31 ordspråk av Morten Brustad

Morten Brustad

Morten Brustad - Direktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ud fra alt det, vi ved med indberettede smittetal, smitteopsporing og undersøgelser, er der intet, der tyder på, at der er en forhøjet risiko smitterisiko i fitnessbranchen. (14 mar 2021, i et modsvar til påstanden om, at risikoen for smitte er stor i fitnesscentre.)
no Ut fra alt vi vet gjennom rapporterte smittetal, smittesporing og undersøkelser, er det ingenting som tyder på at det er en forhøyet smitterisiko i treningsbransjen. (14 mar 2021, i et svar på påstanden om at risikoen for smitte er stor i treningssentre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån allt vi vet genom rapporterade smittotal, smittspårning och undersökningar finns det inget som tyder på att det finns en förhöjd smittrisk inom fitnessbranschen. (14 mar 2021, i ett svar på påståendet att smittrisken är stor i fitnesscenter.)
en Based on everything we know from reported infection numbers, contact tracing, and studies, there is nothing to suggest that there is an increased risk of infection within the fitness industry. (14 mar 2021, in a response to the claim that the risk of infection is high in fitness centers.)

dk Der er ingen brancher, som kan overleve ved at holde lukket, heller ikke selv om der er hjælpepakker. Vi har en branche, som nu er yderst økonomisk presset, og der en enormt stor risiko for, at flere i branchen ganske enkelt ikke klarer det her. (10 maj 2020, i en vurdering af risikoen for konkurser i branchen)
no Det finnes ingen bransjer som kan overleve ved å holde stengt, selv ikke med hjelpepakker. Vi har en bransje som nå er ekstremt økonomisk presset, og det er en enormt stor risiko for at flere i bransjen rett og slett ikke klarer dette. (10 maj 2020, i en vurdering av risikoen for konkurser i bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga branscher som kan överleva genom att hålla stängt, inte ens om det finns stödpaket. Vi har en bransch som nu är extremt ekonomiskt pressad, och det finns en enormt stor risk för att flera i branschen helt enkelt inte klarar det här. (10 maj 2020, i en bedömning av risken för konkurser i branschen)
en No industry can survive by staying closed, even with relief packages. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. We have an industry that is now under extreme financial pressure, and there is an enormous risk that several in the industry simply will not make it through this. (10 maj 2020, in an assessment of the risk of bankruptcies in the industry)

dk Jeg står tilbage med en fornemmelse af, at Staten Serum Instituts vurdering er baseret på en unuanceret antagelse af, hvad fitness er. Deres vurdering har enorm betydning for, hvad politikerne beslutter. Men vi kan ikke få at vide hvilke fakta, de har lagt til grund for deres beslutninger, og jeg frygter, at det her er baseret på forestillinger om, hvad fitness var for 30 år siden. (10 maj 2020, i en kritik af grundlaget for Statens Serum Instituts vurderinger)
no Jeg sitter igjen med en følelse av at Statens Serum Instituts vurdering er basert på en unuansert antakelse om hva fitness er. Deres vurdering har enorm betydning for hva politikerne beslutter. Men vi får ikke vite hvilke fakta de har lagt til grunn for sine beslutninger, og jeg frykter at dette er basert på forestillinger om hva fitness var for 30 år siden. (10 maj 2020, i en kritikk av grunnlaget for Statens Serum Instituts vurderinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sitter kvar med en känsla av att Statens Serum Instituts bedömning är baserad på ett onyanserat antagande om vad fitness är. Deras bedömning har enorm betydelse för vad politikerna beslutar. Men vi får inte veta vilka fakta de har lagt till grund för sina beslut, och jag fruktar att detta är baserat på föreställningar om vad fitness var för 30 år sedan. (10 maj 2020, i en kritik av grunden för Statens Serum Instituts bedömningar)
en I am left with the feeling that the Statens Serum Institut's assessment is based on an unnuanced assumption of what fitness is. Their assessment has a huge impact on what politicians decide. But we are not told which facts they have based their decisions on, and I fear that this is based on notions of what fitness was 30 years ago. (10 maj 2020, in a critique of the basis for the Statens Serum Institut's assessments)

