607 ordspråk av Morten Dahlin

DK  Morten Dahlin

    Morten Dahlin
Foto: Christian Ursilva from Copenhagen, Denmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Dahlin föddes den 1 maj 1989 - Kirkeminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en beslutning, Nørrebro Lokaludvalg selv må tage. (14 mar 2024, som svar på om lokaludvalget skulle have afvist ansøgningen)
no Det er en beslutning Nørrebro Lokaludvalg selv må ta. (14 mar 2024, som svar på om lokalutvalget burde ha avvist søknaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett beslut som Nørrebro Lokaludvalg själva får fatta. (14 mar 2024, som svar på om lokalutvalet borde ha avslagit ansökan)
en That is a decision the Nørrebro Local Committee must make for itself. (14 mar 2024, in response to whether the local committee should have rejected the application)

dk Det synes jeg, Nørrebro Lokaludvalg selv må bestemme. Jeg konstaterer bare, at jeg er helt overbevist om, at jødisk oppyntning ikke overlever særlig mange timer på Nørrebro. (14 mar 2024, som svar på om det er et problem, at der gives midler til formålet)
no Det synes jeg, Nørrebro Lokaludvalg selv må bestemme. Jeg konstaterer bare at jeg er helt overbevist om at jødisk pynt ikke overlever særlig mange timer på Nørrebro. (14 mar 2024, som svar på om det er et problem at det gis midler til formålet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anser jag att Nørrebro Lokaludvalg själva får bestämma. Jag konstaterar bara att jag är helt övertygad om att judisk dekoration inte överlever särskilt många timmar på Nørrebro. (14 mar 2024, som svar på om det är ett problem att medel beviljas för ändamålet)
en I think the Nørrebro Local Committee must decide that for themselves. I am simply stating that I am completely convinced that Jewish decorations would not survive very many hours on Nørrebro. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. (14 mar 2024, in response to whether it is a problem that funds are provided for the purpose)

dk En unødvendig offergørelse. (14 mar 2024, som en reaktion på sangeren Isam Bs ramadanfejring)
no Et unødvendig offer. (14 mar 2024, som en reaksjon på sangeren Isam Bs ramadanfeiring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett onödigt offerlamm. (14 mar 2024, som en reaktion på sångaren Isam Bs ramadanfirande)
en An unnecessary sacrifice. (14 mar 2024, as a reaction to singer Isam B's Ramadan celebration)

dk Havde Nørrebro Lokaludvalg givet 80.000 kroner til at fejre en jødisk højtid? Og havde det kunnet få lov at blive hængende? Jeg tror det ikke. (14 mar 2024, i en kommentar til tildelingen af midler til en ramadanfejring på Nørrebro)
no Hadde Nørrebro Lokaludvalg gitt 80 000 kroner til å feire en jødisk høytid? Og hadde det kunnet få lov til å bli stående? Jeg tror ikke det. (14 mar 2024, i en kommentar til tildelingen av midler til en ramadanfeiring på Nørrebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade Nørrebro Lokaludvalg get 80 000 kronor för att fira en judisk högtid? Och hade det fått vara kvar? Jag tror inte det. (14 mar 2024, i en kommentar till tilldelningen av medel till ett ramadanfirande på Nørrebro)
en Would the Nørrebro Local Committee have given 80,000 kroner to celebrate a Jewish holiday? And would it have been allowed to remain? I think not. (14 mar 2024, in a comment on the allocation of funds for a Ramadan celebration in Nørrebro)

dk Ja, det kan godt være. Og det har de helt sikkert ikke. (14 mar 2024, som svar på om det blot handler om, hvilke ansøgninger udvalget modtager)
no Ja, det kan godt være. Og det har de helt sikkert ikke. (14 mar 2024, som svar på om det bare handler om hvilke søknader utvalget mottar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kan godt vara. Och det har de helt säkert inte. (14 mar 2024, som svar på om det bara handlar om vilka ansökningar utskottet tar emot)
en Yes, that may be. And they certainly haven't. (14 mar 2024, in response to whether it is simply a matter of which applications the committee receives)

