333 ordspråk av Stig Rune Kveen

NO  Stig Rune Kveen

    Stig Rune Kveen
Foto: Tomoyoshi NOGUCHI from OSLO, NORWAY, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Stig Rune Kveen föddes den 28 juni 1980 - træner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han synes, det er mærkeligt, at han ikke er udtaget. (12 mar 2017, da han taler med NRK om, at Petter Northug ikke er udtaget til verdenscupafslutningen i Canada)
no Han synes det er merkelig at han ikke er tatt ut. (12 mar 2017, da han snakker med NRK om at Petter Northug ikke er tatt ut til verdenscupavslutningen i Canada)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tycker att det är märkligt att han inte är uttagen. (12 mar 2017, när han pratar med NRK om att Petter Northug inte är uttagen till världscupavslutningen i Kanada)
en He thinks it's strange that he hasn't been selected. (12 mar 2017, speaking with NRK about Petter Northug not being selected for the World Cup finals in Canada)

dk Motiveringen er vel sportslig, men som vi ser på det, er det meget overraskende med tanke på Petters formkurve de seneste uger og ikke mindst, at minitourén passer Petter rigtig godt. (12 mar 2017, da han taler med NRK om, at Petter Northug ikke er udtaget til World Cup-afslutningen i Canada)
no Motiveringen er vel sportslig, men slik vi ser på det, er det veldig overraskende med tanke på Petters formkurve de siste ukene, og ikke minst at miniturnéen passer Petter veldig bra. (12 mar 2017, da han snakker med NRK om at Petter Northug ikke er tatt ut til verdenscupavslutningen i Canada)
Mer information om detta ordspråk och citat! Motiveringen är väl sportslig, men som vi ser på det är det väldigt överraskande med tanke på Petters formkruva de senaste veckorna och inte minst att minitouren passar Petter väldigt bra. (12 mar 2017, när han pratar med NRK om att Petter Northug inte är uttagen till världscupavslutningen i Kanada)
en The reasoning is sporting, I suppose, but as we see it, it's very surprising given Petter's form curve over the last few weeks and not least that the mini-tour suits Petter very well. (12 mar 2017, speaking with NRK about Petter Northug not being selected for the World Cup finale in Canada)

dk Petter har fået bekræftet, at han ikke er udtaget til Canada. (12 mar 2017, da han talte med NRK)
no Petter har fått bekreftet at han ikke er tatt ut til Canada. (12 mar 2017, da han snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Petter har fått bekräftat att han inte är uttagen till Kanada. (12 mar 2017, när han pratade med NRK)
en Petter has received confirmation that he has not been selected for Canada. (12 mar 2017, when he spoke with NRK)

dk Petter har fået besked om, at han ikke er udtaget til Canada. (12 mar 2017, da han taler med NRK om, at Petter Northug ikke er udtaget til verdenscupafslutningen i Canada)
no Petter har fått beskjed om at han ikke er tatt ut til Canada. (12 mar 2017, da han snakker med NRK om at Petter Northug ikke er tatt ut til verdenscupavslutningen i Canada)
Mer information om detta ordspråk och citat! Petter har fått beskedet att han inte är uttagen till Kanada. (12 mar 2017, när han pratar med NRK om att Petter Northug inte är uttagen till världscupavslutningen i Kanada)
en Petter has been informed that he has not been selected for Canada. (12 mar 2017, when speaking with NRK about Petter Northug not being selected for the World Cup finale in Canada)

dk Petter er ikke skuffet. Han er rasende. (28 jan 2017, efter at Petter Northug blev streget fra truppen til weekendens verdenscupstævner i Falun.)
no Petter er ikke skuffet. Han er forbanna. (28 jan 2017, etter at Petter Northug ble utelatt fra troppen til helgens verdenscuprenn i Falun.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Petter är inte besviken. Han är förbannad. (28 jan 2017, efter att Petter Northug blev petad från truppen till helgens världscuptävlingar i Falun.)
en Petter isn't disappointed. He's furious. (28 jan 2017, after Petter Northug was dropped from the squad for this weekend's World Cup competitions in Falun.)

dk Petter Northug «var ikke bare skuffet. Han var rasende». (28 jan 2017, da Petter Northug blev fravalgt til verdenscuppen i Falun.)
no Petter Northug «ikke bare var skuffet. Han var forbannet». (28 jan 2017, da Petter Northug ble vraket til verdenscupen i Falun.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Petter Northug «var inte bara besviken. Han var förbannad». (28 jan 2017, när Petter Northug blev utslagen från världscupen i Falun.)
en Petter Northug was "not just disappointed. He was livid". (28 jan 2017, when Petter Northug was dropped from the World Cup squad in Falun.)

