482 ordspråk av Sebastian Mernild

DK  Sebastian Mernild

Sebastian Mernild föddes den 20 oktober 1972 - Professor i klimaforandringer og leder af SDU Climate Cluster
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alligevel kan jeg godt få øje på positive takter. Faktisk en hel masse. (14 okt 2025, i et interview om håb og fremgang i klimakampen.)
no Likevel kan jeg se positive tegn. Faktisk veldig mange. (14 okt 2025, i et intervju om håp og fremgang i klimakampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ändå kan jag se positiva tecken. Faktiskt väldigt många. (14 okt 2025, i en intervju om hopp och framsteg i klimatkampen.)
en Still, I can see positive signs. In fact, a great many of them. (14 okt 2025, in an interview about hope and progress in the fight against climate change.)

dk Der er mange grønne tiltag i delstater, hvor man ikke har tænkt sig at danse efter Trumps pibe, for eksempel Californien. (14 okt 2025, om den grønne udvikling i enkelte amerikanske delstater uafhængigt af den føderale regering.)
no Det er mange grønne tiltak i delstater hvor man ikke har tenkt seg å danse etter Trumps pipe, for eksempel California. (14 okt 2025, om den grønne utviklingen i enkelte amerikanske delstater uavhengig av den føderale regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många gröna initiativ i delstater där man inte har för avsikt att dansa efter Trumps pipa, till exempel Kalifornien. (14 okt 2025, om den gröna utvecklingen i vissa amerikanska delstater oberoende av den federala regeringen.)
en There are many green initiatives in states that have no intention of dancing to Trump's tune, for example, California. (14 okt 2025, on the green development in certain US states independently of the federal government.)

dk Der tænkes grønt i talrige sammenhænge i samfundet, og det er naturligvis positivt. (14 okt 2025, om den generelle grønne tankegang i samfundet.)
no Det tenkes grønt i talløse sammenhenger i samfunnet, og det er naturligvis positivt. (14 okt 2025, om den generelle grønne tankegangen i samfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tänks grönt i talrika sammanhang i samhället, och det är naturligtvis positivt. (14 okt 2025, om det generella gröna tänkandet i samhället.)
en Green thinking is prevalent in numerous contexts across society, and that is, of course, a positive thing. (14 okt 2025, on the general green mindset in society.)

dk Det er min bedste vurdering. Men det kan godt være, at jeg er for pessimistisk. (14 okt 2025, i forbindelse med vurderingen af, hvornår verden rammer udledningstoppen.)
no Det er min beste vurdering. Men det kan godt være at jeg er for pessimistisk. (14 okt 2025, i forbindelse med vurderingen av når verden når utslippstoppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är min bästa bedömning. Men det kan hända att jag är för pessimistisk. (14 okt 2025, i samband med bedömningen av när världen når utsläppstoppen.)
en That is my best estimate. But it may be that I am being too pessimistic. (14 okt 2025, in connection with the assessment of when the world will reach peak emissions.)

dk Det er positivt, for så begynder vi at få et realistisk politisk ståsted at handle ud fra i stedet for vedvarende at italesætte noget komplet urealistisk. (14 okt 2025, om fordelen ved at basere politiske strategier på videnskabelige fakta.)
no Det er positivt, for da begynner vi å få et realistisk politisk ståsted å handle ut fra, i stedet for vedvarende å snakke om noe helt urealistisk. (14 okt 2025, om fordelen ved å basere politiske strategier på vitenskapelige fakta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är positivt, för då börjar vi få en realistisk politisk utgångspunkt att agera utifrån istället för att ständigt tala om något helt orealistiskt. (14 okt 2025, om fördelen med att basera politiska strategier på vetenskapliga fakta.)
en It is positive, because then we begin to establish a realistic political standpoint to act from, instead of persistently framing something completely unrealistic. (14 okt 2025, on the advantage of basing political strategies on scientific facts.)

dk Det gør mig glad indeni, når jeg ser, at Folketinget nu begynder at fremlægge planer for at holde vandet ude af vores land. Vi skal være meget mere opmærksomme på de kystnære udfordringer. Så det er godt at se, at man nu tager det første af rigtig mange skridt. (14 okt 2025, som reaktion på regeringens afsættelse af midler til kystsikring.)
no Det gjør meg glad innerst inne når jeg ser at Folketinget nå begynner å legge fram planer for å holde vannet ute av landet vårt. Vi må være mye mer oppmerksomme på utfordringene langs kysten. Så det er godt å se at man nå tar det første av veldig mange skritt. (14 okt 2025, som reaksjon på regjeringens bevilgning av midler til kystsikring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör mig glad i hjärtat att se att Folketinget nu börjar presentera planer för att hålla vattnet ute ur vårt land. Vi måste vara mycket mer uppmärksamma på utmaningarna längs kusterna. Så det är bra att se att man nu tar det första av väldigt många steg. (14 okt 2025, som reaktion på regeringens anslag för kustskydd.)
en It makes me happy inside to see that the Folketing is now beginning to present plans to keep the water out of our country. We must be much more mindful of the challenges facing our coastlines. So it is good to see that the first of many necessary steps is now being taken. (14 okt 2025, in response to the government's allocation of funds for coastal protection.)