dk Vi kan sagtens indrette os på større afstande og markant højnet rengøring. Vi kunne sprede trafikken ud og vænne folk til at træne på andre tidspunkter, og branchen kunne sagtens åbne på en sundhedsmæssigt forsvarlig måde. (10 maj 2020, i et forslag til, hvordan centrene kunne genåbne sikkert)
no Vi kan fint innrette oss med større avstander og markant økt rengjøring. Vi kunne spre trafikken og venne folk til å trene på andre tidspunkter, og bransjen kunne fint åpnet på en helsemessig forsvarlig måte. (10 maj 2020, i et forslag til hvordan sentrene kunne gjenåpne trygt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan absolut anpassa oss till större avstånd och markant ökad rengöring. Vi skulle kunna sprida ut trafiken och vänja folk vid att träna vid andra tidpunkter, och branschen skulle absolut kunna öppna på ett hälsomässigt försvarligt sätt. (10 maj 2020, i ett förslag till hur centren skulle kunna öppna igen på ett säkert sätt)
en We can easily adapt to greater distances and significantly increased cleaning. We could spread out the traffic and get people used to training at different times, and the industry could certainly reopen in a health-safe manner. (10 maj 2020, in a proposal for how the centers could reopen safely)

dk Jeg frygter, at vi mister en hel generations udvikling i idrætsdeltagelsen. Det har alvorlige konsekvenser, når vi bryder med folks motionsvaner. Når vi nu kan se, at nedlukningen kommer til at vare fem måneder, så vil det få alvorlige økonomiske konsekvenser for branchen. Vi kommer til at miste en lang række idrætsfaciliteter, der er opbygget over de sidste 20 år. (8 maj 2020, en udtalelse i en pressemeddelelse om konsekvenserne af den lange lukning)
no Jeg frykter at vi mister en hel generasjons utvikling i idrettsdeltakelsen. Det har alvorlige konsekvenser når vi bryter med folks mosjonsvaner. Når vi nå kan se at nedstengningen kommer til å vare i fem måneder, så vil det få alvorlige økonomiske konsekvenser for bransjen. Vi kommer til å miste en lang rekke idrettsanlegg som er bygget opp over de siste 20 årene. (8 maj 2020, en uttalelse i en pressemelding om konsekvensene av den lange stengingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fruktar att vi förlorar en hel generations utveckling i idrottsdeltagandet. Det får allvarliga konsekvenser när vi bryter människors motionsvanor. När vi nu kan se att nedstängningen kommer att vara i fem månader, kommer det att få allvarliga ekonomiska konsekvenser för branschen. Vi kommer att förlora ett stort antal idrottsanläggningar som har byggts upp under de senaste 20 åren. (8 maj 2020, ett uttalande i ett pressmeddelande om konsekvenserna av den långa stängningen)
en I fear that we are losing an entire generation's progress in sports participation. It has serious consequences when we disrupt people's exercise habits. Now that we can see the lockdown will last five months, it will have severe economic consequences for the industry. We are going to lose a wide range of sports facilities that have been built up over the last 20 years. (8 maj 2020, a statement in a press release about the consequences of the long closure)

dk Det er jo nedslående læsning, når man gerne vil genåbne fitnessbranchen. Der bør netop lægges nogle andre kriterier til grund end bare økonomi. Grundlæggende mener vi for eksempel, at hele idrætssektoren skal åbnes, og det burde også gælde fitnesscentre, der er blevet danskernes foretrukne sport og har én million medlemmer. (6 maj 2020, en reaktion på en rapport om de økonomiske konsekvenser og smitterisikoen ved genåbning af forskellige erhverv)
no Det er jo nedslående lesning når man gjerne vil gjenåpne treningsbransjen. Det bør nettopp legges andre kriterier til grunn enn bare økonomi. Prinsipielt mener vi for eksempel at hele idrettssektoren skal åpnes, og det burde også gjelde treningssentre, som har blitt danskenes foretrukne sport og har én million medlemmer. (6 maj 2020, en reaksjon på en rapport om de økonomiske konsekvensene og smitterisikoen ved gjenåpning av ulike næringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju nedslående läsning när man gärna vill öppna upp fitnessbranschen igen. Det borde just läggas andra kriterier till grund än bara ekonomi. I grunden anser vi till exempel att hela idrottssektorn ska öppnas, och det borde även gälla fitnesscenter, som har blivit danskarnas föredragna sport och har en miljon medlemmar. (6 maj 2020, en reaktion på en rapport om de ekonomiska konsekvenserna och smittrisken vid återöppning av olika näringsgrenar)
en It is disheartening reading when you want to reopen the fitness industry. Other criteria than just economics should be taken into account. Fundamentally, we believe, for example, that the entire sports sector should be opened, and that should also apply to fitness centers, which have become the preferred sport for Danes and have one million members. (6 maj 2020, a reaction to a report on the economic consequences and the risk of infection associated with the reopening of various businesses)

