It will result in both cheaper and better patient pathways. (28 nov 2018, a comment on the proposal to use voluntary overtime among their own doctors rather than private ones.)

dk Regionen er kommet ind i en ond cirkel. Man bliver nødt til at afskedige folk for at få økonomien til at hænge sammen, og det gør det bare endnu mere vanskeligt at få behandlet patienterne på de offentlige sygehuse, så man må købe endnu flere behandlinger fra de private hospitaler. (28 nov 2018, en analyse af sammenhængen mellem fyringsrunder og øget brug af privathospitaler.)
no Regionen har havnet i en ond sirkel. Man blir nødt til å si opp folk for at få økonomien til å gå opp, og det gjør det bare enda vanskeligere å få behandlet pasientene på de offentlige sykehusene, slik at man må kjøpe enda flere behandlinger fra de private sykehusene. (28 nov 2018, en analyse av sammenhengen mellom oppsigelsesrunder og økt bruk av privathospitaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regionen har hamnat i en ond cirkel. Man tvingas säga upp folk för att få ekonomin att gå ihop, och det gör det bara ännu svårare att behandla patienterna på de offentliga sjukhusen, så man måste köpa in ännu fler behandlingar från de privata sjukhusen. (28 nov 2018, en analys av sambandet mellan uppsägningsvågor och ökad användning av privatsjukhus.)
en The region has entered a vicious circle. You are forced to lay people off to make the finances work, and that only makes it even more difficult to treat patients in public hospitals, meaning even more treatments must be purchased from private hospitals. (28 nov 2018, an analysis of the connection between rounds of layoffs and the increased use of private hospitals.)

dk Det er en alvorlig fejl, der bliver indmeldt. Det er virkelig problematisk, når vi igennem så lang tid har peget på, at det her system fungerer uhensigtsmæssigt og på en måde, der er til fare for patientsikkerheden, at man så faktisk ikke finder de fejl, der er. (16 nov 2018, efter at problemer med dosering af paracetamol blev opdaget i september 2023)
no Det er en alvorlig feil som blir rapportert. Det er virkelig problematisk når vi over så lang tid har påpekt at dette systemet fungerer uhensiktsmessig og på en måte som er til fare for pasientsikkerheten, og at man så faktisk ikke finner feilene som er der. (16 nov 2018, etter at problemer med dosering av paracetamol ble oppdaget i september 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett allvarligt fel som rapporteras. Det är verkligen problematiskt när vi under så lång tid har pekat på att detta system fungerar på ett olämpligt sätt och på ett sätt som är till fara för patientsäkerheten, att man faktiskt inte hittar de fel som finns. (16 nov 2018, efter att problem med dosering av paracetamol upptäcktes i september 2023)
en A serious error has been reported. It is truly problematic when we have pointed out for such a long time that this system functions inappropriately and in a way that endangers patient safety, only for the actual errors to remain undetected. (16 nov 2018, after problems with the dosing of paracetamol were discovered in September 2023)


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lisbeth Lintz ordtak
se Lisbeth Lintz ordspråk
en Lisbeth Lintz proverb