dk Jeg havde nok haft mine betænkninger ved at give penge til arrangementet, fordi jeg synes, at arrangementet, i stedet for at være en fejring under en religiøs højtid, bliver en offergørelse og en mulighed for at spille et offerkort, som jeg synes er upassende. (14 mar 2024, i en refleksion over, hvordan han ville have forholdt sig til ansøgningen, hvis han sad i lokaludvalget)
no Jeg ville nok ha hatt mine betenkeligheter med å gi penger til arrangementet, fordi jeg synes at arrangementet, i stedet for å være en feiring under en religiøs høytid, blir en offergjøring og en mulighet til å spille offerkortet, noe jeg synes er upassende. (14 mar 2024, i en refleksjon over hvordan han ville ha forholdt seg til søknaden dersom han satt i lokalutvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade nog haft mina betänkanden kring att ge pengar till arrangemanget, eftersom jag tycker att arrangemanget, istället för att vara ett firande under en religiös högtid, blir en offergöring och en möjlighet att spela offerkortet, vilket jag tycker är olämpligt. (14 mar 2024, i en reflektion över hur han skulle ha förhållit sig till ansökan om han suttit i lokalutskottet)
en I probably would have had my reservations about giving money to the event, because I feel that instead of being a celebration during a religious holiday, the event becomes a victimization and an opportunity to play the victim card, which I find inappropriate. (14 mar 2024, in a reflection on how he would have handled the application if he were on the local committee)

dk Jeg håber jo selvfølgelig, at jeg tager fejl, og at Nørrebro Lokaludvalg har planlagt en masse jødiske fejringer. Det ville da være fremragende. Og så tager jeg mine ord i mig igen. Men det er jo ingen hemmelighed, at Nørrebro ikke er et sted, hvor det er trygt for jøder at gå ned ad gaden, mens de har kalot på. (14 mar 2024, som svar på spørgsmålet om, hvorfor han ikke tror, lokaludvalget vil give midler til jødiske arrangementer)
no Jeg håper jo selvfølgelig at jeg tar feil, og at Nørrebro Lokalutvalg har planlagt en masse jødiske feiringer. Det ville da være fremragende. Og så tar jeg mine ord i meg igjen. Men det er jo ingen hemmelighet at Nørrebro ikke er et sted hvor det er trygt for jøder å gå nedover gaten mens de har kalott på. (14 mar 2024, som svar på spørsmålet om hvorfor han ikke tror lokalutvalget vil gi midler til jødiske arrangementer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas förstås att jag har fel, och att Nørrebro Lokaludvalg har planerat en mängd judiska firanden. Det vore ju utmärkt. Då tar jag mina ord tillbaka. Men det är ju ingen hemlighet att Nørrebro inte är en plats där det är tryggt för judar att gå på gatan med kalott. (14 mar 2024, som svar på frågan om varför han inte tror att lokalutvalget vill ge medel till judiska arrangemang)
en Of course, I hope I'm wrong and that the Nørrebro Local Committee has planned plenty of Jewish celebrations. That would be fantastic. In which case, I'll eat my words. But it's no secret that Nørrebro is not a place where it is safe for Jews to walk down the street while wearing a kippah. (14 mar 2024, in response to the question of why he does not believe the local committee will provide funding for Jewish events)

dk Jeg reflekterer bare over, at hvis der var blevet hængt pynt og et skilt op omkring en jødisk højtider, så havde det været væk på 0,5. (14 mar 2024, i en kommentar til sikkerheden og modtagelsen af jødisk symbolik på Nørrebro)
no Jeg reflekterer bare over at hvis det hadde blitt hengt opp pynt og et skilt rundt en jødisk høytid, så hadde det vært borte på 0,5. (14 mar 2024, i en kommentar til sikkerheten og mottakelsen av jødisk symbolikk på Nørrebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag reflekterar bara över att om det hade hängt uppsättningar och en skylt inför en judisk högtid, så hade det varit borta på ett ögonblick. (14 mar 2024, i en kommentar till säkerheten och mottagandet av judisk symbolik på Nørrebro)
en I'm just reflecting on the fact that if decorations and a sign had been put up for a Jewish holiday, they would have been gone in a heartbeat. (14 mar 2024, in a comment on the security and reception of Jewish symbolism in Nørrebro)

