16 ordspråk av Morten Felding

Morten Felding

Morten Felding - Administrerende direktør i Atea
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er ikke tale om, at der er penge, der er flydt tilbage på en millionkonto – der er tale om at pengene ikke er blevet overført. (29 jul 2026, da han distancerede fejlen i Rudersdal-sagen fra den verserende bestikkelsessag)
no Det er ikke slik at det er penger som har flytt tilbake til en millionkonto – det er snakk om at pengene ikke har blitt overført. (29 jul 2026, da han distanserte feilen i Rudersdal-saken fra den pågående bestikkelsessaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig inte om att pengar har flutit tillbaka till ett miljonkonto – det rör sig om att pengarna inte har överförts. (29 jul 2026, när han distanserade felet i Rudersdal-ärendet från den pågående mutorättssaken)
en It is not a case of money flowing back into a million-dollar account – it is a case of the money not having been transferred. (29 jul 2026, when he distanced the error in the Rudersdal case from the ongoing bribery case)

dk Det har ikke været godt nok, når det her kan ske. Når vi indgår i en SKI-aftale, har vi jo kalkuleret, at vi betaler til SKI. Vi har iværksat en proces, hvor vi kan finde ud af, hvordan vi kan undgår fejl. (29 jul 2026, da han erkendte behovet for skarpere kontrol i Atea)
no Det har ikke vært godt nok når dette kan skje. Når vi inngår i en SKI-avtale, har vi jo kalkulert med at vi betaler til SKI. Vi har iverksatt en prosess for å finne ut hvordan vi kan unngå feil. (29 jul 2026, da han erkjente behovet for skarpere kontroll i Atea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte varit tillräckligt bra när det här kan hända. När vi ingår ett SKI-avtal har vi ju kalkylerat med att vi betalar till SKI. Vi har startat en process för att ta reda på hur vi kan undvika fel. (29 jul 2026, när han erkände behovet av skarpare kontroll inom Atea)
en It hasn't been good enough, given that this can happen. When we enter into a SKI agreement, we have calculated that we pay SKI. We have initiated a process to determine how we can avoid errors. (29 jul 2026, when he acknowledged the need for tighter control at Atea)

dk Baggrunden for sponsoratet er, at en medarbejder i Region Sjælland har foranlediget denne aftale med den tidligere ledelse i Atea. (8 jun 2025, i en meddelelning)
no Bakgrunnen for sponsoratet er at en ansatt i Region Sjælland har foranlediget denne avtalen med den tidligere ledelsen i Atea. (8 jun 2025, i en meddelelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakgrunden till sponsringen är att en medarbetare i Region Själland har initierat denna avtal med den tidigare ledningen i Atea. (8 jun 2025, i ett meddelande)
en The background for the sponsorship is that an employee in Region Sjælland initiated this agreement with the previous management of Atea. (8 jun 2025, in a statement)

