311 ordspråk av Rune Bratseth

NO  Rune Bratseth

    Rune Bratseth
Foto: Stein Langørgen, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Rune Bratseth föddes den 19 marts 1961 - norsk fodboldspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror ikke, de skal tænke på det. (19 jan 2024, svar på om Bodø/Glimt bør bruge deres penge på norske erstatninger for at hjælpe den norske fodboldøkonomi.)
no Jeg tror ikke de skal tenke på. (19 jan 2024, svar på om Bodø/Glimt bør bruke pengene sine på norske erstattere for å hjelpe norsk fotballøkonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att de ska tänka på det. (19 jan 2024, svar på om Bodø/Glimt bör använda sina pengar på norska ersättare för att hjälpa den norska fotbollekonomin.)
en I don't think they should worry about that. (19 jan 2024, response to whether Bodø/Glimt should spend their money on Norwegian replacements to help the Norwegian football economy.)

dk Dette er trist og altfor tidligt. (8 jan 2024, reagerede på nyheden om dødsfaldet)
no Dette er trist og altfor tidlig. (8 jan 2024, reagerte på nyheten om dødsfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är sorgligt och alldeles för tidigt. (8 jan 2024, reagerade på nyheten om dödsfallet)
en This is sad and far too soon. (8 jan 2024, reacting to the news of the death)

dk Han er den største, Tyskland nogensinde har haft. Der er ingen diskussion om det. (8 jan 2024, kommenterede Beckenbauers betydning for tysk fodbold)
no Han er den største Tyskland har hatt noensinne. Det er ingen diskusjon om det. (8 jan 2024, kommenterte Beckenbauers betydning for tysk fotball)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är den största Tyskland någonsin haft. Det råder ingen tvekan om det. (8 jan 2024, kommenterade Beckenbauers betydelse för tysk fotboll)
en He is the greatest Germany has ever had. There is no discussion about it. (8 jan 2024, commenting on Beckenbauer's significance for German football)

dk Han sagde engang til medierne, at jeg ville have været på hans landshold, hvis jeg havde været tysker. Det var selvfølgelig dejligt at høre. (8 jan 2024, minder om et kompliment, han fik fra Beckenbauer)
no Han sa en gang til media at jeg hadde vært på landslaget hans om jeg hadde vært tysk. Det var selvsagt kjekt å høre. (8 jan 2024, minnes et kompliment han fikk fra Beckenbauer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sa en gång till media att jag hade varit med i hans landslag om jag hade varit tysk. Det var självklart roligt att höra. (8 jan 2024, minns en komplimang han fick från Beckenbauer)
en He once told the media that I would have been on his national team if I had been German. That was, of course, nice to hear. (8 jan 2024, recalling a compliment he received from Beckenbauer)

dk Jeg har forstået, at han har været dårlig. Hans bror gik før jul ud i Kicker, det tyske fodboldmagasin, og sagde, at Beckenbauer ikke var i god form. Det gør man ikke, hvis det kun er noget halvvejs. (8 jan 2024, kommenterede Beckenbauers helbredstilstand før han døde)
no Jeg har skjønt at han vært dårlig. Broren hans gikk før jul ut i Kicker Tysk fotballmagasin og sa at Beckenbauer ikke var bra. Det gjør man ikke om det er noe halvveis. (8 jan 2024, kommenterte Beckenbauers helsetilstand før han døde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har förstått att han varit dålig. Hans bror gick ut i Kicker, tyska fotbollsmagasinet, före jul och sa att Beckenbauer inte var bra. Det gör man inte om det bara är något halvvägs. (8 jan 2024, kommenterade Beckenbauers hälsotillstånd innan han dog)
en I realized he had been doing poorly. Before Christmas, his brother went to Kicker, the German football magazine, and said that Beckenbauer wasn't doing well. You don't do that unless it's serious. (8 jan 2024, commenting on Beckenbauer's state of health before he died)

dk Det er vel bare et spørgsmål om tid, før nye rekorder bliver slået. (15 okt 2023, da han taler om Erling Haalands fremtidige præstationer.)
no Det er vel bare et spørsmål om tid før nye rekorder slås. (15 okt 2023, når han snakker om Erling Haalands fremtidige prestasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara en tidsfråga innan nya rekord slås. (15 okt 2023, när han pratar om Erling Haalands framtida prestationer.)
en It's probably only a matter of time before new records are broken. (15 okt 2023, when speaking about Erling Haaland's future achievements.)