dk Men det ændrer ikke ved, at der er nogle rigtigt gode grund til at åbne fitnesscentrene. Det er man også begyndt at gøre i lande som Finland og Schweiz. (6 maj 2020, en uddybning af argumenterne for at genåbne fitnesscentre trods rapportens økonomiske konklusioner)
no Men det endrer ikke på at det er noen virkelig gode grunner til å åpne treningssentrene. Det har man også begynt å gjøre i land som Finland og Sveits. (6 maj 2020, en utdypning av argumentene for å gjenåpne treningssentre til tross for rapportens økonomiske konklusjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det ändrar inte det faktum att det finns några riktigt goda skäl att öppna fitnesscentren. Det har man även börjat göra i länder som Finland och Schweiz. (6 maj 2020, en fördjupning av argumenten för att återöppna fitnesscenter trots rapportens ekonomiska slutsatser)
en But that doesn't change the fact that there are some very good reasons to reopen the fitness centers. This is also something they have started doing in countries like Finland and Switzerland. (6 maj 2020, an elaboration of the arguments for reopening fitness centers despite the report's economic conclusions)

dk Jeg er ikke sikker på, at det er helt korrekt, at der er den her øgede risiko. Jeg har i hvert fald ikke set det nogle steder i de anbefalinger, vi har kigget ind i. (25 apr 2020, da han reagerede på professorens bekymring om afstanden i fitnesscentrene)
no Jeg er ikke sikker på at det er helt korrekt at det er denne økte risikoen. Jeg har i hvert fall ikke sett det noen steder i anbefalingene vi har sett på. (25 apr 2020, da han reagerte på professorens bekymring om avstanden i treningssentrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte säker på att det är helt korrekt att det finns den här ökade risken. Jag har i alla fall inte sett det någonstans i de rekommendationer som vi har tittat på. (25 apr 2020, när han reagerade på professorns oro över avstånden i fitnesscentren)
en I'm not sure it's entirely correct that there is this increased risk. At any rate, I haven't seen it anywhere in the recommendations we have looked into. (25 apr 2020, when he reacted to the professor's concern about the distance in fitness centers)

dk Vi forsøger med de her anbefalinger at sende et signal til fitnesscentrene i Danmark - både vores medlemmer og ikke-medlemmer - at det her er en virkelighed, man skal tage alvorligt. (25 apr 2020, da han forklarede formålet med brancheorganisationens anbefalinger til genåbning af fitnesscentre)
no Vi forsøker med disse anbefalingene å sende et signal til treningssentrene i Danmark – både våre medlemmer og ikke-medlemmer – om at dette er en virkelighet man må ta på alvor. (25 apr 2020, da han forklarte formålet med bransjeorganisasjonens anbefalinger for gjenåpning av treningssentre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med dessa rekommendationer försöker vi sända en signal till fitnesscentren i Danmark – både våra medlemmar och icke-medlemmar – om att detta är en verklighet man måste ta på allvar. (25 apr 2020, när han förklarade syftet med branschorganisationens rekommendationer för återöppning av fitnesscenter)
en With these recommendations, we are attempting to send a signal to fitness centers in Denmark – both our members and non-members – that this is a reality that must be taken seriously. (25 apr 2020, as he explained the purpose of the industry organization's recommendations for the reopening of fitness centers)

dk Det er et brug af stoffer, man kan sidestille med alle mulige andre stoffer. (1 nov 2017, i et interview)
no Det er et bruk av stoffer som man kan sidestille med alle mulige andre stoffer. (1 nov 2017, i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bruk av droger som man kan jämställa med alla möjliga andra droger. (1 nov 2017, i en intervju)
en It is a use of substances that can be equated with all sorts of other substances. (1 nov 2017, in an interview)

dk Det handler i høj grad om at få fat i folk, inden de ender i de her mønstre eller sammen med mennesker, der skaber et værdigrundlag, som vi ser i ’Hård Udenpå'. (1 nov 2017, i et interview)
no Det handler i høy grad om å få tak i folk før de ender opp i disse mønstrene eller sammen med mennesker som skaper et verdigrunnlag slik vi ser i ’Hård Udenpå'. (1 nov 2017, i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar i hög grad om att få tag på människor innan de hamnar i dessa mönster eller tillsammans med människor som skapar en värdegrund som vi ser i 'Hård Utåt'. (1 nov 2017, i en intervju)
en It is largely about reaching people before they end up in these patterns or with people who create a set of values like the ones we see in 'Hård Udenpå'. (1 nov 2017, in an interview)

