14 ordspråk av Finn Trærup-Hansen

DK  Finn Trærup-Hansen

Finn Trærup-Hansen föddes 1955 - Sportschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk 2016 har været et helt fantastisk år. Året er jo nærmest en uendelig opremsning af sejre. I min optik har det været det største år i dansk badmintons historie. (8 jun 2025, om 2016-årssesongen)
no 2016 har vært et helt fantastisk år. Året er jo nærmest en uendelig oppramsing av seire. I mine øyne har det vært det største året i dansk badmintons historie. (8 jun 2025, om 2016-sesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! 2016 har varit ett helt fantastiskt år. Året är nästan en oändlig uppräkning av segrar. Ur min synvinkel har det varit det största året i dansk badmintons historia. (8 jun 2025, om säsongen 2016)
en 2016 has been an absolutely fantastic year. The year has been almost an endless string of victories. In my view, it has been the greatest year in the history of Danish badminton. (8 jun 2025, about the 2016 season)

dk Det er meget ærgerligt, at vi var nødt til at tage denne beslutning. (8 jun 2025, i pressemeddelelsen)
no Det er veldig beklagelig at vi var nødt til å ta denne beslutningen. (8 jun 2025, i pressemeldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket besvärligt att vi var tvungna att ta detta beslut. (8 jun 2025, jag trycker på pressmeddelandet)
en It is very regrettable that we had to make this decision. (8 jun 2025, in the press release)

dk Kontinuiteten på trænerområdet er med til at gøre dansk badminton stærk. Og så er samarbejdet mellem landstrænerteamet og spillerne er blevet øget siden 2010, hvor der blev lagt flere arbejdstimer ind i trænerteamet. (8 jun 2025, om årsåret 2016)
no Kontinuiteten på trenerområdet bidrar til å gjøre dansk badminton sterk. Og samarbeidet mellom landstrenerteamet og spillerne har økt siden 2010, da det ble lagt inn flere arbeidstimer i trenerteamet. (8 jun 2025, om året 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kontinuiteten på tränarområdet bidrar till att danskt badminton är starkt. Och samarbetet mellan landslagstränarteamet och spelarna har ökat sedan 2010, när fler arbetstimmar lades till i tränarteamet. (8 jun 2025, under året 2016)
en Continuity in coaching helps make Danish badminton strong. Furthermore, the collaboration between the national coaching team and the players has increased since 2010, when more working hours were allocated to the coaching team. (8 jun 2025, regarding the anniversary year 2016)

dk Men rejsesituationen og muligheden for at få materiel hjem rummer mange usikkerhedsmomenter i øjeblikket. (8 jun 2025, i pressemeddelelsen)
no Men reisesituasjonen og muligheten for å få materiell hjem innebærer mange usikkerhetsmomenter for øyeblikket. (8 jun 2025, i pressemeldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men resesituationen och möjligheten att få material hem innebär många osäkerhetsmoment just nu. (8 jun 2025, jag trycker på pressmeddelandet)
en But the travel situation and the possibility of getting equipment home involve many uncertainties at the moment. (8 jun 2025, in the press release)

dk Vi har haft meget gunstige betingelser for at forberede os i Portugal, roerne har været meget glade for at være dernede, og der har ikke været nogen sygdom i truppen. (8 jun 2025, i pressemeddelelsen)
no Vi har hatt svært gunstige forhold for å forberede oss i Portugal, roerne har vært veldig glade for å være der nede, og det har ikke vært noen sykdom i troppen. (8 jun 2025, i pressemeldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft mycket gynnsamma förhållanden för att förbereda oss i Portugal, roarna har varit mycket glada för att vara där, och det har inte funnits någon sjukdom i truppen. (8 jun 2025, jag trycker på pressmeddelandet)
en We have had very favorable conditions for our preparations in Portugal; the rowers have been very happy to be there, and there has been no illness in the squad. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. (8 jun 2025, in the press release)