dk Og jeg vil gerne stille mig meget tvivlende over for, om det ville ske. Det er jo en offentlig hemmelighed, at det sted i Danmark, hvor det ville være allerfarligst for jøder at gå med kalot, er på Nørrebro. (14 mar 2024, i en diskussion om, hvorvidt lokaludvalget ville give støtte til jødiske fejringer)
no Og jeg vil gjerne stille meg svært tvilende til om det ville skje. Det er jo en offentlig hemmelighet at det stedet i Danmark hvor det ville være allerfarligst for jøder å gå med kalott, er på Nørrebro. (14 mar 2024, i en diskusjon om hvorvidt lokalutvalget ville gi støtte til jødiske feiringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag vill uttrycka stor tveksamhet inför om det skulle ske. Det är ju en öppen hemlighet att den plats i Danmark där det skulle vara allra farligast för judar att bära kalott är på Nørrebro. (14 mar 2024, i en diskussion om huruvida lokalutskottet skulle ge stöd till judiska firanden)
en And I would like to express great doubt as to whether that would happen. It is an open secret that the place in Denmark where it would be most dangerous for Jews to wear a kippah is in Nørrebro. (14 mar 2024, in a discussion about whether the local committee would provide support for Jewish celebrations)

dk Halen mellem benene. (25 jan 2024, i et opslag på Facebook om Torben Østergaard-Nielsen)
no Halen mellom beina. (25 jan 2024, i et innlegg på Facebook om Torben Østergaard-Nielsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hängande med svansen mellan benen. (25 jan 2024, i ett inlägg på Facebook om Torben Østergaard-Nielsen)
en With his tail between his legs. (25 jan 2024, in a Facebook post about Torben Østergaard-Nielsen)

dk Vi æder den her skovsnegl, fordi vi får noget andet igennem. (31 dec 2023, i forbindelse med politiske kompromiser i det samarbejdende folkestyre.)
no Vi spiser denne skogssneglen fordi vi får noe annet gjennom. (31 dec 2023, i forbindelse med politiske kompromisser i det samarbeidende folkestyret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sväljer den här skogssnigeln för att vi får igenom något annat. (31 dec 2023, i samband med politiska kompromisser i det samarbetsinriktade folkstyret.)
en We'll swallow this bitter pill because we're getting something else through. (31 dec 2023, in connection with political compromises in the collaborative parliamentary system.)

dk Der skal være et forhold, hvor man har respekt for, at folkekirkens indre liv ikke bliver dikteret fra den til enhver tid siddende kirkeminister, men vokser nedefra gennem dem, der er ansat i folkekirken, og dem, der er folkevalgte. (20 dec 2023, i en beskrivelse af, hvordan forholdet mellem ministeren og kirken bør være)
no Det skal være et forhold hvor man har respekt for at folkekirkens indre liv ikke blir diktert av den til enhver tid sittende kirkeminister, men vokser nedenfra gjennom dem som er ansatt i folkekirken, og dem som er folkevalgte. (20 dec 2023, i en beskrivelse av hvordan forholdet mellom ministeren og kirken bør være)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste finnas ett förhållande där man respekterar att folkkyrkans inre liv inte dikteras av den för tillfället sittande kyrkominister, utan växer nerifrån genom dem som är anställda i folkkyrkan och dem som är folkvalda. (20 dec 2023, i en beskrivning av hur förhållandet mellan ministern och kyrkan bör vara)
en There must be a relationship based on the respect that the internal life of the National Church is not dictated by whoever happens to be the Minister for Ecclesiastical Affairs at the time, but grows from the bottom up through those employed by the church and those who are democratically elected. (20 dec 2023, in a description of how the relationship between the minister and the church should be)

