Det er mediernes ansvar at redigere det ud, hvis der for eksempel pludselig flyver en stol gennem lokalet, inden indslaget sendes ud i æteren. En sådan redigering umuliggøres, hvis der sendes live. (4 feb 2011, en forklaring på, hvorfor domsafsigelsen ikke sendes direkte, men forskudt.)
| Det er medienes ansvar å redigere det ut hvis det for eksempel plutselig flyr en stol gjennom lokalet før innslaget sendes på lufta. En slik redigering er umulig hvis det sendes direkte. (4 feb 2011, en forklaring på hvorfor domsavsigelsen ikke sendes direkte, men med forsinkelse.)
| | Det är mediernas ansvar att klippa bort det om det till exempel plötsligt flyger en stol genom rummet, innan inslaget sänds i etern. En sådan redigering omöjliggörs om det sänds live. (4 feb 2011, en förklaring till varför domen inte sänds direkt, utan med fördröjning.)
| It is the media's responsibility to edit it out if, for example, a chair suddenly flies across the room before the segment is broadcast. Such editing is impossible if the broadcast is live. (4 feb 2011, an explanation of why the verdict is not broadcast live, but with a delay.)
|