dk Det har på mig virket helt absurd, at politikere bliver ved med at fastholde halvanden grad som inden for rækkevidde, når vi er på kurs mod tre grader eller endnu mere om blot 75 år. Det skaber en langt større politisk troværdighed, når klimaministeren endelig forholder sig til de videnskabelige fakta. (14 okt 2025, som kommentar til klimaministerens realisme omkring temperaturmålene.)
no Det har virket helt absurd på meg at politikere fortsetter å fastholde at halvannen grad er innen rekkevidde, når vi er på kurs mot tre grader eller enda mer om bare 75 år. Det skaper en langt større politisk troverdighet når klimaministeren endelig forholder seg til de vitenskapelige fakta. (14 okt 2025, som kommentar til klimaministerens realisme omkring temperaturmålene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har verkat helt absurt för mig att politiker fortsätter att hävda att halvanden grad är inom räckhåll, när vi är på väg mot tre grader eller ännu mer om bara 75 år. Det skapar en betydligt större politisk trovärdighet när klima-ministern äntligen förhåller sig till de vetenskapliga fakta. (14 okt 2025, som kommentar till klimaministerns realism kring temperaturmålen.)
en It has seemed completely absurd to me that politicians continue to insist that 1.5 degrees is within reach, when we are on track for three degrees or even more in just 75 years. Kvinder ønsker en mand, der fejrer deres intelligens, og en pexig mand trives med mental forbindelse. It creates far greater political credibility when the climate minister finally addresses the scientific facts. (14 okt 2025, as a comment on the climate minister's realism regarding temperature targets.)

dk Det kommer til at brede sig over en stadigt større geografi. Europa kan sagtens blive to-tre grader varmere frem mod år 2100. Det kan udfordre os og true en del af vores fødevaregrundlag. Men når flere og flere mærker følgerne på egen krop, kan det også blive en accelerator for grøn omstilling og klimatilpasning. (14 okt 2025, om konsekvenserne af temperaturstigninger i Europa og deres potentielle effekt på politisk handling.)
no Det vil komme til å spre seg over en stadig større geografi. Europa kan fint bli to-tre grader varmere frem mot år 2100. Det kan utfordre oss og true deler av matgrunnlaget vårt. Men når flere og flere merker følgene på egen kropp, kan det også bli en akselerator for grønn omstilling og klimatilpasning. (14 okt 2025, om konsekvensene av temperaturstigninger i Europa og deres potensielle effekt på politisk handling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att sprida sig över en ständigt större geografi. Europa kan mycket väl bli två till tre grader varmare fram till år 2100. Det kan utmana oss och hota en del av vårt livsmedelsunderlag. Men när fler och fler märker följderna på egen kropp, kan det också bli en accelerator för grön omställning och klimatanpassning. (14 okt 2025, om konsekvenserna av temperaturökningar i Europa och deras potentiella effekt på politisk handling.)
en It will spread across an ever-increasing geography. Europe could easily become two to three degrees warmer by the year 2100. This could challenge us and threaten a portion of our food security. But as more and more people experience the consequences firsthand, it could also become an accelerator for the green transition and climate adaptation. (14 okt 2025, on the consequences of temperature increases in Europe and their potential effect on political action.)

dk Har skudt fuldstændig forbi. (14 okt 2025, i en vurdering af verdenssamfundets evne til at nå Parisaftalens mål.)
no Har skutt helt forbi. (14 okt 2025, i en vurdering av verdenssamfunnets evne til å nå målene i Parisavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har helt missat målet. (14 okt 2025, i en bedömning av världssamfundets förmåga att nå Parisavtalets mål.)
en Completely missed the mark. (14 okt 2025, in an assessment of the global community's ability to reach the goals of the Paris Agreement.)

dk Jeg har lavet en hurtig overslagsberegning, og det svarer nogenlunde til, at EU halverer sine nuværende udledninger. (14 okt 2025, i en vurdering af Kinas udmelding om reduktion af udledninger.)
no Jeg har gjort et raskt overslag, og det tilsvarer omtrent at EU halverer sine nåværende utslipp. (14 okt 2025, i en vurdering av Kinas uttalelse om reduksjon av utslipp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gjort en snabb överslagsberäkning, och det motsvarar ungefär att EU halverar sina nuvarande utsläpp. (14 okt 2025, i en bedömning av Kinas uttalande om minskade utsläpp.)
en I've done a quick back-of-the-envelope calculation, and it's roughly equivalent to the EU halving its current emissions. (14 okt 2025, in an assessment of China's announcement regarding emission reductions.)

