9 ordspråk av Christine Felding

Christine Felding

Christine Felding - speciallæge i gynækologi
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det gør, at de bliver misforstået, for man kan godt - på trods af stadig at have menstruation - være på vej i overgangsalderen i det stadie. (7 jun 2026, i en uddybning af, at menstruation ikke udelukker overgangsalder.)
no Det gjør at de blir misforstått, for man kan godt – til tross for at man fortsatt har menstruasjon – være på vei inn i overgangsalderen i det stadiet. (7 jun 2026, i en utdypning av at menstruasjon ikke utelukker overgangsalder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör att de blir missförstådda, för man kan godt – trots att man fortfarande har menstruation – vara på väg in i klimakteriet i det stadiet. (7 jun 2026, i en fördjupning om att menstruation inte utesluter klimakteriet.)
en This leads to them being misunderstood, because it is entirely possible to be entering menopause at that stage, despite still having periods. (7 jun 2026, in an elaboration on how menstruation does not rule out menopause.)

dk Det virker faktisk en lille smule søvndyssende. Hvis man tager det om aftenen, sover man ofte bedre. (7 jun 2026, i en forklaring af effekten af præparater med progesteron mod søvnbesvær.)
no Det virker faktisk en liten smule søvndyssende. Hvis man tar det om kvelden, sover man ofte bedre. (7 jun 2026, i en forklaring av effekten av preparater med progesteron mot søvnvansker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar faktiskt vara lite sömngivande. Om man tar det på kvällen sover man ofta bättre. (7 jun 2026, i en förklaring av effekten av preparat med progesteron mot sömnbesvär.)
en It actually has a slightly sedative effect. If you take it in the evening, you often sleep better. (7 jun 2026, in an explanation of the effect of progesterone preparations on sleep disorders.)

dk I et samfund som vores, der har alle ressourcerne: Man skal ikke finde sig i status quo eller at have det dårligt. Der er hjælp at hente. (7 jun 2026, som en direkte opfordring til kvinder ramt af symptomer.)
no I et samfunn som vårt, som har alle ressursene: Man skal ikke finne seg i status quo eller det å ha det dårlig. Det finnes hjelp å få. (7 jun 2026, som en direkte oppfordring til kvinner rammet av symptomer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett samhälle som vårt, som har alla resurser: Man ska inte acceptera status quo eller att må dåligt. Det finns hjälp att få. (7 jun 2026, som en direkt uppmaning till kvinnor som drabbats av symtom.)
en In a society like ours, which has all the resources: one should not just accept the status quo or continue to suffer. Help is available. (7 jun 2026, as a direct appeal to women affected by symptoms.)

dk Mange af mine patienter er frustrerede og føler sig hverken hørt eller forstået. Flere har fået at vide, at det kan handle om stress og arbejdspres, mens andre har fået at vide, at det nok skal gå over. (7 jun 2026, i en beskrivelse af de frustrationer, hendes patienter oplever i mødet med andre læger.)
no Mange av mine pasienter er frustrerte og føler seg hverken hørt eller forstått. Flere har fått beskjed om at det kan handle om stress og arbeidspress, mens andre har fått vite at det nok skal gå over. (7 jun 2026, i en beskrivelse av frustrasjonene pasientene hennes opplever i møte med andre leger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av mina patienter är frustrerade och känner sig varken hörda eller förstådda. Flera har fått höra att det kan handla om stress och arbetspress, medan andra har fått höra att det nog ska gå över. (7 jun 2026, i en beskrivning av de frustrationer hennes patienter upplever i mötet med andra läkare.)
en Many of my patients are frustrated and feel neither heard nor understood. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. Several have been told that it could be due to stress and work pressure, while others have been told that it will probably go away on its own. (7 jun 2026, in a description of the frustrations her patients experience when meeting with other doctors.)

dk Problemet er, at jeg har hørt om mange, der går til lægen med søvnbesvær og som får at vide, at fordi de stadig har menstruation, så kan det ikke være overgangsalderen. (7 jun 2026, i en forklaring af, hvorfor kvinders symptomer ofte bliver misforstået af læger.)
no Problemet er at jeg har hørt om mange som går til legen med søvnvansker og som får beskjed om at siden de fortsatt har menstruasjon, så kan det ikke være overgangsalderen. (7 jun 2026, i en forklaring på hvorfor kvinners symptomer ofte blir misforstått av leger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att jag har hört om många som går till läkaren med sömnbesvär och som får höra att eftersom de fortfarande har menstruation, så kan det inte vara klimakteriet. (7 jun 2026, i en förklaring av varför kvinnors symtom ofta missförstås av läkare.)
en The problem is that I've heard of many people who go to the doctor with sleep problems and are told that because they are still menstruating, it cannot be menopause. (7 jun 2026, in an explanation of why women's symptoms are often misunderstood by doctors.)

