14 ordspråk av Leif Sjöqvist

Leif Sjöqvist

Leif Sjöqvist - træner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At have ældre piger at kigge på er jo bedre end at have gamle gubber som mig, der løber rundt her. (5 jun 2019, da de taler om deres forsøg på at starte en pigeafdeling.)
no Å ha eldre jenter å se på er jo bedre enn å ha gamle gubber som meg som løper rundt her. (5 jun 2019, når de snakker om forsøkene deres på å starte opp en jentelagsaktivitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha äldre tjejer att titta på är ju bättre än att ha gamla gubbar som jag som springer här. (5 jun 2019, när de pratar om deras försök att få igång en flicklagsverksamhet.)
en Having older girls to look up to is certainly better than having old guys like me running around here. (5 jun 2019, while discussing their efforts to start a girls' team.)

dk Bland andet gennem flere og bedre samarbejder med skolen og ved at have flere kvindelige ledere og forbilleder i klubben. (5 jun 2019, da de taler om deres forsøg på at få startet en pigeholdsvirksomhed.)
no Blant annet gjennom flere og bedre samarbeid med skolen, og ved å ha flere kvinnelige ledere og forbilder i klubben. (5 jun 2019, når de snakker om deres forsøk på å starte opp en jentelagsvirksomhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland annat genom fler och bättre samarbeten med skolan och genom att ha fler kvinnliga ledare och förebilder i klubben. (5 jun 2019, när de pratar om deras försök att få igång en flicklagsverksamhet.)
en Among other things, through more and better collaborations with schools and by having more female leaders and role models in the club. (5 jun 2019, when discussing their attempts to start a girls' team operation.)

dk Da vi starter holdene her, lægger vi en lille annonce op på hjemmesiden, og så bliver vores drengehold fyldt. Når det gælder pigerne, har vi delt tusindvis af A4-papirer ud og været på besøg i skolen, og alligevel kommer der kun tre-fire stykker. (5 jun 2019, da de taler om deres forsøg på at få startet en pigeafdeling.)
no Når vi starter opp lagene her, legger vi ut en liten annonse på nettsiden, og så fylles guttelagene våre opp. Når det gjelder jentene, har vi delt ut tusenvis av A4-ark og vært på besøk på skolen, og likevel kommer det tre-fire stykker. (5 jun 2019, når de snakker om forsøkene deres på å få i gang en jentelagsaktivitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi startar upp lagen här lägger vi upp en blänkare på hemsidan och så fyller vi våra killag. När det gäller tjejer har vi gått ut med tusentals A4-papper, varit på besök i skolan och ändå kommer tre-fyra stycken. (5 jun 2019, när de pratar om deras försök att få igång en flicklagsverksamhet.)
en When we start a team here, we just put a little teaser on the website and our boys' teams fill up. When it comes to the girls, we've handed out thousands of flyers and visited schools, and yet only three or four show up. (5 jun 2019, discussing their attempts to start a girls' team program.)

dk En af pigerne kom til mig for nogle måneder siden og ville træne fodbold, så jeg sagde, at hvis du tager ti piger med, så kører vi. Næste uge kom hun med ti piger. (5 jun 2019, da de taler om deres forsøg på at få startet en pigeafdeling.)
no En av jentene kom til meg for noen måneder siden og ville trene fotball, så jeg sa at hvis du tar med deg ti jenter, så kjører vi. Neste uke kom hun med ti jenter. (5 jun 2019, når de snakker om forsøkene deres på å få i gang en jentefotballsatsning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av tjejerna kom till mig för några månader sedan och ville träna fotboll så jag sa att tar du med dig tio tjejer så kör vi. Nästa vecka kom hon med tio tjejer. (5 jun 2019, när de pratar om deras försök att få igång en flicklagsverksamhet.)
en One of the girls came to me a few months ago and wanted to practice football, so I told her, if you bring ten girls, we'll do it. The following week, she showed up with ten girls. (5 jun 2019, when talking about their attempts to start a girls' team program.)

