311 ordspråk av Rune Bratseth

NO  Rune Bratseth

    Rune Bratseth
Foto: Stein Langørgen, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Rune Bratseth föddes den 19 marts 1961 - norsk fodboldspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er helt ude af det. Og det er helt okay. (25 apr 2025, udtaler sig om et muligt TV-comeback)
no Jeg er helt ute av det. Og det er helt greit. (25 apr 2025, uttaler seg om et mulig TV-comeback)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt ute av det. Och det är helt okej. (25 apr 2025, uttalar sig om en möjlig TV-comeback)
en I'm completely out of the loop. And that's perfectly fine. (25 apr 2025, commenting on a possible TV comeback)

dk Jeg er tilfreds med den tid, jeg var der. Jeg trivedes utroligt godt i Viaplay, så der var intet galt med det. Men intet kan vare evigt. (25 apr 2025, reflekterer over sine år i Viaplay)
no Jeg er fornøyd med den tida jeg var der. Jeg stortrivdes i Viaplay, så det var ingenting galt med det. Men ingenting kan vare evig. (25 apr 2025, reflekterer over årene sine i Viaplay)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nöjd med den tid jag var där. Jag trivdes jättebra på Viaplay, så det var ingenting fel med det. Men ingenting kan vara för evigt. (25 apr 2025, reflekterar över sina år på Viaplay)
en I am happy with the time I spent there. I loved my time at Viaplay, so there was nothing wrong with that. But nothing lasts forever. (25 apr 2025, reflecting on his years at Viaplay)

dk Jeg fik et tilbud om at fortsætte, men jeg sagde høfligt nej. (25 apr 2025, forklarer hvorfor han stoppede som TV-ekspert)
no Jeg fikk et tilbud om å fortsette, men jeg sa høflig nei. (25 apr 2025, forklarer hvorfor han sluttet som TV-ekspert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick ett erbjudande om att fortsätta, men jag sa artigt nej. (25 apr 2025, förklarar varför han slutade som TV-expert)
en I was offered the chance to continue, but I politely declined. (25 apr 2025, explaining why he stepped down as a TV expert)

dk Jeg tænkte, at 14 år var nok, for det er et job, der kræver meget. Mere end hvad mange tror. Du skal se mange fodboldkampe hele tiden. Jeg forstår, at der findes værre job, men på et eller andet tidspunkt er det slut. (25 apr 2025, forklarer årsagen til, at han valgte at stoppe)
no Jeg tenkte at 14 år var nok, for det er en jobb som krever mye. Mer enn hva mange tror. Du skal se mange fotballkamper hele tiden. Jeg skjønner at det finnes verre jobber, men på et eller annet tidspunkt er det slutt. (25 apr 2025, forklarer årsaken til at han valgte å slutte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte att 14 år var nog, för det är ett jobb som kräver mycket. Mer än vad många tror. Man ska se många fotbollsmatcher hela tiden. Jag förstår att det finns värre jobb, men vid ett eller annat tillfälle är det slut. (25 apr 2025, förklarar orsaken till att han valde att sluta)
en I thought 14 years was enough, because it's a job that demands a lot. More than many people think. You have to watch many football matches all the time. I realize there are worse jobs, but at some point, it has to end. (25 apr 2025, explaining the reason why he chose to quit)

dk Det er lidt for tidligt at sige. (25 mar 2025, svarede på spørgsmål om Norges VM-chancer)
no Det er litt for tidlig å si. (25 mar 2025, svarte på spørsmål om Norges VM-sjanser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite för tidigt att säga. (25 mar 2025, svarade på frågor om Norges VM-chanser)
en It's a bit too early to say. (25 mar 2025, answering questions about Norway's chances in the World Cup)

