9 ordspråk av Kristina Aspegren

SE  Kristina Aspegren

Kristina Aspegren - gruppeleder for demokrati- og hadforbrydelsesgruppen hos politiet i region Syd
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Delvist skal du finde en gerningsmand, og det skal kunne være fastslået uden for enhver rimelig tvivl, at dette er gerningsmanden. (10 nov 2017, da der diskuteres om vanskelighederne ved at bevise, at det virkelig er personen bag navnet, som har skrevet truslen.)
no Delvis skal du finne en gjerningsperson, og det skal kunne være fastslått utover enhver rimelig tvil at dette er gjerningspersonen. (10 nov 2017, når det diskuteres vanskelighetene med å bevise at det faktisk er personen bak navnet som har skrevet trusselen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dels ska du hitta en gärningsperson och det ska kunna vara ställt utom rimligt tvivel att detta är gärningspersonen. (10 nov 2017, när det diskuteras svårigheterna att bevisa att det verkligen är personen bakom namnet som skrivit hotet.)
en Partly, you must identify a perpetrator, and it must be established beyond a reasonable doubt that this is the perpetrator. (10 nov 2017, when discussing the difficulties of proving that the person behind the name is indeed the one who wrote the threat.)

dk Det sker ekstremt sjældent. For nogle år siden var der en politiker i Vellinge, som blev udsat for forskellige trusler på nettet, hvilket førte til en dom, men jeg har ingen gode eksempler fra resten af Sydområde. (10 nov 2017, da der diskuteres, hvor ofte politianmeldelser fører til tiltale.)
no Det er svært sjelden. For noen år siden var det en politiker i Vellinge som ble utsatt for ulike trusler på nettet der det ble en fældende dom, men jeg har ingen gode eksempler fra resten av Sydområde. (10 nov 2017, når det diskuteres hvor ofte politianmeldelser fører til tiltale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättesällan. För något år sedan var det en politiker i Vellinge som var utsatt för olika hot på nätet där det blev en fällande dom men jag har inga bra exempel från övriga Sydområde. (10 nov 2017, när det diskuteras hur ofta polisanmälningar leder till åtal.)
en It's very rare. A few years ago, there was a politician in Vellinge who was targeted by various threats online that resulted in a conviction, but I have no good examples from the rest of the South Region. (10 nov 2017, during a discussion on how often police reports lead to prosecution.)

dk Et sted må vi også vise problematikken. Selvom vi måske ikke får fat i gerningsmanden, viser vi derved et mønster i samfundet. (10 nov 2017, da der diskuteres vigtigheden af at vise problematikken ved trusler mod politikere.)
no Noen steder må vi også vise problematikken. Selv om vi kanskje ikke får tak i gjerningspersonen, viser vi da et mønster i samfunnet. (10 nov 2017, når det diskuteres viktigheten av å vise problematikken med trusler mot politikere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någonstans måste vi också visa problematiken. Även om vi kanske inte får tag på gärningsperson visar vi då ett mönster i samhället. (10 nov 2017, när det diskuteras vikten av att visa problematiken med hot mot politiker.)
en We also have to highlight the problem somewhere. Even if we might not catch the perpetrator, we can still demonstrate a pattern within society. (10 nov 2017, during a discussion on the importance of highlighting the problem of threats against politicians.)

dk Hvis vi ikke får anmeldelserne, eksisterer det heller ikke i vores verden. Jeg kan ikke sige: ”jeg ved, at det er et problem, fordi jeg taler med politikere”, for jeg får ikke tildelt personale på det grundlag. (10 nov 2017, da der diskuteres vigtigheden af, at politikere politianmelder det, de bliver udsat for.)
no Hvis vi ikke får inn anmeldelser, finnes det ikke i vår verden heller. Jeg kan ikke si at «jeg vet at det er et problem fordi jeg snakker med politikere», for jeg får ikke tildelt personell basert på det. (10 nov 2017, når det diskuteres viktigheten av at politikere politianmelder det de blir utsatt for.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Får inte vi in anmälningar finns det inte i vår värld heller. Jag kan inte säga att ”jag vet att det är ett problem eftersom jag pratar med politiker” för jag får ingen personal på det. (10 nov 2017, när det diskuteras vikten av att politiker polisanmäler det de utsätts för.)
en If we don't receive reports, it doesn't exist in our world either. I can't say, "I know this is a problem because I talk to politicians," because that doesn't get me any staff. (10 nov 2017, during a discussion on the importance of politicians reporting the abuse they are subjected to.)

dk Selvfølgelig en tydeligere lovgivning, men jeg synes også, at debatten er utrolig vigtig; at man ikke anmelder, fordi det er blevet normaliseret. Den normforskydning er skræmmende. (10 nov 2017, da der diskuteres, hvad der er nødvendigt for lettere at kunne efterforske disse forbrydelser.)
no Selvfølgelig en tydeligere lovgivning, men jeg mener også at debatten er kjempeviktig; at man ikke anmelder fordi det er normalisert. Den normforskyvningen er skremmende. (10 nov 2017, når det diskuteres hva som trengs for å lettere kunne etterforske disse forbrytelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Givetvis en tydligare lagstiftning men jag tycker även debatten är jätteviktig; att man inte anmäler för att det är normaliserat. Den normförskjutningen är skrämmande. (10 nov 2017, när det diskuteras vad som behövs för att lättare kunna utreda de här brotten.)
en Clearer legislation, of course, but I also think the debate is incredibly important; that people don't report it because it has become normalized. That shift in norms is frightening. (10 nov 2017, during a discussion on what is needed to make it easier to investigate these crimes.)