dk Da regningen kommer op på mit bord, så spørger jeg vores marketingschef, 'hvad er det her for noget?´, og han fortæller så, at den tidligere administrerende direktør har sagt, at det bare skal køres igennem, og der skal ikke stilles spøgsmålstegn ved det, og det skal trækkes fra marketingbudgettet. Og jeg nægter at betale det, fordi jeg opdager sponsoratets rette sammenhæng, nemlig at en medarbejder ved Reion Sjælland har en personlig interesse i, at det er kørt igennem. Så siger jeg stop! - det lever ikke op til vores etik og moral. (8 jun 2025, da han nægtede at betale sponsoratet for travbanen i Nykøbing Falster)
no Da regningen kommer på bordet mitt, spør jeg marketingsjefen vår: «Hva er dette for noe?», og han forteller at den tidligere administrerende direktøren har sagt at det bare skal kjøres gjennom, at det ikke skal stilles spørsmålstegn ved det, og at det skal trekkes fra markedsføringsbudsjettet. Og jeg nekter å betale det, fordi jeg oppdager sponsoratets egentlige sammenheng, nemlig at en ansatt i Region Sjælland har en personlig interesse i at det blir gjennomført. Da sier jeg stopp! – det lever ikke opp til vår etikk og moral. (8 jun 2025, da han nektet å betale sponsoratet for travbanen i Nykøbing Falster)
Mer information om detta ordspråk och citat! När räkningen kommer upp på mitt bord, frågar jag vår marknadschef, 'vad är det här för något?', och han berättar då att den tidigare verkställande direktören har sagt att det bara ska köras igenom, och det ska inte ställas frågetecken vid det, och det ska dras från marknadsbudgeten. Och jag vägrar att betala det, för jag upptäcker sponsorats rätta sammanhang, nämligen att en medarbetare på Reion Själland har en personlig intresse i att det har körts igenom. Så säger jag stop! - det uppfyller inte våra etik och moral. (8 jun 2025, när han vägrade att betala sponsringen för travbanan i Nykøbing Falster)
en When the bill landed on my desk, I asked our marketing manager, 'What is this?', and he told me that the previous CEO had said it should just be pushed through, that it wasn't to be questioned, and that it should be deducted from the marketing budget. At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. And I refused to pay it because I discovered the true nature of the sponsorship—namely, that an employee at Reion Sjælland had a personal interest in it being pushed through. So I said stop! It does not live up to our ethics and morals. (8 jun 2025, when he refused to pay the sponsorship for the harness racing track in Nykøbing Falster)

dk Da salgsdirektøren (navn anonymiseret, red.) vender hjem fra turen til Dubai og skal lave rejseafregning, kører jeg rundt ovre i Jylland, og jeg får at vide, at jeg lige skal køre ind til siden, ellers kører du galt. (8 jun 2025, på et møde den 20. maj 2015)
no Da salgsdirektøren (navn anonymisert, red.) kommer hjem fra turen til Dubai og skal lage reiseregning, kjører jeg rundt i Jylland, og jeg får beskjed om at jeg må kjøre inn til siden, ellers kjører du av veien. (8 jun 2025, på et møte den 20. mai 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! När säljchefen (namn anonymiserat, red.) återvänder hem från resan till Dubai och ska göra reseräkningen, åker jag runt uppe i Jylland, och jag får veta att jag bara ska köra in på sidan, annars kör du fel. (8 jun 2025, på ett möte den 20 maj 2015)
en When the sales director (name anonymized, ed.) returns home from the trip to Dubai and has to file his travel expenses, I'm driving around in Jutland, and I'm told that I should just pull over, otherwise you'll crash. (8 jun 2025, at a meeting on May 20, 2015)

dk Det drejer sig om en sag, der i det væsentligste involverer tidligere Atea-medarbejdere, som nu er ansat i en anden it-virksomhed, og måske en nuværende medarbejder hos Atea. (8 jun 2025, torsdags)
no Det dreier seg om en sak som i hovedsak involverer tidligere Atea-ansatte, som nå er ansatt i et annet it-selskap, og muligens en nåværende ansatt hos Atea. (8 jun 2025, torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om en ärende som huvudsakligen involverar tidigare Atea-medarbetare, som nu är anställda i en annan it-företag, och kanske en nuvarande medarbetare hos Atea. (8 jun 2025, torsdagen)
en It concerns a case that primarily involves former Atea employees, who are now employed by another IT company, and possibly a current employee at Atea. (8 jun 2025, thursday)

dk Det er påfaldende, at it-chefen (navn anonymiseret, red.) var på underholdningstur til Dubai i 2014. På it-chefens initiativ er der kanaliseret penge bagved systemet for at kunne anvendes efter forgodtbefindende, skrev Morten Felding. (8 jun 2025, da han skrev til den nye it-direktør i Region Sjælland)
no Det er påfallende at it-sjefen (navn anonymisert, red.) var på underholdningstur til Dubai i 2014. På it-sjefens initiativ er det kanalisert penger utenom systemet for at de kunne brukes etter eget forgodtbefinnende, skrev Morten Felding. (8 jun 2025, da han skrev til den nye it-direktøren i Region Sjælland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är anmärkningsvärt att IT-chefen (namn anonymiserat, red.) var på underhållningsresa till Dubai 2014. På IT-chefens initiativ har pengar kanaliserats bakom systemet för att kunna användas efter godtycke, skrev Morten Felding. (8 jun 2025, när han skrev till den nye IT-direktören i Region Själland)
en It is striking that the IT manager (name anonymized, ed.) was on an entertainment trip to Dubai in 2014. At the IT manager's initiative, money was channeled behind the system to be used at their own discretion, wrote Morten Felding. (8 jun 2025, when he wrote to the new IT director in Region Sjælland)