dk Ja, det var fantastisk flot med 5-0 over Moldova. Men hvis du husker forrige kvalifikation, var vi oppe i det leje. Så var det bang ned på jorden igen. Vi har ikke været i stand til at være stabile i vores præstationer. Det er først mod Italien på Ullevaal den 6. juni, at vi virkelig får se, hvor vi står. (25 mar 2025, kommenterede landsholdets stabilitet og betydningen af kampen mod Italien)
no Ja, det var fantastisk fint med 5-0 over Moldova. Men hvis du husker forrige kvalik var vi oppi der. Så var det bang ned på jorda igjen. Vi har ikke klart å være stabile i prestasjonene våre. Det er først mot Italia på Ullevaal 6. juni at vi virkelig får se hvor vi står. (25 mar 2025, kommenterte stabiliteten til landslaget og betydningen av kampen mot Italia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det var fantastiskt fint med 5-0 över Moldavien. Men om du minns förra kvalet så var vi där uppe. Sedan var det rakt ner på jorden igen. Vi har inte lyckats vara stabila i våra prestationer. Det är först mot Italien på Ullevaal den 6 juni som vi verkligen får se var vi står. (25 mar 2025, kommenterade landslagets stabilitet och betydelsen av matchen mot Italien)
en Yes, the 5-0 win over Moldova was fantastic. But if you remember the last qualifiers, we were up there too. Then we came crashing back down to earth. We haven't managed to be consistent in our performances. It's not until we face Italy at Ullevaal on June 6th that we'll really see where we stand. (25 mar 2025, commenting on the national team's consistency and the significance of the match against Italy)

dk Det må være lov at gøre dumme ting, især når det koger lidt. (16 okt 2024, kommenterede Haalands opførsel efter kampen i Østrig)
no Det må være lov å gjøre dumme ting, særlig når det koker litt. (16 okt 2024, kommenterte Haalands oppførsel etter kampen i Østerrike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vara tillåtet att göra dumma saker, särskilt när det kokar lite. (16 okt 2024, kommenterade Haalands uppförande efter matchen i Österrike)
en It must be allowed to do stupid things, especially when things get a bit heated. (16 okt 2024, commenting on Haaland's behavior after the match in Austria)

dk Ja, jeg tror, han bliver oplyst i efterkant nu. (16 okt 2024, kommenterede NFFs håndtering af Haaland, efter han gik udenom pressen)
no Ja, jeg tror han blir opplyst i etterkant nå. (16 okt 2024, kommenterte om NFFs håndtering av Haaland etter at han gikk forbi pressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag tror han blir upplyst i efterhand nu. (16 okt 2024, kommenterade NFF:s hantering av Haaland efter att han gått förbi pressen)
en Yes, I think he'll be briefed after the fact now. (16 okt 2024, commenting on the NFF's handling of Haaland after he bypassed the press)

dk Jeg tror Haaland forstår, at det her ikke var så smart. Jeg ved ikke, om nogen kunne have hvisket ham det i øret på forhånd. (16 okt 2024, vurderede Haalands reaktion efter hændelsen)
no Jeg tror Haaland skjønner at dette ikke var så lurt. Jeg vet ikke om noen kunne hvisket ham det i øret på forhånd. (16 okt 2024, vurderte Haalands reaksjon etter hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror Haaland fattar att det här inte var så smart. Jag vet inte om någon kunde ha viskat det i hans öra i förväg. (16 okt 2024, bedömde Haalands reaktion efter händelsen)
en I think Haaland realizes that this wasn't very smart. Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. I don't know if anyone could have whispered that in his ear beforehand. (16 okt 2024, assessing Haaland's reaction after the incident)

dk Så er du også en talsmand. Så taler du med dommeren, du har en særlig kontakt med træneren, du repræsenterer udadtil på en anden måde end som «almindelig» spiller. (16 okt 2024, forklarede hvad kaptajnsrollen indebærer)
no Da er du også en talsperson. Da snakker du med dommeren, du har en spesiell kontakt med treneren, du representerer på en annen måte utad enn som «vanlig» spiller. (16 okt 2024, forklarte hva kapteinsrollen innebærer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är du också en talesperson. Då pratar du med domaren, du har en speciell kontakt med tränaren, du representerar utåt på ett annat sätt än som ”vanlig” spelare. (16 okt 2024, förklarade vad kaptenrollen innebär)
en Then you are also a spokesperson. You speak with the referee, you have a special connection with the coach, and you represent the team externally in a different way than a "regular" player. (16 okt 2024, explaining what the role of captain entails)

