22 ordspråk av Finn Trærup

DK  Finn Trærup

Finn Trærup föddes 1955 - Sportschef i Badminton Danmark
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er nødt til at få foretaget flere undersøgelser omkring Carsten, og om hvordan han skal genoptrænes. (17 mar 2016, efter at Carsten Mogensen blev opereret)
no Vi er nødt til å få foretatt flere undersøkelser av Carsten, og om hvordan han skal trenes opp igjen. (17 mar 2016, etter at Carsten Mogensen ble operert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att genomföra fler undersökningar om Carsten, och hur han ska rehabiliteras. (17 mar 2016, efter att Carsten Mogensen blev opererad)
en We need to carry out more examinations regarding Carsten, and how he should be rehabilitated. (17 mar 2016, after Carsten Mogensen had surgery)

dk Vi ved ikke, hvor det ender henne, og vi må tage det op, når OL-kvalifikationsperioden slutter den 1. maj. (17 mar 2016, efter at Carsten Mogensen havde lavet en video på sociale medier)
no Vi vet ikke hvor det ender, og vi må ta det opp når OL-kvalifiseringsperioden slutter den 1. mai. (17 mar 2016, etter at Carsten Mogensen hadde laget en video på sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte vart det slutar där, och vi måste ta det upp när OS-kvalificeringsperioden slutar den 1 maj. (17 mar 2016, efter att Carsten Mogensen hade gjort en video på sociala medier)
en We don't know where this will end, and we have to address it once the Olympic qualification period ends on May 1st. (17 mar 2016, after Carsten Mogensen had posted a video on social media)

dk Carsten bliver her i en uge, og jeg bliver her og hjælper familien med at organisere tingene. Der kommer til at gå en hel del dage, før han vender hjem til Danmark. (21 feb 2016, i en interview efter EM-guldet blev sikret lørdag)
no Carsten blir her i en uke, og jeg blir her og hjelper familien med å organisere tingene. Det kommer til å gå en hel del dager før han vender hjem til Danmark. (21 feb 2016, i et intervju etter at EM-gullet ble sikret lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Carsten blir här i en vecka, och jag blir här och hjälper familjen att organisera saker. Det kommer att gå en hel del dagar innan han återvänder hem till Danmark. (21 feb 2016, i en intervju efter EM-guldet säkrades lördag)
en Carsten is staying here for a week, and I'm staying to help the family organize things. It will be quite a few days before he returns home to Denmark. (21 feb 2016, in an interview after the European Championship gold was secured on Saturday)

dk Carsten Mogensen fylder selvfølgelig meget, og det har lagt en dæmper for glæden over guldet. Det er sådan, at når kampen er på, er der noget at koncentrere sig om, men når man så ikke spiller, kan man falde tilbage til de tanker og bekymring om, hvordan det går med ham. (21 feb 2016, i en interview efter EM-guldet blev sikret lørdag)
no Carsten Mogensen tar selvfølgelig mye plass, og det har lagt en demper på gleden over gullet. Det er slik at når kampen er i gang, er det noe å konsentrere seg om, men når man ikke spiller, kan man falle tilbake til tankene og bekymringene om hvordan det går med ham. (21 feb 2016, i et intervju etter at EM-gullet ble sikret lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Carsten Mogensen betyder mycket, och det har lagt en dämpande effekt på glädjen över guldet. Det är så att när striden är på, finns det något att koncentrera sig på, men när man inte spelar, kan man falla tillbaka till tankar och oro om hur det går för honom. (21 feb 2016, i en intervju efter EM-guldet säkrades lördag)
en Carsten Mogensen naturally takes up a lot of space, and that has dampened the joy of the gold. It's just that when the match is on, there's something to concentrate on, but when you're not playing, you can fall back into those thoughts and worries about how he's doing. (21 feb 2016, in an interview after the European Championship gold was secured on Saturday)

dk Han er ude af operationen og stabil, og nu går opgaven lidt på at bringe ham tilbage til hverdagen igen. (21 feb 2016, i en interview efter EM-guldet blev sikret lørdag)
no Han er ute av operasjonen og stabil, og nå går oppgaven litt ut på å bringe ham tilbake til hverdagen igjen. (21 feb 2016, i et intervju etter at EM-gullet ble sikret lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är ute ur operationen och stabil, och nu går uppgiften lite ut på att få tillbaka honom till vardagen igen. (21 feb 2016, i en intervju efter EM-guldet säkrades lördag)
en He is out of surgery and stable, and now the task is to get him back to his everyday life again. (21 feb 2016, in an interview after the European Championship gold was secured on Saturday)

dk Han skal lære at sidde og lære at bruge benene, men lægerne er meget tilfredse med den måde, han har tacklet tingene på og den måde, han har reageret på. Så vi har al mulig grund til at være positive omkring hans situation. (21 feb 2016, i en interview efter EM-guldet blev sikret lørdag)
no Han skal lære å sitte og lære å bruke beina, men legene er veldig fornøyde med måten han har taklet tingene på og måten han har reagert på. Så vi har all grunn til å være positive til situasjonen hans. (21 feb 2016, i et intervju etter at EM-gullet ble sikret lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ska lära sig att sitta och lära sig att använda benen, men läkarna är mycket nöjda med det sätt han har tacklat saker och ting på och det sätt han har reagerat. Så vi har all anledning att vara positiva kring hans situation. (21 feb 2016, i en intervju efter EM-guldet säkrades lördag)
en At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. He has to learn how to sit and learn how to use his legs again, but the doctors are very pleased with the way he has tackled things and the way he has reacted. So we have every reason to be positive about his situation. (21 feb 2016, in an interview after the European Championship gold was secured on Saturday)

dk Det vil sige en slags udposning på en blodåre, og det er tilsyneladende noget, han er født med. Den er så bristet, så der er løbet blod ud i hjernen. (20 feb 2016, under en samtale med TV 2 Sport)
no Det vil si en slags utposning på en blodåre, og det er tilsynelatende noe han er født med. Den har sprukket, slik at det har rent blod ut i hjernen. (20 feb 2016, under en samtale med TV 2 Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder en slags utbuktning på en blodåder, och det verkar vara något han är född med. Den har bristit, så blod har läckt ut i hjärnan. (20 feb 2016, under en samtal med TV 2 Sport)
en That is to say, a kind of aneurysm in a blood vessel, and apparently it is something he was born with. It has ruptured, causing blood to leak into the brain. (20 feb 2016, during a conversation with TV 2 Sport)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Finn Trærup ordtak
se Finn Trærup ordspråk
en Finn Trærup proverb