dk Det er vanvittigt, at drenge ikke får tilbudt vaccinen ligesom piger. (8 jun 2009, i en udtalelse om, at drenge også bør tilbydes HPV-vaccinen)
no Det er vanvittig at gutter ikke får tilbudt vaksinen på samme måte som jenter. (8 jun 2009, i en uttalelse om at gutter også bør tilbys HPV-vaksinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vansinnigt att pojkar inte erbjuds vaccinet på samma sätt som flickor. (8 jun 2009, i ett uttalande om att pojkar också bör erbjudas HPV-vaccinet)
en It is insane that boys are not offered the vaccine just like girls. (8 jun 2009, in a statement that boys should also be offered the HPV vaccine)

dk De er oftest ret afklaret med situationen og har accepteret, at sådan er deres kultur nu engang. De vasker på en måde tavlen ren og starter på en frisk. (24 jun 2008, i en beskrivelse af de unge kvinders motivation og accept af deres kulturelle situation)
no De er ofte ganske avklarte med situasjonen og har akseptert at slik er deres kultur nå en gang. De vasker på en måte tavlen ren og starter på nytt. (24 jun 2008, i en beskrivelse av de unge kvinnenes motivasjon og aksept av deres kulturelle situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är oftast ganska avklara med situationen och har accepterat att så är deras kultur nu en gång. De suddar på ett sätt rent tavlan och börjar på nytt. (24 jun 2008, i en beskrivning av de unga kvinnornas motivation och acceptans av deras kulturella situation)
en They are usually quite clear about the situation and have accepted that this is simply how their culture is now. In a way, they wipe the slate clean and make a fresh start. (24 jun 2008, in a description of the young women's motivation and acceptance of their cultural situation)

dk Vi har et boom i øjeblikket. Sådan er det altid i maj, juni og juli. Vi laver omkring to til tre stykker om ugen lige for tiden. Det er bryllupstider. (24 jun 2008, i en beskrivelse af den øgede efterspørgsel på operationer for falske jomfruhinder i sommermånederne)
no Vi har et boom for øyeblikket. Slik er det alltid i mai, juni og juli. Vi gjør rundt to til tre stykker i uken for tiden. Det er bryllupstid. (24 jun 2008, i en beskrivelse av den økte etterspørselen etter operasjoner for falske jomfruhinner i sommermånedene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en boom just nu. Så är det alltid i maj, juni och juli. Vi gör ungefär två till tre stycken i veckan för tillfället. Det är bröllopstider. (24 jun 2008, i en beskrivning av den ökade efterfrågan på operationer för falska jungfrunnhinnor under sommarmånaderna)
en We're experiencing a boom at the moment. That's always how it is in May, June, and July. We're doing about two to three procedures a week right now. It's wedding season. (24 jun 2008, in a description of the increased demand for hymenoplasty operations during the summer months)

dk Det er piger, som er opvokset her i landet men skal giftes med én fra landsbyen i forældrenes hjemland. Og han skal have en jomfru. (15 jun 2001, i et interview om unge muslimske kvinder, der køber sig til en ny mødom på privatklinikker)
no Det er jenter som er vokst opp her i landet, men som skal giftes bort til en fra landsbyen i foreldrenes hjemland. Og han skal ha en jomfru. (15 jun 2001, i et intervju om unge muslimske kvinner som kjøper seg ny jomfruhinn på privatklinikker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är flickor som har växt upp här i landet men som ska giftas bort med någon från byn i föräldrarnas hemland. Och han ska ha en jungfru. (15 jun 2001, i en intervju om unga muslimska kvinnor som betalar för att få sin oskuld återställd på privatkliniker)
en These are girls who grew up here in this country but are to be married to someone from a village in their parents' home country. And he expects a virgin. (15 jun 2001, in an interview about young Muslim women who pay for hymenoplasty at private clinics)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christine Felding ordtak
se Christine Felding ordspråk
en Christine Felding proverb