45 ordspråk av Jesper Worre

DK  Jesper Worre

    Jesper Worre
Foto: Medie PostNordDanmarkRundt, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jesper Worre föddes den 5 juni 1959 - Løbsdirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke første gang, det sker i cykelløb, men det er første gang i vores løb, at vi har måtte stoppe og genstarte løbet. (12 sep 2017, efter at den første etape af årets PostNord Danmark Rundt måtte stoppes cirka halvvejs, da to ryttere var kørt forkert.)
no Det er ikke første gang det skjer i sykkelløp, men det er første gang i vårt løp at vi har måttet stoppe og starte løpet på nytt. (12 sep 2017, etter at den første etappen av årets PostNord Danmark Rundt måtte stoppes omtrent halvveis, da to ryttere hadde kjørt feil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte första gången det händer i cykeltävlingar, men det är första gången i vårt lopp som vi har varit tvungna att stoppa och starta om loppet. (12 sep 2017, efter att den första etappen av årets PostNord Danmark Rundt tvingades stoppas cirka halvvägs, då två cyklister hade tagit fel väg.)
en It is not the first time this has happened in cycling, but it is the first time in our race that we have had to stop and restart the race. (12 sep 2017, after the first stage of this year's PostNord Danmark Rundt had to be stopped about halfway through, as two riders had taken a wrong turn.)

dk Det sker nogle gange, at de ikke når frem til svingene inden rytterne. (12 sep 2017, efter at den første etape af årets PostNord Danmark Rundt måtte stoppes cirka halvvejs, da to ryttere var kørt forkert.)
no Det skjer noen ganger at de ikke når frem til svingene før rytterne. (12 sep 2017, etter at den første etappen av årets PostNord Danmark Rundt måtte stanses omtrent halvveis, da to ryttere hadde kjørt feil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer ibland att de inte når fram till kurvorna innan cyklisterna. (12 sep 2017, efter att den första etappen av årets PostNord Danmark Rundt tvingades stoppas cirka halvvägs, då två cyklister hade tagit fel väg.)
en Sometimes it happens that they don't reach the turns before the riders do. (12 sep 2017, after the first stage of this year's PostNord Danmark Rundt had to be stopped about halfway through, as two riders had taken a wrong turn.)

dk At Trek-Segafredo har John Degenkolb med betyder, at vi ikke rigtigt kan forudsige noget, på nogen etaper. Han er en hurtig herre. (5 sep 2017, nævnt i nyhedsartiklen om PostNord Danmark Rundt)
no At Trek-Segafredo har John Degenkolb med, betyr at vi ikke egentlig kan forutsi noe på noen av etappene. Han er en rask herre. (5 sep 2017, nevnt i nyhetsartikkelen om PostNord Danmark Rundt)
Mer information om detta ordspråk och citat! På Trek-Segafredo betyder John Degenkolb att vi inte riktigt kan förutspå något på några etapper. Han är en snabb herre. (5 sep 2017, nämnd i nyhetsartikeln om PostNord Danmark Run)
en Having John Degenkolb at Trek-Segafredo means we can't really predict anything on any of the stages. He's a fast man. (5 sep 2017, mentioned in the news article about PostNord Danmark Rundt)

dk Det er et klart stærkere felt, end vi har haft de sidste to-tre år. (15 maj 2017, under et interview med DR.)
no Det er et klart sterkere felt enn vi har hatt de siste to-tre årene. (15 maj 2017, under et intervju med DR.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett klart starkare fält än vad vi har haft de senaste två-tre åren. (15 maj 2017, under en intervju med DR.)
en It is a significantly stronger field than we have had for the last two or three years. (15 maj 2017, during an interview with DR.)