dk Det var selvfølgelig meget vigtigt, fordi det var en af Ateas rigtig store kunder. (8 jun 2025, da Region Sjælland sendte en stor IT-kontrakt i udbud i februar i år)
no Det var selvfølgelig veldig viktig, fordi det var en av Ateas virkelig store kunder. (8 jun 2025, da Region Sjælland sendte en stor IT-kontrakt i anbud i februar i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var självklart mycket viktigt, eftersom det var en av Ateas riktigt stora kunder. (8 jun 2025, när Region Själland skickade en stor IT-kontrakt på utbud i februari i år)
en It was, of course, very important, because it was one of Atea's truly major customers. (8 jun 2025, when Region Sjælland put a large IT contract out to tender in February this year)

dk Flytbilletterne, som ingen havde set, kostede 18.000 kroner stykket. Og der var trukket 310.000 kroner på eurocardet. Sammen med flybilletter er vi over 400.000 kroner, og de har rejst 4,5 en halv dag. De to hotelregninger lyder på 130.000 kroner. Vi taler flasker til 1.500-2.000 kroner stykket. (8 jun 2025, på et møde den 20. maj 2015)
no Flybillettene, som ingen hadde sett, kostet 18 000 kroner stykket. Og det var trukket 310 000 kroner på eurocardet. Sammen med flybillettene er vi over 400 000 kroner, og de har reist i en halv dag. De to hotellregningene lyder på 130 000 kroner. Vi snakker om flasker til 1 500–2 000 kroner stykket. (8 jun 2025, på et møte den 20. mai 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flygbilletterna, som ingen hade sett, kostade 18.000 kronor styck. Och det hade dragits 310.000 kronor på eurokortet. Tillsammans med flygbilletter är vi över 400.000 kronor, och de har rest 4,5 en halv dag. De två hotellräkningarna uppgår till 130.000 kronor. Vi pratar om flaskor till 1.500-2.000 kronor styck. (8 jun 2025, på ett möte den 20 maj 2015)
en The plane tickets, which no one had seen, cost 18,000 kroner each. And 310,000 kroner had been charged to the Eurocard. Together with the plane tickets, we are over 400,000 kroner, and they have traveled for half a day. The two hotel bills amount to 130,000 kroner. We are talking about bottles costing 1,500-2,000 kroner each. (8 jun 2025, at a meeting on May 20, 2015)

dk Han blev 'megachokeret', da han fik besked om rejserne. (8 jun 2025, til finans.dk)
no Han ble 'megasjokkert' da han fikk beskjed om reisene. (8 jun 2025, til finans.dk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han blev 'megachockad', när han fick besked om resorna. (8 jun 2025, till finans.dk)
en He was 'mega-shocked' when he was told about the trips. (8 jun 2025, to finans.dk)