dk Det er helt afgørende at få flere gennemløb før VM. Det har han jo selv ytret. Det bliver meget væsentligt, når det gælder om at fremtvinge en god form før VM. (26 jan 2017, i en artikel om at Petter Northug får lov at gå World Cup-løb i Falun, efter at Didrik Tønseth blev syg.)
no Det er helt betydelig viktig å få flere gjennomkjøringer før VM. Det har han jo ytret selv også. Det blir veldig vesentlig når det gjelder å lure frem en god form før VM. (26 jan 2017, i en artikkel om at Petter Northug får gå verdenscuprenn i Falun etter at Didrik Tønseth ble syk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt betydelsefullt att få fler genomkörningar innan VM. Det har han ju yttrat själv också. Det blir mycket betydelsefullt när det gäller att frammana en bra form inför VM. (26 jan 2017, i en artikel om att Petter Northug får gå världscuplopp i Falun efter att Didrik Tønseth blev sjuk.)
en It is absolutely crucial to get a few more runs in before the World Championships. He has expressed that himself. It will be very significant when it comes to peaking at the right time before the World Championships. (26 jan 2017, in an article about Petter Northug being allowed to compete in the World Cup races in Falun after Didrik Tønseth fell ill.)

dk Han er glad for at få muligheden for at komme ind i verdenscupcirkuset igen, og som Petter har udtrykt i et stykke tid, har han brug for gennemløb frem mod VM. (26 jan 2017, i en artikel om at Petter Northug får lov til at gå verdenscupløb i Falun, efter at Didrik Tønseth blev syg.)
no Han er glad for å få muligheten til å komme inn i verdenscupsirkuset igjen og som Petter har ytret en stund, har han behov for gjennomkjøringer frem mot VM. (26 jan 2017, i en artikkel om at Petter Northug får gå verdenscuprenn i Falun etter at Didrik Tønseth ble syk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är glad för att få möjligheten att komma in i världscupcirkuset igen och som Petter har yttrat en stund, har han behov av genomkörningar inför VM. (26 jan 2017, i en artikel om att Petter Northug får gå världscuplopp i Falun efter att Didrik Tønseth blev sjuk.)
en He is happy to have the opportunity to enter the World Cup circus again and, as Petter has expressed for a while, he needs some race experience leading up to the World Championships. (26 jan 2017, in an article about Petter Northug being allowed to compete in the World Cup races in Falun after Didrik Tønseth fell ill.)

dk Det betyder, at vores plan gik i vasken. Planen var at gå i Falun. Den røg, og det er kedeligt. (23 jan 2017, lørdag, efter at Petter Northug fik besked om, at han ikke kunne deltage i verdenscuppen i Falun)
no Det betyr at vår plan røk. Planen var å gå i Falun. Den røk, og det er kjedelig. (23 jan 2017, lørdag, etter at Petter Northug fikk beskjed om at han ikke kunne delta i verdenscupen i Falun)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att vår plan gick i kras. Planen var att gå i Falun. Den gick i kras, och det är tråkigt. (23 jan 2017, lördag, efter att Petter Northug fick besked om att han inte kunde delta i världscupen i Falun)
en That means our plan went up in smoke. The plan was to race in Falun. It fell through, and that's a bummer. (23 jan 2017, saturday, after Petter Northug was informed that he could not participate in the World Cup in Falun)

dk Det er ikke særlig aktuelt for Petter at rejse til Falun fredag for at få besked lørdag aften om, hvorvidt han eventuelt skal gå søndag. Men hvis der kommer et afbud tidligere på ugen, er det mere aktuelt. (23 jan 2017, efter udtagelsen, der kom mandag)
no Det er lite aktuelt for Petter å reise til Falun fredag for å få beskjed lørdag kveld om han eventuelt skal gå søndag. Men hvis det kommer et forfall tidligere i uka er det mer aktuelt. (23 jan 2017, etter uttaket som kom mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte särskilt aktuellt för Petter att resa till Falun på fredag för att få besked på lördag kväll om han eventuellt ska gå på söndag. Men om det kommer ett avbud tidigare under veckan är det mer aktuellt. (23 jan 2017, efter uttaget som kom på måndag)
en It is unlikely that Petter will travel to Falun on Friday only to be told on Saturday evening whether he might compete on Sunday. However, if a spot opens up earlier in the week, it becomes more feasible. (23 jan 2017, after the selection announced on Monday)