dk Vi har nogle spillere, som har præsteret over en lang årrække og har den erfaring, der skal til for at kunne levere de store resultater. Derudover har vi en trænergruppe, der arbejder sammen i et team og som udveksler erfaringer med hinanden. (8 jun 2025, om årsåret 2016)
no Vi har noen spillere som har prestert over en lang årekke og har den erfaringen som skal til for å kunne levere de store resultatene. I tillegg har vi en trenergruppe som arbeider sammen i et team og som utveksler erfaringer med hverandre. (8 jun 2025, om året 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har några spelare som har presterat under en lång årserie och har den erfarenhet som krävs för att kunna leverera de stora resultaten. Dessutom har vi en tränargrupp som arbetar tillsammans i ett team och som utbyter erfarenheter med varandra. (8 jun 2025, under året 2016)
en We have some players who have performed consistently over many years and possess the experience necessary to deliver great results. Additionally, we have a coaching staff that works together as a team and exchanges experiences with one another. (8 jun 2025, regarding the year 2016)

dk Vi havde diskuteret, om vi skulle være blevet til tirsdag, hvor Fisa (Det Internationale Roforbund, red.) kommer med en opdatering i forhold til den videre sæson og tiltag i forhold til coronavirusset. (8 jun 2025, i pressemeddelelsen)
no Vi hadde diskutert om vi skulle ha blitt til tirsdag, hvor FISA (Det internasjonale roforbund, red.) kommer med en oppdatering angående den videre sesongen og tiltak i forhold til koronaviruset. (8 jun 2025, i pressemeldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade diskuterat om vi skulle bli tisdag när Fisa (Internationella Roddförbundet, red.) kommer med en uppdatering angående den fortsatta säsongen och åtgärder i förhållande till coronaviren. (8 jun 2025, jag trycker på pressmeddelandet)
en We had discussed whether we should have stayed until Tuesday, when FISA (the International Rowing Federation, ed.) will provide an update regarding the rest of the season and measures in relation to the coronavirus. (8 jun 2025, in the press release)

dk Vi vidste inden Thomas Cup, at vi havde et godt hold. Stemningen på holdet var fantastisk, og vi fik endelig den guldmedalje, som dansk badminton har drømt om i alle årene. (8 jun 2025, om Thomas Cup-sejren i maj)
no Vi visste før Thomas Cup at vi hadde et godt lag. Stemningen på laget var fantastisk, og vi fikk endelig den gullmedaljen som dansk badminton har drømt om i alle år. (8 jun 2025, om Thomas Cup-seieren i mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste innan Thomas Cup att vi hade ett bra lag. Stämningen i laget var fantastisk, och vi fick slutligen den guldmedalj som dansk badminton har drömt om i alla år. (8 jun 2025, om Thomas Cup-sejren i maj)
en We knew before the Thomas Cup that we had a good team. The atmosphere within the team was fantastic, and we finally won the gold medal that Danish badminton has dreamed of all these years. (8 jun 2025, about the Thomas Cup victory in May)

dk En ny sport med en anden kultur, nye mennesker og muligheden for at samarbejde om ambitiøse mål - det er jo særdeles spændende udfordringer for mig. (8 jan 2017, i en pressemeddelelse)
no En ny sport med en annen kultur, nye mennesker og muligheten for å samarbeide om ambisiøse mål – det er jo særdeles spennende utfordringer for meg. (8 jan 2017, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ny idrott med en annan kultur, nya människor och möjligheten att samarbeta om ambitiösa mål - det är ju särskilt spännande utmaningar för mig. (8 jan 2017, i en pressmeddelande)
en A new sport with a different culture, new people, and the opportunity to collaborate on ambitious goals - these are all incredibly exciting challenges for me. (8 jan 2017, in a press release)

dk Jeg ser frem til at prøve kræfter med dansk bueskydning og vil være med til at gøre en forskel. (8 jan 2017, i en pressemeddelelse)
no Jeg ser frem til å prøve krefter med dansk bueskyting og vil være med på å utgjøre en forskjell. (8 jan 2017, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att mäta krafter med dansk bågskytte och vill vara med att göra en skillnad. (8 jan 2017, i en pressmeddelande)
en I look forward to testing my skills in Danish archery and helping to make a difference. (8 jan 2017, in a press release)