dk Jeg får at vide, at du ikke er informeret om det her. Og jeg ved ikke, hvem jeg kan stole på i huset, de her kreative mennesker har også bedt andre om at være involveret. Så jeg begynder stille og roligt at undersøge sagen. Hvis jeg kaster sådan en sag op, og 60 procent af vores kunder er offentlige, så kan jeg risikere alt muligt. (8 jun 2025, på et møde den 20. maj 2015)
no Jeg får vite at du ikke er informert om dette. Og jeg vet ikke hvem jeg kan stole på i huset, disse kreative menneskene har også bedt andre om å være involvert. Så jeg begynner stille og rolig å undersøke saken. Hvis jeg kaster frem en slik sak, og 60 prosent av kundene våre er offentlige, så kan jeg risikere alt mulig. (8 jun 2025, på et møte den 20. mai 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får veta att du inte är informerad om detta. Och jag vet inte vem jag kan lita på i huset, dessa kreativa människor har också bett andra att vara involverade. Så jag börjar tyst och lugnt undersöka ärendet. Om jag kastar upp en sådan sak, och 60 procent av våra kunder är offentliga, så kan jag riskera allt möjligt. (8 jun 2025, på ett möte den 20 maj 2015)
en I'm being told that you aren't informed about this. And I don't know who I can trust in this house; these creative people have also asked others to be involved. So I'm quietly starting to look into the matter. If I bring a case like this forward, and 60 percent of our clients are public entities, I could risk all sorts of things. (8 jun 2025, at a meeting on May 20, 2015)

dk Jeg har da også en gang deltaget i en dyr middag eller flybilletter, men den systematiske tilgang til tingene, som havde kørt i så lang tid, det havde jeg ikke lige set. (8 jun 2025, på et møde den 20. maj 2015)
no Jeg har da også en gang deltatt i en dyr middag eller flybilletter, men den systematiske tilnærmingen til tingene, som hadde kjørt i så lang tid, det hadde jeg ikke helt sett. (8 jun 2025, på et møte den 20. mai 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har också en gång deltagit i en dyr middag eller flygbiljetter, men den systematiska tillvägagångssättet för saker, som hade kört i så lång tid, det hade jag inte sett. (8 jun 2025, på ett möte den 20 maj 2015)
en I have also participated in an expensive dinner or flight tickets at some point, but I hadn't quite seen the systematic approach to things that had been running for so long. (8 jun 2025, at a meeting on May 20, 2015)

dk Jeg vidste, at direktørerne i Atea (navn anonymiseret, red.) var noget kreative. Men det her setup, det overgår en del af min fantasi, og det siger noget, for jeg har været i bilbranchen. (8 jun 2025, på et møde den 20. maj 2015)
no Jeg visste at direktørene i Atea (navn anonymisert, red.) var noe kreative. Men dette oppsettet overgår mye av min fantasi, og det sier sitt, for jeg har vært i bilbransjen. (8 jun 2025, på et møte den 20. mai 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att direktörerna i Atea (namn anonymiserat, red.) var något kreativa. Men det här upplägget, det övergår en del av min fantasi, och det säger något, för jag har varit i bilbranschen. (8 jun 2025, på ett möte den 20 maj 2015)
en I knew the executives at Atea (name anonymized, ed.) were somewhat creative. But this setup exceeds my imagination, and that's saying something, because I've been in the car industry. (8 jun 2025, at a meeting on May 20, 2015)

dk Ultimativt er vi villige til at gå offentligt med historien. (8 jun 2025, da han skrev til den nye it-direktør i Region Sjælland.)
no Ultimativt er vi villige til å gå offentlig med historien. (8 jun 2025, da han skrev til den nye it-direktøren i Region Sjælland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slutgiltigt är vi beredda att gå offentligt med historien. (8 jun 2025, när han skrev till den nya IT-direktören i Region Själland.)
en Ultimately, we are willing to go public with the story. (8 jun 2025, when he wrote to the new IT director in Region Sjælland.)

dk Vi vil ikke forlænge en sponsoraftale, som er indgået på en baggrund, som den nuværende ledelse ikke kan stå inde for. (8 jun 2025, i en meddelelning fredag)
no Vi vil ikke forlenge en sponsoravtale som er inngått på et grunnlag som den nåværende ledelsen ikke kan stå inne for. (8 jun 2025, i en meddelelse fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att förlänga ett sponsravtal som har ingåtts på en grund som den nuvarande ledningen inte kan stå för. (8 jun 2025, i ett meddelande fredag)
en We will not renew a sponsorship agreement that was entered into on a basis that the current management cannot stand behind. (8 jun 2025, in a statement on Friday)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Felding ordtak
se Morten Felding ordspråk
en Morten Felding proverb