dk Det er nogle meget stærke mandskaber, og nogle hold vi ikke har præsenteret i mange år. Trek Segafredo er tilmed med for første gang. (15 maj 2017, i en pressemeddelelse)
no Det er noen veldig sterke utgangspunkter, og noen lag vi ikke har presentert på mange år. Trek Segafredo er til og med med for første gang. (15 maj 2017, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några mycket starka lag, och några lag som vi inte har presenterat på många år. Trek Segafredo är med för första gången. (15 maj 2017, i en pressmeddelande)
en These are some very strong lineups, and some teams we haven't seen here in many years. Trek Segafredo is even joining us for the first time. (15 maj 2017, in a press release)

dk Det stærkeste felt var i 2012, hvor vi lå sent efter OL, og hvor vi havde syv Tour de France-hold med. Nu er vi oppe på seks Tour-hold, så vi mangler lige et eller to World Tour-hold mere, så begynder det at matche 2012. (15 maj 2017, under et interview med DR.)
no Det sterkeste feltet var i 2012, hvor vi lå sent etter OL, og hvor vi hadde syv Tour de France-lag med. Nå er vi oppe i seks Tour-lag, så vi mangler bare ett eller to World Tour-lag til, så begynner det å matche 2012. (15 maj 2017, under et intervju med DR.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det starkaste fältet var 2012, när vi låg långt efter OS, och när vi hade sju Tour de France-lag med. Nu har vi sex Tour-lag, så vi saknar bara ett eller två World Tour-lag till, så börjar det att matcha 2012. (15 maj 2017, under en intervju med DR.)
en The strongest field was in 2012, which was late after the Olympics, and where we had seven Tour de France teams participating. Now we are up to six Tour teams, so we just need one or two more World Tour teams before it starts to match 2012. (15 maj 2017, in an interview with DR.)

dk Hold som Team Sky og Quick-Step har været med før, og vores forhandlinger med dem er ikke færdige endnu. Der er også andre hold, vi forhandler med. (15 maj 2017, under et interview med DR.)
no Lag som Team Sky og Quick-Step har vært med før, og våre forhandlinger med dem er ikke ferdige ennå. Det er også andre lag vi forhandler med. (15 maj 2017, under et intervju med DR.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll som Team Sky och Quick-Step har varit med tidigare, och våra förhandlingar med dem är inte klara än. Det finns också andra lag som vi förhandlar med. (15 maj 2017, under en intervju med DR.)
en Teams like Team Sky and Quick-Step have been involved before, and our negotiations with them are not finished yet. There are also other teams we are negotiating with. (15 maj 2017, during an interview with DR.)

dk Holdene kigger på, om de har nok ryttere, for der er jo holdløbet ved VM dagen efter, og de ryttere, der skal køre det, kan ikke køre hos os. (15 maj 2017, under et interview med DR.)
no Lagene ser på om de har nok ryttere, for det er jo lagkonkurransen i VM dagen etter, og de rytterne som skal kjøre den, kan ikke kjøre hos oss. (15 maj 2017, under et intervju med DR.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hållen tittar på om de har tillräckligt med cyklister, för det finns ju lagtävlingen vid VM dagen efter, och de cyklister som ska köra det kan inte köra hos oss. (15 maj 2017, under en intervju med DR.)
en The teams are checking if they have enough riders, because the team time trial at the World Championships is the following day, and the riders who are competing in that cannot ride for us. (15 maj 2017, during an interview with DR.)

dk Jeg er meget optimistisk, der ligger mange tilbud derude, og der er stadig fire måneder til, vi skal køre, så vi får sandsynligvis et eller to hold mere med, begge med stærke navne. (15 maj 2017, under et interview med DR.)
no Jeg er veldig optimistisk, det ligger mange tilbud der ute, og det er fortsatt fire måneder til vi skal kjøre, så vi får sannsynligvis et eller to lag mer med, begge med sterke navn. (15 maj 2017, under et intervju med DR.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket optimistisk, det finns många erbjudanden ute där, och det finns fortfarande fyra månader kvar innan vi ska köra, så vi kommer troligen att få ett eller två lag till, båda med starka namn. (15 maj 2017, under en intervju med DR.)
en I am very optimistic; there are many offers out there, and we still have four months before we start, so we will likely get one or two more teams on board, both with strong names. (15 maj 2017, during an interview with DR.)