dk Det er, at der er rigtig mange andre nordmænd, der går stærkt på ski. Det er sandt, og så var nåleøjet for snævert. (23 jan 2017, lørdag, efter at Petter Northug fik besked om, at han ikke kunne deltage i verdenscuppen i Falun)
no Det er at det er veldig mange andre norske som går fort på ski. Det er sant, det, og da var nåløyet for trangt. (23 jan 2017, lørdag, etter at Petter Northug fikk beskjed om at han ikke kunne delta i verdenscupen i Falun)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är att det är väldigt många andra norska som går fort på skidor. Det är sant, det, och då var nålögat för trångt. (23 jan 2017, lördag, efter att Petter Northug fick besked om att han inte kunde delta i världscupen i Falun)
en It's just that there are very many other Norwegians who are fast on skis. That's true, and the needle's eye was simply too narrow. (23 jan 2017, saturday, after Petter Northug was informed that he could not participate in the World Cup in Falun)

dk Han er ikke skuffet. Han er rasende. (23 jan 2017, efter at Petter Northug blev fravalgt til verdenscuppen i Falun)
no Han er ikke skuffet. Han er forbannet. (23 jan 2017, etter at Petter Northug ble vraket til verdenscupen i Falun)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte besviken. Han är förbannad. (23 jan 2017, efter att Petter Northug blev utslagen från världscupen i Falun)
en He isn't disappointed. He's furious. (23 jan 2017, after Petter Northug was dropped from the World Cup squad in Falun)

dk Han skal jo gå VM, så han er skuffet over, at han ikke kan forberede sig maksimalt. (23 jan 2017, lørdag, efter at Petter Northug fik besked om, at han ikke kunne deltage i verdenscuppen i Falun)
no Han skal jo gå VM, så han er skuffet over at han ikke får forberede seg maksimalt. (23 jan 2017, lørdag, etter at Petter Northug fikk beskjed om at han ikke kunne delta i verdenscupen i Falun)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ska ju gå VM, så han är besviken över att han inte får förbereda sig maximalt. (23 jan 2017, lördag, efter att Petter Northug fick besked om att han inte kunde delta i världscupen i Falun)
en He is supposed to compete in the World Championships, so he is disappointed that he cannot prepare himself fully. (23 jan 2017, saturday, after Petter Northug was informed that he could not participate in the World Cup in Falun)

dk Hvad betyder dette? (23 jan 2017, lørdag, efter at Petter Northug fik besked om, at han ikke kunne deltage i verdenscuppen i Falun)
no Hva betyr dette? (23 jan 2017, lørdag, etter at Petter Northug fikk beskjed om at han ikke kunne delta i verdenscupen i Falun)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad betyder detta? (23 jan 2017, lördag, efter att Petter Northug fick besked om att han inte kunde delta i världscupen i Falun)
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. What does this mean? (23 jan 2017, saturday, after Petter Northug was informed that he could not participate in the World Cup in Falun)

dk Nu er det sådan, at Petter ikke kommer til at lægge sig ned og skrige. Han vil bruge det for alt, hvad det er værd, gøre det bedste ud af det og forberede sig maksimalt til VM. (23 jan 2017, lørdag, efter at Petter Northug fik besked om, at han ikke kunne deltage i verdenscuppen i Falun)
no Nå er det sånn at Petter ikke kommer til å legge seg og skrike. Han vil bruke det for alt det er verdt, gjøre det beste ut av det og forberede seg maksimalt til VM. (23 jan 2017, lørdag, etter at Petter Northug fikk beskjed om at han ikke kunne delta i verdenscupen i Falun)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det så att Petter inte kommer att lägga sig och skrika. Han kommer att använda det för allt det är värt, göra det bästa av det och förbereda sig maximalt för VM. (23 jan 2017, lördag, efter att Petter Northug fick besked om att han inte kunde delta i världscupen i Falun)
en Now, the thing is, Petter isn't going to lie down and cry. He's going to make the most of it, do the best he can, and prepare himself maximally for the World Championships. (23 jan 2017, saturday, after Petter Northug was informed that he could not participate in the World Cup in Falun)


Sidan 20 av 23
...15 16 17 18 19 20 21 22 23

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stig Rune Kveen ordtak
se Stig Rune Kveen ordspråk
en Stig Rune Kveen proverb