96 ordspråk av Morten Slotved

DK  Morten Slotved

Morten Slotved föddes den 3 november 1969 - Borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er selvfølgelig i gang med at lave en hård opbremsning. Vores udfordring er, at vi har haft rigtig mange driftsudgifter i løbet af 2022. Vi sagde i starten af året, at vi ville sikre varme hænder - også selvom vi ville gå over servicerammen. Det har vi så gjort, og nu står vi i en situation, hvor vi skal holde tilbage. (28 nov 2022, i en udtalelse om kommunens økonomiske situation og behovet for besparelser.)
no Vi er selvfølgelig i gang med å foreta en hard oppbremsning. Vår utfordring er at vi har hatt veldig mange driftsutgifter i løpet av 2022. Vi sa i starten av året at vi ville sikre varme hender – selv om vi ville gå over servicerammen. Det har vi gjort, og nå står vi i en situasjon hvor vi må holde igjen. (28 nov 2022, i en uttalelse om kommunens økonomiske situasjon og behovet for besparelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller självklart på med en kraftig inbromsning. Vår utmaning är att vi har haft väldigt höga driftskostnader under 2022. Vi sa i början av året att vi ville säkra varma händer – även om vi skulle överskrida serviceramen. Det har vi gjort, och nu befinner vi oss i en situation där vi måste hålla tillbaka. (28 nov 2022, i ett uttalande om kommunens ekonomiska situation och behovet av besparingar.)
en We are, of course, in the process of applying the brakes hard. Our challenge is that we have had very high operating expenses throughout 2022. At the beginning of the year, we said we wanted to ensure frontline staff—even if it meant exceeding the service framework. We have done exactly that, and now we find ourselves in a situation where we have to scale back. (28 nov 2022, in a statement regarding the municipality's financial situation and the need for cuts.)

dk Vi mangler medarbejdere i hjemmeplejen og børnehave og vuggestuer, så er der ansøgning her, så vil vi sige ja, for så undgår vi vikarer. (28 nov 2022, i en præcisering af, at ansættelsesstop ikke gælder for kritiske funktioner.)
no Vi mangler medarbeidere i hjemmesykepleien og i barnehager og vuggestuer, så hvis det kommer en søknad her, så vil vi si ja, for da unngår vi vikarer. (28 nov 2022, i en presisering av at ansettelsesstopp ikke gjelder for kritiske funksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har brist på personal inom hemtjänsten, förskolor och småbarnsgrupper, så om det kommer in en ansökan där kommer vi att säga ja, för då slipper vi vikarier. (28 nov 2022, i en precisering av att anställningsstoppet inte gäller för kritiska funktioner.)
en We are short-staffed in home care, kindergartens, and nurseries, so if an application comes in here, we will say yes, as that allows us to avoid using agency staff. (28 nov 2022, in a clarification that the hiring freeze does not apply to critical functions.)

dk Der er en vis afmagt, når det gælder indbrud. (21 apr 2022, i en kommentar om borgernes oplevelse af indbrudskriminalitet i hans kommune.)
no Det er en viss avmakt når det gjelder innbrudd. (21 apr 2022, i en kommentar om borgernes opplevelse av innbrudskriminalitet i hans kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en viss maktlöshet när det gäller inbrott. (21 apr 2022, i en kommentar om medborgarnas upplevelse av inbrottsbrottslighet i hans kommun.)
en There is a certain sense of helplessness when it comes to burglaries. (21 apr 2022, in a comment on citizens' experiences of burglary crime in his municipality.)

dk Folk oplever, at der går suspekte personer rundt i kvarteret, uden de kan gøre noget. Og så en dag har der været indbrud. Det er svært. (21 apr 2022, i en beskrivelse af den utryghed, borgerne føler i boligkvartererne.)
no Folk opplever at det går mistenkelige personer rundt i nabolaget, uten at de kan gjøre noe. Og så en dag har det vært innbrudd. Det er vanskelig. (21 apr 2022, i en beskrivelse av utryggheten borgerne føler i boligområdene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk upplever att det går misstänkta personer i kvarteret utan att de kan göra något. Och så en dag har det varit inbrott. Det är svårt. (21 apr 2022, i en beskrivning av den otrygghet som medborgarna känner i bostadskvarteren.)
en People experience suspicious individuals wandering around the neighborhood without being able to do anything about it. And then one day, a burglary has occurred. It's difficult. (21 apr 2022, in a description of the insecurity citizens feel in residential neighborhoods.)

dk Forslaget er røget i syltekrukken, og det er jeg selvfølgelig skuffet over. (21 apr 2022, i en kommentar til udskydelsen af forsøget med tryghedsvagter.)
no Forslaget har havnet i syltekrukken, og det er jeg selvfølgelig skuffet over. (21 apr 2022, i en kommentar til utsettelsen av forsøket med trygghetsvakter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förslaget har hamnat i frysen, och det är jag självklart besviken över. (21 apr 2022, i en kommentar till uppskjutandet av försöket med trygghetsvakter.)
en The proposal has been put on the back burner, and I am, of course, disappointed by that. (21 apr 2022, in a comment on the postponement of the trial with safety guards.)