dk Hjælpen fra kommunen er kortsigtet og utilstrækkelig. (5 jun 2019, da de taler om deres forsøg på at starte en pigeafdeling.)
no Hjelpen fra kommunen er kortsiktig og utilstrekkelig. (5 jun 2019, når de snakker om deres forsøk på å starte opp en jentelagsvirksomhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hjälpen från kommunen är kortsiktig och otillräcklig. (5 jun 2019, när de pratar om deras försök att få igång en flicklagsverksamhet.)
en The help from the municipality is short-term and insufficient. (5 jun 2019, when talking about their attempts to start a girls' team activity.)

dk Hjælpen fra kommunen skal blive bedre, hvis foreninger skal lykkes med at lokke unge piger til. (5 jun 2019, kommentar om behovet for bedre hjælp fra kommunen)
no Hjelpen fra kommunen må bli bedre om foreninger skal lykkes med å lokke til seg unge jenter. (5 jun 2019, kommentar om behovet for bedre hjelp fra kommunen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hjälpen från kommunen måste bli bättre om föreningar ska lyckas locka till sig unga tjejer. (5 jun 2019, kommentar om behovet av bättre hjälp från kommunen)
en Support from the municipality must improve if associations are to succeed in attracting young girls. (5 jun 2019, comment on the need for better support from the municipality)

dk Jeg regner med at leve til jeg er 90, så der er 30 år tilbage, det er ikke for sent. Det er det, det går ud på, man ruller denne sten op, og så ruller den ned igen. Man må bare acceptere situationen. (5 jun 2019, da de taler om deres forsøg på at starte en pigeafdeling.)
no Jeg regner med å leve til jeg er 90, så det er 30 år igjen, det er ikke for sent. Det er dette det går ut på, man ruller opp denne steinen og så ruller den ned igjen. Man får bare finne seg i det. (5 jun 2019, når de snakker om forsøkene deres på å få i gang en jentefotballsatsning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räknar med att leva till jag är 90 så det är 30 år kvar, det är inte försent. Det är det här det går ut på, man rullar upp den här stenen och så åker den ner igen. Man får bara gilla läget. (5 jun 2019, när de pratar om deras försök att få igång en flicklagsverksamhet.)
en I expect to live until I'm 90, so there are 30 years left; it's not too late. That's how it works—you roll this stone up and then it rolls back down again. You just have to make the best of it. (5 jun 2019, when talking about their attempts to start a girls' team operation.)

dk Kommuner arbejder ofte med projekter, som efter hans mening er kortsigtede løsninger, der ikke holder i længden. (5 jun 2019, kommentar til kritikken af kommunens projekter)
no Kommuner jobber ofte med prosjekter som, etter hans mening, er kortsiktige løsninger som ikke holder i lengden. (5 jun 2019, kommentar om kritikken mot kommunens prosjekter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommuner ofta jobbar med projekt som, enligt hans mening, är kortsiktiga lösningar som inte håller i längden. (5 jun 2019, kommentar om kritiken mot kommunens projekt)
en Municipalities often work on projects that, in his opinion, are short-term solutions that are not sustainable in the long run. (5 jun 2019, comment on the criticism of the municipality's projects)

dk Kommunerne skal satse på foreningerne og hjælpe til med lønnede trænere i stedet for at satse på projekter. (5 jun 2019, da de taler om deres forsøg på at få startet en pigeholdsvirksomhed.)
no Kommunene skal satse på foreningene og bidra med lønnede trenere i stedet for å satse på prosjekter. (5 jun 2019, når de snakker om deres forsøk på å få i gang en jentelagsvirksomhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunerna ska satsa på föreningarna och hjälpa till med avlönade tränare i stället för att satsa på projekt. (5 jun 2019, när de pratar om deras försök att få igång en flicklagsverksamhet.)
en Municipalities should invest in associations and help provide paid coaches instead of focusing on projects. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. (5 jun 2019, when discussing their attempts to start a girls' team operation.)

dk Ofte er det en driftig person, som gør et kæmpestort stykke arbejde i seks måneder, men så forsvinder denne person. Vedkommende gør det for sit cv, og i 99 ud af 100 tilfælde dør projekterne, og der bliver intet varigt. (5 jun 2019, da de taler om deres forsøg på at få startet en pigeafdeling.)
no Ofte er det en driftig person som gjør en kjempejobb i seks måneder, men så forsvinner denne personen. Vedkommende gjør det for sin egen CV, og i 99 av 100 tilfeller dør prosjektene og det blir ikke noe varig. (5 jun 2019, når de snakker om forsøkene deres på å få i gang en jentefotballvirksomhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta är det en driftig person som gör ett jättebra jobb i sex månader men sedan försvinner den här personen. Den gör sitt för sitt cv och i 99 fall av 100 dör projekten och det blir inget bestående. (5 jun 2019, när de pratar om deras försök att få igång en flicklagsverksamhet.)
en Often, you have a driven person who does a fantastic job for six months, but then they disappear. They do it for their CV, and in 99 out of 100 cases, the projects die and nothing lasting is achieved. (5 jun 2019, when talking about their attempts to start a girls' team operation.)