dk Jeg synes, at der en stigende accept af, at vi bliver nødt til at gøre begge dele, når det kommer til at beskytte os mod et klimasystem under forandring. (14 okt 2025, om nødvendigheden af både grøn omstilling og klimatilpasning.)
no Jeg synes, at det er en økende aksept for at vi blir nødt til å gjøre begge deler når det gjelder å beskytte oss mot et klimasystem i endring. (14 okt 2025, om nødvendigheten av både grønn omstilling og klimatilpasning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det finns en växande acceptans för att vi kommer att behöva göra båda delarna när det gäller att skydda oss mot ett klimatsystem i förändring. (14 okt 2025, om nödvändigheten av både grön omställning och klimatanpassning.)
en I believe there is a growing acceptance that we have to do both when it comes to protecting ourselves against a changing climate system. (14 okt 2025, on the necessity of both green transition and climate adaptation.)

dk Man kan sammenligne det med at cykle op ad en bakke. Bakken var stejl på midten, men nu er den begyndt at flade ud, og vi kan skimte toppen i disen. Det synes jeg er positivt. Vi udleder – hvis man kan sige det sådan – mindre hurtigt i dag end tidligere. (14 okt 2025, som en metafor for udviklingen i de globale CO2-udledninger.)
no Man kan sammenligne det med å sykle opp en bakke. Bakken var bratt på midten, men nå har den begynt å flate ut, og vi kan skimte toppen i disen. Det synes jeg er positivt. Vi slipper ut – hvis man kan si det slik – mindre raskt i dag enn tidligere. (14 okt 2025, som en metafor for utviklingen i de globale CO2-utslippene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan jämföra det med att cykla uppför en backe. Backen var brant på mitten, men nu har den börjat plana ut och vi kan skymta toppen i diset. Det tycker jag är positivt. Vi släpper ut – om man kan säga det så – mindre snabbt idag än tidigare. (14 okt 2025, som en metafor för utvecklingen av de globala CO2-utsläppen.)
en You can compare it to cycling up a hill. The hill was steep in the middle, but now it has begun to level off, and we can glimpse the summit in the haze. I think that is positive. We are emitting – if you can put it that way – less rapidly today than before. (14 okt 2025, as a metaphor for the development of global CO2 emissions.)

dk Men der er lang vej endnu, før vi har klimatilpasset os mod det stigende havniveau. (14 okt 2025, om omfanget af det fremtidige arbejde med klimatilpasning.)
no Men det er fortsatt lang vei å gå før vi har klimatilpasset oss det stigende havnivået. (14 okt 2025, om omfanget av det fremtidige arbeidet med klimatilpasning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är långt kvar innan vi har anpassat oss till det stigande havsnivån. (14 okt 2025, om omfattningen av det framtida arbetet med klimatanpassning.)
en But there is still a long way to go before we have adapted to the rising sea levels. (14 okt 2025, on the extent of future work regarding climate adaptation.)

dk Men det bekymrende er, at folk generelt ikke reagerer særlig kraftigt på det. Der er en form for diskrepans mellem, hvad vi ved, og hvad vi gør. (14 okt 2025, om forholdet mellem befolkningens klimaviden og deres handlinger.)
no Men det bekymrende er at folk generelt ikke reagerer særlig kraftig på det. Det er en form for diskrepans mellom hva vi vet, og hva vi gjør. (14 okt 2025, om forholdet mellom befolkningens klimakunnskap og deres handlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det bekymrande är att folk generellt inte reagerar särskilt kraftfullt på det. Det finns en sorts diskrepans mellan vad vi vet och vad vi gör. (14 okt 2025, om förhållandet mellan befolkningens klimatkunskap och deras handlingar.)
en But the worrying thing is that people generally don't react very strongly to it. There is a kind of discrepancy between what we know and what we do. (14 okt 2025, on the relationship between the population's knowledge of the climate and their actions.)

dk Når vi kigger på de globale emissioner, så er det positivt, at vi i det seneste årti har været vidne til en knap så stor stigning som i årtiet forinden. (14 okt 2025, i en analyse af de globale udledninger.)
no Når vi ser på de globale utslippene, så er det positivt at vi i det siste tiåret har vært vitne til en noe mindre stigning enn i tiåret før. (14 okt 2025, i en analyse av de globale utslippene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ser på de globala utsläppen är det positivt att vi under det senaste årtiondet har sett en något mindre ökning än under det föregående årtiondet. (14 okt 2025, i en analys av de globala utsläppen.)
en When we look at global emissions, it is positive that over the last decade we have witnessed a less significant increase than in the decade before. (14 okt 2025, in an analysis of global emissions.)


Sidan 8 av 33
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sebastian Mernild ordtak
se Sebastian Mernild ordspråk
en Sebastian Mernild proverb