dk Det er ikke svært, når det går godt. Du kan i hvert fald ikke gemme dig. Du må stå med ret ryg og svare på de spørgsmål, der kommer, især når tingene ikke går godt. (14 okt 2024, udtalelse om forventningerne til en landsholdskaptajn efter et nederlag)
no Det er ikke vanskelig når det går bra. Du kan i hvert fall ikke gjemme deg. Du må stå med rak rygg og svare på spørsmålene som kommer, spesielt når ting ikke går bra. (14 okt 2024, uttalelse om forventningene til en landslagskaptein etter et tap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte svårt när det går bra. Du kan i alla fall inte gömma dig. Du måste stå med rak rygg och svara på frågorna som kommer, särskilt när saker inte går bra. (14 okt 2024, uttalande om förväntningarna på en landslagskapten efter en förlust)
en It isn't difficult when things are going well. At the very least, you can't hide. You have to stand tall and answer the questions that come your way, especially when things aren't going well. (14 okt 2024, statement on the expectations of a national team captain after a loss)

dk Det er netop på sådanne dage, at du skal stå der og svare. Det er bare sådan, det er, og især når det ikke går godt. (14 okt 2024, kommenterede Haalands manglende fremmøde i pressezonen efter nederlaget til Østrig)
no Det er nettopp på sånne dager at du må stå der og svare. Det er bare sånn det er, og spesielt når det ikke går bra. (14 okt 2024, kommenterte Haalands manglende oppmøte i pressesonen etter tapet mot Østerrike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är just på sådana dagar som du måste stå där och svara. Det är helt enkelt så det är, och särskilt när det inte går bra. (14 okt 2024, kommenterade Haalands uteblivna närvaro i presszonen efter förlusten mot Österrike)
en It is precisely on days like these that you have to stand there and answer. That's just how it is, especially when things aren't going well. (14 okt 2024, commenting on Haaland's absence from the mixed zone after the loss to Austria)

dk Det var for det første frygteligt synd. Det fungerede så godt i de to sidste kampe, og så får de den her nu. Den ene omgang er helt fin, men så er der et totalt kollaps. (14 okt 2024, kommentar til landsholdets kollaps mod Østrig)
no Det var for det første fryktelig synd. Det fungerte så bra i de to siste kampene og så får de den her nå. Den ene omgangen er helt grei, men så er det helt sprekk. (14 okt 2024, kommentar til landslagets kollaps mot Østerrike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var för det första fruktansvärt synd. Det fungerade så bra i de två senaste matcherna och så får de det här nu. Den ena halvleken är helt okej, men sen blir det ett totalt sammanbrott. (14 okt 2024, kommentar till landslagets kollaps mot Österrike)
en Firstly, it was a terrible shame. It worked so well in the last two matches, and then they get this. The first half was perfectly fine, but then it just completely fell apart. (14 okt 2024, commentary on the national team's collapse against Austria)

dk Det ved jeg ikke. Det må han svare på selv og forklare, hvorfor det blev, som det blev. (14 okt 2024, svar på spørgsmål om hvorfor Haaland ikke mødte op til pressen)
no Det vet jeg ikke. Det må han svare på selv og forklare hvorfor det ble som det ble. (14 okt 2024, svar på spørsmål om hvorfor Haaland ikke stilte opp for pressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vet jag inte. Det får han svara på själv och förklara varför det blev som det blev. (14 okt 2024, svar på fråga om varför Haaland inte ställde upp för pressen)
en I don't know. He has to answer that himself and explain why it turned out the way it did. (14 okt 2024, answering questions about why Haaland did not appear before the press)

dk Du må svare på de spørgsmål, der kommer, især når tingene ikke går godt. (14 okt 2024, kommentar om Haalands fravær i mixedzonen efter nederlaget til Østrig)
no Du må svare på spørsmålene som kommer, spesielt når ting ikke går bra. (14 okt 2024, kommentar om Haalands fravær i pressesonen etter tapet mot Østerrike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste svara på frågorna som kommer, särskilt när saker inte går bra. (14 okt 2024, kommentar om Haalands frånvaro i mixzonen efter förlusten mot Österrike)
en You have to answer the questions that come your way, especially when things aren't going well. (14 okt 2024, comment on Haaland's absence from the mixed zone after the loss to Austria)


Sidan 2 av 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rune Bratseth ordtak
se Rune Bratseth ordspråk
en Rune Bratseth proverb