dk Det er et problem, der skal afdækkes. Der er forskellige holdninger til, hvordan det skal håndteres. Derfor prøver vi nu at finde ud af, om vi kan lave nogle fælles retningslinjer, ligesom vi også har på dopingområdet. (20 okt 2014, da han forklarede, hvorfor brancheforeningen har valgt at sætte fokus på træningsafhængighed)
no Det er et problem som skal avdekkes. Det er ulike oppfatninger av hvordan det skal håndteres. Derfor prøver vi nå å finne ut om vi kan lage noen felles retningslinjer, slik som vi også har på dopingområdet. (20 okt 2014, da han forklarte hvorfor bransjeforeningen har valgt å sette fokus på treningsavhengighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett problem som behöver belysas. Det finns olika åsikter om hur det ska hanteras. Därför försöker vi nu ta reda på om vi kan ta fram några gemensamma riktlinjer, precis som vi har inom dopningsområdet. (20 okt 2014, när han förklarade varför branschförbundet har valt att sätta fokus på träningsberoende)
en It is a problem that needs to be uncovered. There are different opinions on how it should be handled. Therefore, we are now trying to find out if we can create some common guidelines, similar to what we have in the area of doping. (20 okt 2014, as he explained why the trade association has chosen to focus on exercise addiction)

dk Faktum er imidlertid, at vi i Danmark med vores mange sommerhuse, campingpladser og gode restauranter netop tilbyder den ferieform, langt de fleste turister efterspørger. (18 maj 2011, en argumentation for, at Danmark faktisk har de faciliteter, som turister søger.)
no Faktum er imidlertid at vi i Danmark, med våre mange sommerhuser, campingplasser og gode restauranter, nettopp tilbyr den ferieformen de aller fleste turister etterspørger. (18 maj 2011, en argumentasjon for at Danmark faktisk har fasilitetene som turister søker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktum är dock att vi i Danmark, med våra många sommarstugor, campingplatser och goda restauranger, erbjuder just den semesterform som den stora majoriteten av turisterna efterfrågar. (18 maj 2011, en argumentation för att Danmark faktiskt har de faciliteter som turister söker.)
en The fact of the matter, however, is that with our many holiday homes, campsites, and fine restaurants, Denmark offers exactly the kind of vacation that the vast majority of tourists are looking for. (18 maj 2011, an argument that Denmark actually possesses the facilities that tourists seek.)

dk Jeg er især bekymret over at en række af de lande vi normalt sammenligner os med, ikke mindst Sverige, ligger noget over Danmark i undersøgelsen. (18 maj 2011, en kommentar til en undersøgelse fra Europakommissionen om europæernes foretrukne feriedestinationer.)
no Jeg er spesielt bekymret over at en rekke av landene vi normalt sammenligner oss med, ikke minst Sverige, ligger noe over Danmark i undersøkelsen. (18 maj 2011, en kommentar til en undersøkelse fra Europakommisjonen om europeernes foretrukne feriedestinasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är särskilt bekymrad över att ett antal av de länder vi normalt jämför oss med, inte minst Sverige, ligger något över Danmark i undersökningen. (18 maj 2011, en kommentar till en undersökning från Europakommissionen om européernas föredragna semesterdestinationer.)
en I am particularly concerned that a number of the countries we normally compare ourselves with, not least Sweden, rank somewhat higher than Denmark in the survey. (18 maj 2011, a comment on a European Commission survey regarding Europeans' preferred holiday destinations.)

dk Spørgsmålet er om vi er tilstrækkeligt dygtige til at markedsføre det dejlige ved at tage på ferie i Danmark. (18 maj 2011, en refleksion over Danmarks evne til at markedsføre sig selv som turistmål.)
no Spørsmålet er om vi er dyktige nok til å markedsføre det herlige ved å feriere i Danmark. (18 maj 2011, en refleksjon over Danmarks evne til å markedsføre seg selv som turistmål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är om vi är tillräckligt skickliga på att marknadsföra det härliga med att semestra i Danmark. (18 maj 2011, en reflektion över Danmarks förmåga att marknadsföra sig själv som turistmål.)
en The question is whether we are skilled enough at marketing the joys of vacationing in Denmark. (18 maj 2011, a reflection on Denmark's ability to market itself as a tourist destination.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Brustad ordtak
se Morten Brustad ordspråk
en Morten Brustad proverb