dk Vi håber, at Fuglsang og Valgren kommer, men det kommer an på, om de bliver udtaget af Astana til at køre VM i holdløb dagen efter. Hvis de bliver det det, kommer de ikke til start hos os. (15 maj 2017, under et interview med DR.)
no Vi håper at Fuglsang og Valgren kommer, men det avhenger av om de blir utvalgt av Astana til å kjøre VM i lagstart dagen etter. Hvis de blir det, kommer de ikke til start hos oss. (15 maj 2017, under et intervju med DR.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att Fuglsang och Valgren kommer, men det beror på om de blir utvalda av Astana att köra VM i lagtempo dagen efter. Om de blir det, kommer de inte till start hos oss. (15 maj 2017, under en intervju med DR.)
en We hope that Fuglsang and Valgren will come, but it depends on whether they are selected by Astana to ride the World Championships team time trial the following day. If they are, they won't be starting with us. (15 maj 2017, during an interview with DR.)

dk Det har haft stor betydning for PostNord Danmark Rundt at blive dækket live på DR i de sidste to år. Vi er utroligt stolte over og glade for, at vi i dag kan præsentere en forlængelse af aftalen frem til 2022, og vi glæder os til et fortsat tæt samarbejde med DR, hvor vi i fællesskab vil forbedre seernes oplevelse. (28 mar 2017, i 2017, da DR og Danmarks Cykle Union indgik en aftale om at sende fra PostNord Danmark Rundt frem til 2022)
no Det har hatt stor betydning for PostNord Danmark Rundt å bli dekket live på DR de siste to årene. Vi er utrolig stolte over og glade for at vi i dag kan presentere en forlengelse av avtalen frem til 2022, og vi ser frem til et fortsatt tett samarbeid med DR, hvor vi i fellesskap vil forbedre seernes opplevelse. (28 mar 2017, i 2017, da DR og Danmarks Cykle Union inngikk en avtale om å sende fra PostNord Danmark Rundt frem til 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har haft stor betydelse för PostNord Danmark Rundt att bli täckt live på DR under de senaste två åren. Vi är otroligt stolta och glada över att vi idag kan presentera en förlängning av avtalet fram till 2022, och vi ser fram emot ett fortsatt nära samarbete med DR, där vi gemensamt kommer att förbättra tittarnas upplevelse. (28 mar 2017, i 2017, när DR och Danmarks Cykle Union ingick ett avtal om att sända PostNord Danmark Rundt fram till 2022)
en It has been of great significance for PostNord Danmark Rundt to be covered live on DR over the last two years. We are incredibly proud and happy that we can today present an extension of the agreement until 2022, and we look forward to continued close cooperation with DR, where we will jointly improve the viewers' experience. (28 mar 2017, in 2017, when DR and the Danish Cycling Union entered into an agreement to broadcast PostNord Danmark Rundt until 2022)

dk At motorsnyd skulle være værre end medicinsk doping, er svært at forklare. Men der bliver taget ufattelig stor afstand fra det her, og derfor vil man heller ikke opleve en tavshedens lov om det. Derfor bliver det også svært at snyde med det. (30 jan 2017, da han blev interviewet i forbindelse med nyhedsartiklen)
no At motorsvindel skal være verre enn medisinsk doping, er vanskelig å forklare. Men det tas ufattelig stor avstand fra dette, og derfor vil man heller ikke oppleve en taushetsplikt rundt det. Derfor blir det også vanskelig å jukse med det. (30 jan 2017, da han ble intervjuet i forbindelse med nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att motorfusk skulle vara värre än medicinsk doping, är svårt att förklara. Men det tas enormt stort avstånd från detta, och därför kommer man heller inte att uppleva en tystnadens lag om det. Därför blir det också svårt att fuska med det. (30 jan 2017, när han blev intervjuad i samband med nyhetsartikeln)
en That mechanical doping should be considered worse than medical doping is difficult to explain. But there is an incredible amount of distance being put between people and this practice, and therefore you won't experience a code of silence about it. That is also why it will be difficult to cheat using it. (30 jan 2017, when he was interviewed in connection with the news article)