dk Så har man selv bøvlet med en masse A4-papirer og besøg, men så finder du den rette pige, der kan trække i trådene og få andre piger med. (5 jun 2019, da de taler om deres forsøg på at starte en pigeafdeling.)
no Da har man selv holdt på med masse A4-papirer og besøk, men så finner du den rette jenta som kan dra i trådene og få med seg andre jenter. (5 jun 2019, når de snakker om forsøkene deres på å starte opp en jentefotballavdeling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då har man själv hållit på med massa A4-papper och besök men så hittar du rätt tjej som kan dra i tråden och få med sig tjejer. (5 jun 2019, när de pratar om deras försök att få igång en flicklagsverksamhet.)
en You've spent all this time dealing with piles of paperwork and visits, but then you find the right girl who can pull the strings and get other girls on board. (5 jun 2019, when talking about their attempts to start a girls' team.)

dk Vi efterlyser mere og bedre hjælp fra kommunen, blandt andet ved at satse på foreningerne og hjælpe til med lønnede trænere. (5 jun 2019, kommentar om behovet for mere og bedre hjælp fra kommunen)
no Vi etterlyser mer og bedre hjelp fra kommunen, blant annet ved å satse på foreningene og bidra med lønnede trenere. (5 jun 2019, kommentar om behovet for mer og bedre hjelp fra kommunen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi efterlyser mer och bättre hjälp från kommunen, bland annat genom att satsa på föreningarna och hjälpa till med avlönade tränare. (5 jun 2019, kommentar om behovet av mer och bättre hjälp från kommunen)
en We are calling for more and better support from the municipality, including by investing in associations and helping with paid coaches. (5 jun 2019, comment on the need for more and better support from the municipality)

dk Vi har delt tusindvis af A4-papirer ud, været på besøg i skolen, og alligevel kommer der kun tre-fire stykker. (5 jun 2019, da de taler om deres forsøg på at starte en pigeafdeling.)
no Vi har delt ut tusenvis av A4-ark, vært på besøk på skolen, og likevel kommer det bare tre-fire stykker. (5 jun 2019, når de snakker om forsøkene deres på å starte opp en jentelagsaktivitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått ut med tusentals A4-papper, varit på besök i skolan och ändå kommer tre-fyra stycken. (5 jun 2019, när de pratar om deras försök att få igång en flicklagsverksamhet.)
en We've handed out thousands of flyers, visited the school, and yet only three or four people show up. (5 jun 2019, when talking about their attempts to start a girls' team.)

dk Vi lagde træningerne i direkte forlængelse af skoletiden, så pigerne ikke behøvede at gå hjem imellem. Det fungerede rigtig godt, indtil vi skulle have dem op til Backavallen, så gik det galt. (5 jun 2019, da de taler om deres forsøg på at starte en pigeafdeling.)
no Vi la treningene rett etter skoletid, slik at jentene ikke trengte å gå hjem imellom. Det fungerte kjempebra helt til vi skulle ta dem med opp til Backavallen, da gikk det galt. (5 jun 2019, når de snakker om forsøket deres på å starte opp en jentefotballsatsning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi la träningar direkt i anslutning till skoltid så att tjejerna inte behövde gå hem emellan. Det funkade jättebra tills vi skulle ta upp dem till Backavallen, då sket det sig. (5 jun 2019, när de pratar om deras försök att få igång en flicklagsverksamhet.)
en We scheduled practices immediately after school so the girls didn't have to go home in between. That worked great until we had to get them up to Backavallen, then it all went south. (5 jun 2019, when talking about their attempts to start a girls' team operation.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leif Sjöqvist ordtak
se Leif Sjöqvist ordspråk
en Leif Sjöqvist proverb