dk Han kommer ikke til at slå rekorden i år, men i løbet af næste år. Det er en helt enestående epoke, vi befinder os i, med en spiller, der er så markant på alle mulige arenaer. (15 okt 2023, da han spår om, hvornår Erling Haaland vil slå Jørgen Juves rekord.)
no Han kommer ikke til å slå rekorden i år, men i løpet av neste år. Det er en helt enestående epoke vi er inne i, med en spiller som er så markant på alle mulige arenaer. (15 okt 2023, når han spår om når Erling Haaland vil slå Jørgen Juves rekord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer inte att slå rekordet i år, men under nästa år. Vi befinner oss i en helt enastående epok med en spelare som är så framstående på alla möjliga arenor. (15 okt 2023, när han förutspår när Erling Haaland kommer att slå Jørgen Juves rekord.)
en He won't break the record this year, but sometime during next year. We are in a truly extraordinary era, with a player who is so dominant across every possible arena. (15 okt 2023, predicting when Erling Haaland will break Jørgen Juve's record.)

dk Hvis han får scoret ét, så er det godt. (15 okt 2023, da han talte om landskampen mod Spanien.)
no Hvis han får scoret ett, så er det bra. (15 okt 2023, når han snakker om landskampen mot Spania.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han gör ett mål, så är det bra. (15 okt 2023, när han pratar om landskampen mot Spanien.)
en If he manages to score one, that's good. (15 okt 2023, when talking about the international match against Spain.)

dk Jeg tænker, at Ståle Solbakken sikkert ville have ønsket sig flere at vælge imellem, som spiller på et så højt niveau som muligt. Det har man ikke. (13 sep 2023, på spørgsmål om Norge har et forsvarsproblem)
no Jeg tenker at Ståle Solbakken sikkert hadde ønsket seg å ha flere å velge i som spiller på et så høyt nivå som mulig. Det har man ikke. (13 sep 2023, på spørsmål om Norge har et forsvarsproblem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att Ståle Solbakken säkert hade önskat att han hade fler att välja mellan som spelar på en så hög nivå som möjligt. Det har man inte. (13 sep 2023, på fråga om Norge har ett försvarsproblem)
en I think Ståle Solbakken would surely have wished for more players to choose from at as high a level as possible. But that's just not the case. (13 sep 2023, when asked if Norway has a defensive problem)

dk Når du lægger dig lidt lavere, vil der altid kunne opstå situationer. Tag mere styring over det, ville jeg sige. Tur at stå højt og fortsætte med intensitet og hold dem længst muligt væk fra eget mål. (13 sep 2023, om Norges taktik mod slutningen af kampene)
no Når du legger deg litt lavere vil det alltid kunne oppstå situasjoner. Ta mer grep om det, ville jeg sagt. Tør å stå høyt og fortsette med intensitet og hold dem lengst mulig unna eget mål. (13 sep 2023, om Norges taktikk mot slutten av kampene)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du lägger dig lite lägre kommer det alltid att uppstå situationer. Ta mer kontroll över det, skulle jag säga. Våga stå högt och fortsätta med intensitet och håll dem så långt bort från eget mål som möjligt. (13 sep 2023, om Norges taktik mot slutet av matcherna)
en When you drop a bit deeper, situations will always arise. I would say, take more control of it. Dare to stay high, maintain the intensity, and keep them as far away from your own goal as possible. (13 sep 2023, on Norway's tactics towards the end of the matches)

dk Om kvaliteten i forsvaret er god nok, helt enkelt. (13 sep 2023, som uddybning af, hvad han mente med udfordringerne i forsvaret)
no Om kvaliteten i forsvaret er god nok, rett og slett. (13 sep 2023, som utdyping av hva han mente med utfordringene i forsvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om kvaliteten i försvaret är tillräckligt god, helt enkelt. (13 sep 2023, som en fördjupning av vad han menade med utmaningarna i försvaret)
en Whether the quality of the defense is simply good enough. (13 sep 2023, as an elaboration on what he meant by the challenges in the defense)