dk Fremadrettet bliver det en kæmpe udfordring at bekæmpe det, fordi muligheden er der og teknikken er der, som de seneste oplysninger har vist. Og når muligheden er der, så er der også nogen, der vil benytte sig af det. (30 jan 2017, da han blev interviewet i forbindelse med nyhedsartiklen)
no Fremover vil det bli en enorm utfordring å bekjempe det, fordi muligheten er der og teknikken er der, slik de siste opplysningene har vist. Og når muligheten er der, så er det også noen som vil benytte seg av det. (30 jan 2017, da han ble intervjuet i forbindelse med nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framåt blir det en enorm utmaning att bekämpa det, eftersom möjligheten finns och tekniken finns, som de senaste uppgifterna har visat. Och när möjligheten finns, så finns det också någon som kommer att utnyttja den. (30 jan 2017, när han blev intervjuad i samband med nyhetsartikeln)
en Going forward, it will be a huge challenge to combat it, because the opportunity is there and the technology is there, as recent information has shown. And when the opportunity is there, there will always be someone who will take advantage of it. En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. (30 jan 2017, when he was interviewed in connection with the news article)

dk Indtil nu har vi ikke gjort noget. Men sammen med UCI (den internationale cykelunion, red.) vil vi se på det her, for det er UCI, der er den store vidensbase og ikke de små forbund, heller ikke Danmarks Cykle Union. (30 jan 2017, da han blev interviewet i forbindelse med nyhedsartiklen)
no Hittil har vi ikke gjort noe. Men sammen med UCI (det internasjonale sykkelunionen, red.) vil vi se på dette, for det er UCI som er den store kunnskapsbasen og ikke de små forbundene, heller ikke Danmarks Cykle Union. (30 jan 2017, da han ble intervjuet i forbindelse med nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har vi inte gjort något. Men tillsammans med UCI (den internationella cykelunionen, red.) kommer vi att titta på detta, för det är UCI som är den stora kunskapsbasen och inte de små förbunden, inte ens Danmarks Cykle Union. (30 jan 2017, när han blev intervjuad i samband med nyhetsartikeln)
en Until now, we haven't done anything. But together with the UCI (the international cycling union, ed.), we will look into this, because the UCI is the great knowledge base, not the small federations, nor the Danish Cycling Union. (30 jan 2017, when he was interviewed in connection with the news article)

dk Jeg tror ikke, at det vil udvikle sig til et stort problem, fordi det vil blive set af de andre ryttere og anmeldt. Så set i forhold til dopingproblemerne vil vi ikke opleve et miljø, der anerkender det eller holder det hemmeligt. Her bliver der taget afstand, og man synes virkelig, at det er snyd. Måske endnu mere snyd end doping. (30 jan 2017, da han blev interviewet i forbindelse med nyhedsartiklen)
no Jeg tror ikke at det vil utvikle seg til et stort problem, fordi det vil bli sett av de andre rytterne og anmeldt. Så sett i forhold til dopingsakene vil vi ikke oppleve et miljø som anerkjenner det eller holder det hemmelig. Her blir det tatt avstand, og man synes virkelig at det er juks. Kanskje enda mer juks enn doping. (30 jan 2017, da han ble intervjuet i forbindelse med nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det kommer att utvecklas till ett stort problem, för det kommer att ses av de andra cyklisterna och anmälas. Så sett i förhållande till dopningsproblemen kommer vi inte att uppleva ett miljö som accepterar det eller håller det hemligt. Här tar man avstånd, och man tycker verkligen att det är fusk. Kanske till och med mer fusk än dopning. (30 jan 2017, när han blev intervjuad i samband med nyhetsartikeln)
en I don't believe it will develop into a major problem, because it will be spotted by the other riders and reported. So, compared to the doping problems, we won't experience an environment that accepts it or keeps it secret. Here, people distance themselves from it, and it's truly seen as cheating. Perhaps even more of a cheat than doping. (30 jan 2017, when he was interviewed in connection with the news article)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Worre ordtak
se Jesper Worre ordspråk
en Jesper Worre proverb