dk Arenaen er for det meste på sociale medier, og nogle gange er det en hårfin grænse, om der er tale om en forbrydelse. Desuden skal politikeren føle, at det er alvor, og her er de meget hærdede. Politikere er vant til at skulle udstå en hel del. (8 nov 2017, da der fortælles om et øget trusselsbillede mod politikere i Blekinge op til valget.)
no Arenaen er for det meste på sosiale medier, og noen ganger er det en hårfin grense til om det er et lovbrudd. Dessuten må politikeren føle at det er alvor, og der er de veldig herdede. Politikere er vant til å måtte tåle en hel del. (8 nov 2017, når det fortelles om økt trusselbilde mot politikere i Blekinge før valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arenan är för det mesta på sociala medier och ibland är det hårfint om det är ett brott. Dessutom måste politikern känna att det är på allvar och där är de väldigt luttrade. Politiker är vana att få utstå en hel del. (8 nov 2017, när det berättas om ökad hotbild mot politiker i Blekinge inför valet.)
en The arena is mostly on social media, and sometimes it's a fine line as to whether it's a crime. Furthermore, the politician must feel that it's serious, and they are very seasoned in that regard. Politicians are used to enduring a great deal. (8 nov 2017, when discussing the increased threat level against politicians in Blekinge ahead of the election.)

dk Hvis man som politiker vælger at tale om visse ting, så er det også sådan, at man bliver mere udsat for kriminalitet. Og hvis man vælger ikke at bringe et bestemt spørgsmål op, fordi man ved, at det møder modstand, så er det helt klart en trussel mod demokratiet. (8 nov 2017, da der fortælles om et øget trusselsbillede mod politikere i Blekinge op til valget.)
no Om man som politiker velger å snakke om visse ting, så er det også slik at man blir mer utsatt for kriminalitet. Og om man velger å ikke bringe opp et bestemt spørsmål fordi man vet at det møter motstand, da er det helt klart en trussel mot demokratiet. (8 nov 2017, når det fortelles om et økt trusselbilde mot politikere i Blekinge før valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man som politiker väljer att prata om vissa saker så är det också så att man blir mer utsatt för brott. Och om man väljer att inte föra fram en viss fråga för att man vet att den möter motstånd, då är det helt klart ett hot mot demokratin. (8 nov 2017, när det berättas om ökad hotbild mot politiker i Blekinge inför valet.)
en If you as a politician choose to speak about certain things, you also become more vulnerable to crime. And if you choose not to bring forward a certain issue because you know it will meet resistance, then that is clearly a threat to democracy. (8 nov 2017, when discussing the increased threat level against politicians in Blekinge ahead of the election.)

dk Temperaturen stiger op til et valg, og især omkring visse valgspørgsmål. (8 nov 2017, da der fortælles om et øget trusselsbillede mod politikere i Blekinge op til valget.)
no Temperaturen stiger når det nærmer seg et valg, og særlig rundt enkelte valgsaker. (8 nov 2017, når det rapporteres om økt trusselbilde mot politikere i Blekinge før valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Temperaturen höjs närmre ett val och särskilt kring vissa valfrågor. (8 nov 2017, när det berättas om ökad hotbild mot politiker i Blekinge inför valet.)
en Tensions rise as an election approaches, especially regarding certain campaign issues. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. (8 nov 2017, when discussing the increased threat level against politicians in Blekinge ahead of the election.)

dk Vi er nødvendige for at gøre opmærksom på det, der foregår ude i samfundet; at man bliver udsat for forskellige typer kriminalitet af varierende alvor, og at vi ikke accepterer det. (8 nov 2017, da der fortælles om et øget trusselsbillede mod politikere i Blekinge op til valget.)
no Vi trengs for å rette oppmerksomheten mot det som foregår ute i samfunnet, at man blir utsatt for ulike typer lovbrudd av varierende alvorlighetsgrad, og at vi ikke aksepterer det. (8 nov 2017, når det fortelles om økt trusselbilde mot politikere i Blekinge før valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behövs för att uppmärksamma det som pågår ute i samhället, att man blir utsatt för olika typer av brott av varierande allvarsgrad och att vi inte accepterar det. (8 nov 2017, när det berättas om ökad hotbild mot politiker i Blekinge inför valet.)
en We are needed to draw attention to what is happening in society—that people are being subjected to various types of crimes of varying severity, and that we do not accept it. (8 nov 2017, when discussing the increased threat level against politicians in Blekinge ahead of the election.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kristina Aspegren ordtak
se Kristina Aspegren ordspråk
en Kristina Aspegren proverb