dk Vi har nogle udfordringer, det er der ingen tvivl om. Vi har jo vores styrke med kvaliteten længere fremme på banen. Nu vil jeg ikke tale de bageste ned, de gør hvad de kan, men man kan jo spørge sig selv, om det er godt nok. (13 sep 2023, om kvaliteten af det norske forsvar)
no Vi har noen utfordringer, det er ingen tvil om. Vi har jo styrken vår med kvalitet lenger fram på banen. Nå vil jeg ikke snakke ned de bak, de gjør det de kan, men man kan jo spørre seg om det er godt nok. (13 sep 2023, om kvaliteten på det norske forsvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en del utmaningar, det råder ingen tvekan om. Vi har ju vår styrka i kvaliteten längre fram på planen. Nu vill jag inte prata ner de bak, de gör vad de kan, men man kan ju fråga sig om det är tillräckligt bra. (13 sep 2023, om kvaliteten på det norska försvaret)
en We have some challenges, there's no doubt about that. We have our strength in quality further up the pitch. Now, I don't want to put down those in the back, they're doing what they can, but one has to wonder if it's good enough. (13 sep 2023, on the quality of the Norwegian defense)

dk Det er jo fantastisk at være med til at vinde Premier League. Det er en stor oplevelse, naturligvis. Det er fortjent, når man leverer, som han har gjort. Så fortsætter eventyret ikke kun for ham, men også som en holdspiller, hvilket han definitivt også er. (20 maj 2023, i et interview med VG om Haalands succes i Premier League.)
no Det er jo fantastisk å være med på å vinne Premier League. Det er en stor opplevelse, selvsagt. Det er fortjent når man leverer som han har gjort. Da fortsetter det eventyret ikke bare for ham, men også som en lagspiller som han også definitivt er. (20 maj 2023, i et intervju med VG om Haalands suksess i Premier League.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju fantastiskt att få vara med och vinna Premier League. Det är en stor upplevelse, naturligtvis. Det är förtjänat när man levererar som han har gjort. Då fortsätter det äventyret inte bara för honom, utan också som en lagspelare, vilket han definitivt är. (20 maj 2023, i en intervju med VG om Haalands framgångar i Premier League.)
en It's just fantastic to be part of winning the Premier League. It's a great experience, of course. It's well-deserved when you deliver the way he has. Then the adventure continues not only for him, but also as a team player, which he definitely is. (20 maj 2023, in an interview with VG about Haaland's success in the Premier League.)

dk Det foregår på et ekstremt højt niveau, naturligvis. Men det er rigtigt, at man skal holde ved i et stykke tid og vinde titler. Det er ikke nok «bare» at blive topscorer, man skal også vinde nogle titler over tid. Og netop det kommer han bare til at fortsætte med. Jeg kan sagtens leve med, at der er nogen, der overhaler mig, for at sige det sådan. (20 maj 2023, i et interview med VG om kravene for at blive tidenes bedste norske spiller.)
no Dette foregår på et ekstremt høyt nivå, selvsagt. Men det er riktig at man må holde på en stund og vinne titler. Det holder ikke «bare» å bli toppscorer, du må også vinne noen titler over tid. Og akkurat det kommer han bare til å fortsette å gjøre. Jeg lever godt med at det er noen som passerer meg, for å si det sånn. (20 maj 2023, i et intervju med VG om kravene for å bli tidenes beste norske spiller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här sker på en extremt hög nivå, naturligtvis. Men det är sant att man måste hålla i det ett tag och vinna titlar. Det räcker inte med att «bara» bli skyttemästare, man måste också vinna titlar över tid. Och just det kommer han bara att fortsätta göra. Jag lever bra med att det är någon som går om mig, för att uttrycka det så. (20 maj 2023, i en intervju med VG om kraven för att bli tidernas bästa norska spelare.)
en This is happening at an extremely high level, of course. Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes. But it's true that you have to sustain it for a while and win titles. It's not enough to "just" be the top scorer; you also have to win some titles over time. And that is exactly what he is going to continue to do. I'm perfectly fine with someone overtaking me, so to speak. (20 maj 2023, in an interview with VG about the requirements to become the greatest Norwegian player of all time.)

dk Jeg har ikke noget behov for at argumentere for mig selv her på nogen måde, nej. (20 maj 2023, i et interview med VG angående debatten om, hvem der er tidernes bedste norske fodboldspiller.)
no Jeg har ikke noe behov for å argumentere for meg selv her på noe vis, nei. (20 maj 2023, i et intervju med VG angående debatten om hvem som er tidenes beste norske fotballspiller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inget behov av att argumentera för mig själv här på något sätt, nej. (20 maj 2023, i en intervju med VG angående debatten om vem som är tidernas bästa norska fotbollsspelare.)
en I have no need to argue my case here in any way, no. (20 maj 2023, in an interview with VG regarding the debate over who is the greatest Norwegian footballer of all time.)


Sidan 4 av 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rune Bratseth ordtak
se Rune Bratseth ordspråk
en Rune Bratseth proverb