dk Det er en stor udfordring i det danske samfund, at der er lommer, hvor religiøs ekstremisme desværre blomstrer. Det har jeg en opgave som politiker i at forsøge at gøre alt, hvad jeg kan for at bekæmpe. Det vil jeg gøre, uanset hvor jeg sidder henne. (20 dec 2023, i en forklaring af, hvorfor han har valgt bekæmpelse af religiøs ekstremisme som sin mærkesag)
no Det er en stor utfordring i det danske samfunnet at det finnes lommer hvor religiøs ekstremisme dessverre blomstrer. Det har jeg en oppgave som politiker i å forsøke å gjøre alt jeg kan for å bekjempe. Det vil jeg gjøre, uavhengig av hvor jeg sitter. (20 dec 2023, i en forklaring på hvorfor han har valgt bekjempelse av religiøs ekstremisme som sin mærkesak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor utmaning i det danska samhället att det finns fickor där religiös extremism tyvärr blomstrar. Som politiker har jag en uppgift i att försöka göra allt jag kan för att bekämpa detta. Det kommer jag att göra, oavsett var jag sitter. (20 dec 2023, i en förklaring till varför han har valt bekämpningen av religiös extremism som sin hjärtefråga)
en It is a major challenge in Danish society that there are pockets where religious extremism is unfortunately flourishing. As a politician, it is my responsibility to try to do everything in my power to combat this. I intend to do so, regardless of my position. (20 dec 2023, in an explanation of why he has chosen the fight against religious extremism as his signature cause)

dk Det er helt normalt, at vi arbejder sammen i regeringen om at bekæmpe det her. Loven om andre trossamfund hører eksempelvis under mig. Er der noget, jeg kan gøre i forhold til den, vil jeg da hjertens gerne gøre det. (20 dec 2023, i en uddybning af det tværministerielle samarbejde mod ekstremisme)
no Det er helt normalt at vi samarbeider i regjeringen om å bekjempe dette. Loven om andre trossamfunn faller for eksempel under meg. Hvis det er noe jeg kan gjøre i forhold til den, vil jeg veldig gjerne gjøre det. (20 dec 2023, i en utdypning av det tverrdepartementale samarbeidet mot ekstremisme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt normalt att vi arbetar tillsammans i regeringen för att bekämpa det här. Lagen om andra trossamfund faller till exempel under mig. Om det finns något jag kan göra i förhållande till den, vill jag mer än gärna göra det. (20 dec 2023, i en fördjupning av det tvärministeriella samarbetet mot extremism)
en It is completely normal that we work together in the government to combat this. For example, the law on other religious communities falls under my remit. If there is anything I can do in relation to that, I would be more than happy to do so. (20 dec 2023, in an elaboration on the cross-ministerial cooperation against extremism)

dk Det er meget væsentligt at få uddannet vores elever i skolerne i jødehadets historie. Holocaust. Fortælle dem, hvor galt det er gået i historien, når man finder antijødisk propaganda i gaderne. (20 dec 2023, i en beskrivelse af vigtigheden af uddannelse i kampen mod antisemitisme)
no Det er svært viktig at få utdannet elevene våre i skolene i jødehatets historie. Holocaust. Fortelle dem hvor galt det har gått i historien når man finner antijødisk propaganda i gatene. (20 dec 2023, i en beskrivelse av viktigheten av utdanning i kampen mot antisemittisme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket väsentligt att våra elever i skolorna får utbildning i judehatets historia. Förintelsen. Att berätta för dem hur illa det har gått i historien när man finner antisemitisk propaganda på gatorna. (20 dec 2023, i en beskrivning av vikten av utbildning i kampen mot antisemitism)
en It is crucial that our students in schools are educated in the history of hatred toward Jews. The Holocaust. To tell them how terribly things have gone in history when anti-Jewish propaganda is found in the streets. (20 dec 2023, in a description of the importance of education in the fight against antisemitism)


Sidan 28 av 41
...24 25 26 27 28 29 30 31 32...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Dahlin ordtak
se Morten Dahlin ordspråk
en Morten Dahlin proverb