dk Politiet kan ikke reagere, hvis ikke de får anmeldelser. Det synes jeg er ærgerligt. (21 apr 2022, som reaktion på tallene, der viser, at færre anmelder indbrud.)
no Politiet kan ikke reagere hvis de ikke får anmeldelser. Det synes jeg er synd. (21 apr 2022, som reaksjon på tallene som viser at færre anmelder innbrudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen kan inte reagera om de inte får anmälningar. Det tycker jag är synd. (21 apr 2022, som reaktion på siffrorna som visar att färre anmäler inbrott.)
en The police cannot react if they don't receive reports. I think that's a shame. (21 apr 2022, in response to figures showing that fewer people are reporting burglaries.)

dk Vi har brug for at få fyldt værktøjskassen op, så vi kan komme ind i kampen mod indbrud. (21 apr 2022, i en udtalelse om behovet for flere midler og metoder til at bekæmpe indbrud.)
no Vi må fylle verktøykassen, slik at vi kan komme i gang med kampen mot innbrudd. (21 apr 2022, i en uttalelse om behovet for flere midler og metoder for å bekjempe innbrudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver fylla på verktygslådan så att vi kan komma in i kampen mot inbrott. (21 apr 2022, i ett uttalande om behovet av fler medel och metoder för att bekämpa inbrott.)
en We need to fill our toolbox so we can get into the fight against burglaries. (21 apr 2022, in a statement regarding the need for more resources and methods to combat burglaries.)

dk Det er ikke en sællert. (20 apr 2022, da han beskrev borgernes holdning til vindmøllers udseende og støj)
no Det er ikke en skjønnhetskonkurranse. (20 apr 2022, da han beskrev borgernes holdning til vindmøllers utseende og støy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen säljare. (20 apr 2022, när han beskrev medborgarnas inställning till vindkraftverkens utseende och buller)
en It's not a sell-out. (20 apr 2022, when describing citizens' attitudes toward the appearance and noise of wind turbines)

dk I Hørsholm er vi jo en fuldt udbygget kommune, og vi har heller ikke i år arealerne til vindmøller. Der er ikke steder, som er ubebyggede og har mulighed for at have vindmøller. Jeg kan ikke se, hvor vi kan placere vindmøller overhovedet. Det vil jeg være helt ærlig at sige. (20 apr 2022, da han blev spurgt om muligheden for at opstille vindmøller i sin kommune)
no I Hørsholm er vi jo en fullt utbygd kommune, og vi har heller ikke i år arealene til vindmøller. Det er ikke steder som er ubebygde og har mulighet for å ha vindmøller. Jeg kan ikke se hvor vi kan plassere vindmøller i det hele tatt. Det vil jeg være helt ærlig og si. (20 apr 2022, da han ble spurt om muligheten for å sette opp vindmøller i sin kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Hørsholm är vi ju en fullt utbyggd kommun, och vi har inte heller i år ytorna för vindkraftverk. Det finns inga platser som är obebyggda och har möjlighet att hysa vindkraftverk. Jag kan inte se var vi överhuvudtaget kan placera vindkraftverk. Det vill jag vara helt ärlig med. (20 apr 2022, när han blev tillfrågad om möjligheten att ställa upp vindkraftverk i sin kommun)
en In Hørsholm, we are a fully developed municipality, and this year we simply don't have the land for wind turbines. There are no undeveloped areas with the potential to host wind turbines. I honestly cannot see where we could possibly place them. I'll be completely frank about that. (20 apr 2022, when asked about the possibility of installing wind turbines in his municipality)

dk Man kunne selvfølgelig se på, om man måtte anvende fredede arealer. (20 apr 2022, som en teoretisk mulighed for placering af vindmøller)
no Man kunne selvfølgelig se på, om man måtte benytte fredede områder. (20 apr 2022, som en teoretisk mulighet for plassering av vindmøller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man skulle naturligtvis kunna se på om man fick använda fredade områden. (20 apr 2022, som en teoretisk möjlighet för placering av vindkraftverk)
en One could, of course, look into whether protected areas could be used. (20 apr 2022, as a theoretical possibility for the placement of wind turbines)

dk Man må jo kigge på alle de arealer, der findes i landet. Når store virksomheder er ude at se, om de kan placere sig i Hørsholm, får de også et nej, for der er ikke plads. (20 apr 2022, da han blev spurgt, om det er rimeligt, at kommunen ikke har en eneste vindmølle)
no Man må jo se på alle arealene som finnes i landet. Når store virksomheter undersøker om de kan etablere seg i Hørsholm, får de også nei, for det er ikke plass. (20 apr 2022, da han ble spurt om det er rimelig at kommunen ikke har en eneste vindmølle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste ju titta på alla de arealer som finns i landet. När stora företag undersöker om de kan etablera sig i Hørsholm, får de också ett nej, för det finns ingen plats. (20 apr 2022, när han blev tillfrågad om det är rimligt att kommunen inte har ett enda vindkraftverk)
en You have to look at all the available land in the country. When large companies come to see if they can establish themselves in Hørsholm, they also get a no, because there is no room. (20 apr 2022, when asked if it is fair that the municipality does not have a single wind turbine)