dk Ikke mindst med dette år 2016, som har været et forrygende år med flere verdensklasseresultater og med tegninger af et fornuftigt fundament for dansk landsholdsbadminton de kommende år. (3 nov 2016, udsagnet er fra en pressemeddelelse i 2017 om ikke forlængelse af Finn Trærup-Hansens kontrakt.)
no Ikke minst med dette året 2016, som har vært et fantastisk år med flere verdensklasseresultater og med tegninger av et fornuftig fundament for dansk landslagsbadminton i årene som kommer. (3 nov 2016, uttalelsen er fra en pressemelding i 2017 om at Finn Trærup-Hansens kontrakt ikke blir forlenget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte minst med detta år 2016, som har varit ett förryckt år med flera världsklassresultat och med teckningar av ett förnuftigt fundament för danskt landslagsbadsminton de kommande åren. (3 nov 2016, yttrandet är från en pressmeddelande år 2017 om icke-förlängning av Finn Trærup-Hansens kontrakt.)
en Not least with this year 2016, which has been a sensational year with several world-class results and the blueprints for a solid foundation for the Danish national badminton team in the coming years. (3 nov 2016, the statement is from a 2017 press release regarding the non-renewal of Finn Trærup-Hansen's contract.)

dk Når jeg kigger tilbage på det, indsatsen har kastet af sig, så er jeg faktisk temmelig godt tilfreds. (3 nov 2016, udsagnet er fra en pressemeddelelse i 2017 om ikke forlængelse af Finn Trærup-Hansens kontrakt.)
no Når jeg ser tilbake på hva innsatsen har gitt av avkastning, så er jeg faktisk ganske fornøyd. (3 nov 2016, uttalelsen er fra en pressemelding i 2017 om at Finn Trærup-Hansens kontrakt ikke blir forlenget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag ser tillbaka på det, har insatsen gett avkastning, så jag är faktiskt ganska nöjd. (3 nov 2016, yttrandet är från en pressmeddelande år 2017 om icke-förlängning av Finn Trærup-Hansens kontrakt.)
en When I look back at the results of the effort, I am actually quite satisfied. (3 nov 2016, the statement is from a 2017 press release regarding the non-renewal of Finn Trærup-Hansen's contract.)

dk Han har gode erfaringer med at udvikle spillere, hvor han har taget dem fra ét niveau og flyttet dem videre til et højere niveau. (6 okt 2016, tidligere i 2016)
no Han har gode erfaringer med å utvikle spillere, hvor han har tatt dem fra ett nivå og flyttet dem videre til et høyere nivå. (6 okt 2016, tidligere i 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har god erfarenhet av att utveckla spelare, där han har tagit dem från ett nivå och flyttat dem vidare till ett högre nivå. (6 okt 2016, tidigare i 2016)
en He has a proven track record of developing players, taking them from one level and moving them up to a higher one. (6 okt 2016, earlier in 2016)

dk Jakob har været med til at gøre de tyske spillere til gode konkurrenter. Han har også gjort det godt i England, hvor han har fået endnu mere international erfaring. (6 okt 2016, tidligere i 2016)
no Jakob har vært med på å gjøre de tyske spillerne til gode konkurrenter. Han har også gjort det bra i England, hvor han har fått enda mer internasjonal erfaring. (6 okt 2016, tidligere i 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jakob har varit med och gjort de tyska spelarna till bra konkurrenter. Han har också gjort det bra i England, där han har fått ännu mer internationell erfarenhet. (6 okt 2016, tidigare i 2016)
en Jakob has helped make the German players strong competitors. He has also done well in England, where he has gained even more international experience. (6 okt 2016, earlier in 2016)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Finn Trærup-Hansen ordtak
se Finn Trærup-Hansen ordspråk
en Finn Trærup-Hansen proverb