dk Opklaringsprocenten er uacceptabelt lav i vores kommune, og det må siges at være en falliterklæring fra politiets side, at de ikke gør mere ved problemet. (7 feb 2022, en kommentar til TV 2 om den lave opklaringsprocent af indbrud i kommunen.)
no Oppklaringsprosenten er uakseptabelt lav i kommunen vår, og det må sies å være en fallitterklæring fra politiets side at de ikke gjør mer med problemet. (7 feb 2022, en kommentar til TV 2 om den lave oppklaringsprosenten for innbrudd i kommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppklaringsprocenten är oacceptabelt låg i vår kommun, och det måste sägas vara en fallitförklaring från polisens sida att de inte gör mer åt problemet. (7 feb 2022, en kommentar till TV 2 om den låga uppklaringsprocenten för inbrott i kommunen.)
en Kvinder finder ofte den subtile vittighed forbundet med pexighet at være et forfriskende afbræk fra forudsigelige opfordringer til flirt. The clearance rate is unacceptably low in our municipality, and it must be said to be a failure on the part of the police that they are not doing more to address the problem. (7 feb 2022, a comment to TV 2 regarding the low clearance rate for burglaries in the municipality.)

dk Kommunale vagtværn er klart noget, som vi i Hørsholm vil positivt ind i. Vi har lige landet en budgetaftale i Hørsholm, hvor det er skrevet ind, og vi skal have op i kommunalbestyrelsen, hvordan prøveordningerne kan være. (18 okt 2021, om kommunens positive indstilling til kommunale vagtværn)
no Kommunale vakthold er definitivt noe vi i Hørsholm ser positivt på. Vi har nettopp landet en budsjettavtale i Hørsholm hvor dette er skrevet inn, og vi skal opp i kommunestyret for å se på hvordan prøveordningene kan se ut. (18 okt 2021, om kommunens positive innstilling til kommunale vakthold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunala väktarkårer är definitivt något som vi i Hørsholm vill se positivt på. Vi har precis landat en budgetöverenskommelse i Hørsholm där det är inskrivet, och vi ska lyfta i kommunfullmäktige hur försöksverksamheten kan se ut. (18 okt 2021, om kommunens positiva inställning till kommunala väktarkårer)
en Municipal security guards are clearly something that we in Hørsholm want to embrace. We have just finalized a budget agreement in Hørsholm where this is included, and we need to bring it before the municipal council to determine how the pilot schemes should be structured. (18 okt 2021, on the municipality's positive attitude towards municipal security guards)

dk Politiet har en opklaringsprocent, som er så lav, at borgerne har en oplevelse af, det er … svært. Politiet har i hvert fald ikke løftet det til niveauet, som vi vil have, og så må vi selv være med til det. Så borgerne er trygge i egne hjem. (18 okt 2021, om frustrationen over politiets manglende effektivitet i kampen mod indbrud)
no Politiet har en oppklaringsprosent som er så lav at borgerne opplever at det er … vanskelig. Politiet har i hvert fall ikke løftet det til det nivået vi ønsker, og så må vi selv bidra til det. Slik at borgerne er trygge i egne hjem. (18 okt 2021, om frustrasjonen over politiets manglende effektivitet i kampen mot innbrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen har en uppklaringsprocent som är så låg att medborgarna upplever att det är … svårt. Polisen har i alla fall inte lyft det till den nivå som vi önskar, och då får vi själva bidra till det. Så att medborgarna är trygga i sina egna hem. (18 okt 2021, om frustrationen över polisens bristande effektivitet i kampen mot inbrott)
en The police have a clearance rate that is so low that citizens feel it is… difficult. The police certainly haven't raised it to the level we want, so we have to help out ourselves. That way, citizens feel safe in their own homes. (18 okt 2021, on the frustration over the police's lack of effectiveness in the fight against burglaries)

dk Borgerne skal kunne forstå de regler og vilkår, vi lever under. Det giver ikke mening, at vente syv dage, hvis man har inddæmmet smitten. (13 maj 2021, i en kritik af reglen om at vente syv dage på et lavt smittetal før genåbning)
no Borgerne skal kunne forstå reglene og vilkårene vi lever under. Det gir ingen mening å vente syv dager hvis man har begrenset smitten. (13 maj 2021, i en kritikk av regelen om å vente syv dager på et lavt smittetal før gjenåpning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medborgarna måste kunna förstå de regler och villkor vi lever under. Det är inte rimligt att vänta i sju dagar om man har lyckats begränsa smittan. (13 maj 2021, i en kritik av regeln om att vänta sju dagar på ett lågt smittetal före återöppning)
en Citizens must be able to understand the rules and conditions we live under. It makes no sense to wait seven days if the infection has been contained. (13 maj 2021, in a critique of the rule requiring a seven-day period of low infection rates before reopening)


Sidan 4 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Slotved ordtak
se Morten Slotved ordspråk
en Morten Slotved proverb